Perepaktura ng Kanagawa Pahina ng mga tulong para sa mga mamamayang dayuhan sa panahon ng sakuna

掲載日:2018年10月23日

Ang pahinang ito ay tungkol sa mga tulong para sa mga mamamayang dayuhan sa panahon ng sakuna.

Sa panahon ng sakuna, ilalagay sa pahinang ito ang mga impormasyon galing sa punong tanggapan ng perepaktura para sa paggawa ng mga hakbang upang matugunan ang mga pangyayari sa panahon ng sakuna, atbp, na nakalagay sa iba’t-ibang wika at madaling maintindihang wikang Hapon.

Maliban dito, nakalagay din ang listahan ng mga link para sa mga impormasyong maaaring makatulong sa pagpalaganap sa mga mamamayang dayuhan ng kaalaman tungkol sa mga paraan upang maka-iwas sa pinsalang dulot ng mga sakuna, at ang mga pagbigay-alam tungkol sa mga workshop na ginagawa sa loob ng perepaktura tungkol sa mga tulong na ibinibigay sa panahon ng sakuna.


tg-1

 


Paghahanap mga mga boluntaryong interpreters /
translators para sa panahon ng kalamidad(PDF:271KB)

ボラ募集(PDF:3,974KB)


tg-2

 

Mga impormasyon tungkol sa pag-iwas sa pinsalang dulot ng sakuna ~gawa ng isang ahensya ng pamahalaan sa loob ng Perepaktura ng Kanagawa

 Naksulat sa iba’t-ibang wika ang tungkol sa mga dapat gawin kapag nagkaroon ng lindol at ang mga dapat ihanda sa karaniwang araw-araw na pamumuhay, at ang tungkol sa pamumuhay sa mga evacuation center.

Kapag pinindot ang larawan ng wikang tinutugunan, maaaring i-download ito.


地震に自信を
(EarthquakeEmergencyProcedures)

地震に自信

英語中国語韓国語ポルトガル語

<作成:財団法人消防科学総合センター>

スペイン語タガログ語タイ語ベトナム語ラオス語カンボジア語

<作成:かながわ自治体の国際政策研究会>


「備える。かわさき」
<作成:川崎市>

 

e-5

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語タガログ語


外国の方のための多言語防災ガイド
<作成:藤沢市>

外国の方のガイド

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語


 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

本文ここまで
県の重点施策
  • 未病の改善
  • ヘルスケア・ニューフロンティア
  • さがみロボット産業特区
  • 県西地域活性化プロジェクト
  • かながわスマートエネルギー計画
  • 東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会
  • ラグビーワールドカップ2019
  • 神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」
  • ともに生きる社会かながわ憲章
  • SDGs未来都市 神奈川県 SDGs FutureCity Kanagawa