การช่วยเหลือพลเมืองชาวต่างชาติเมื่อเกิดเหตุภัยพิบัติและเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินจังหวัดคานางาวะ（タイ語）

ให้ข้อมูลและอื่น ๆ เช่น ข้อมูลแผนดินไหวและสึนามิ การ ่ แจ้งเตือนสภาพอากาศและการประกาศเตือนภัย ข้อมูลศูนย์อพยพ คุณสามารถ เลือกแสดงภาษาได้ที่ด้านบนของเพจ

เพจมูลนิธิแลกเปลี่ยนระหวางประเทศ ่ คานากาวะจะเผยแพร่ข้อมูลที่จําเป็ นสําหรับชาวต่างชาติหลายภาษา ในตอนที่เกิดเหตุภัยพิบัติ ขนาดใหญ่

บริหารงานโดย: มูลนิธิแลกเปลี่ยนระหวางประเทศ ่ คานากาวะ

บริการส่งข้อมูลที่เป็ นประโยชน์ให้แก่ชาวต่างชาติผาน่ ทางอีเมลเดือนละ 2-3 ครั้ง คุณสามารถรับข้อมูลได้ทั้ งจากโทรศัพท์มือถือ (สมาร์ทโฟน) และจากคอมพิวเตอร์ และยังส่งข้อมูลเมื่อเกิดเหตุภัยพิบัติให้ด้วย

จัดทําโดย: สมาคมแลกเปลี่ยนระหวางประเทศ ฮาร์ทตี ่ ้ โคนันได (องค์การไม่แสวงหาผลกาไร)／มูลนิธิแลกเปลี่ยนระหวางประเทศ ่ คานากาวะ

ใช้สําหรับอธิบายอาการป่ วยหรือบาดเจ็บให้หมอทราบ ในตอนที่ชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่ นได้ไปโรงพยาบาล มีการแปล แยกเป็ นแต่ละแผนกตรวจรักษา และในแต่ละภาษาจะเขียนควบคู่กบภาษาญี่ปุ่ น ั รองรับทั้ งหมด 23 ภาษา

กากํ บั ดูแลโดย: กรมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่ น

แอปพลิเคชันหลายภาษาบริการแจ้งข้อมูลภัยพิบัติภายในประเทศญี่ปุ่ นอัตโนมัติ รองรับทั้ งหมด 15 ภาษา

	ดาวน์โหลด		เพจอธิบาย
	For Android	For iPhone

บริหารงานโดย: เอ็นเอชเค

แอปพลิเคชันที่สามารถรับชมข่าวและรายการที่ถ่ายทอดผ่านทางเอ็นเอชเค เวิลด์ แจแปน ได้หลายภาษาและยังให้บริการแจ้งข้อมูล ฉุกเฉินเรื่องแผนดินไหวและสึนามิ ่ ผาน่ ทางสมาร์ทโฟนด้วย

บริหารงานโดย: องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่ น

ส่งข้อมูลให้แก่นักท่องเที่ยวที่อยูระหว ่ างการท ่ ่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่ นเพื่อให้เกิดความสบายใจและปลอดภัยเช่น การแจ้งเตือนและการ ประกาศเตือนภัยเกี่ ยวกบภัยพิบัติทางธรรมชาติ เหตุขัดข้อง ั ทางจราจรของระบบคมนาคมแต่ละประเภท การแจ้งเตือนให้ระวัง โรคติดต่อและโรคลมแดด

เรากาลังรับสมัครอาสาสมัครล ํ ่ามและนักแปลเพื่อช่วยเหลือพลเมืองชาวต่างชาติเมื่อเกิดเหตุภัยพิบัติ

災害時に外国人住民への通訳・翻訳を行うボランティアを募集しています。

ไปเพจรับสมัครอาสาสมัคร