神奈川县 发生灾害时支援外国人居民的网页

掲載日:2018年11月8日

此网页是发生灾害时支援外国人居民的网页。

发生灾害时,在此网页上,将使用多种语言或简单日语发表来自县政府灾害对策本部等的信息。

 

另外,还登载有助于启发外国人居民防灾意识的各种网站的链接、以及县内将实施的有关灾害时支援的研修会等的通知。

 


c-1

 


灾害时 招募口译、笔译志愿者(PDF:232KB)

ボラ募集(PDF:3,974KB)


c-2

 


防备地震

(由国際課根据2013 年3 月发行的县政府通迅特刊制作而成)

防备地震(PDF:144KB)

地震发生时(PDF:78KB)

地区内的互帮互助(PDF:62KB)

确认避难场所(地点)、避难所(PDF:45KB)

准备应急逃生用品(PDF:185KB)

召开家庭防灾会议(PDF:74KB)

地震に自信を
(EarthquakeEmergencyProcedures)

地震に自信

英語中国語韓国語ポルトガル語

<作成:財団法人消防科学総合センター>

スペイン語タガログ語タイ語ベトナム語ラオス語カンボジア語

<作成:かながわ自治体の国際政策研究会>


「備える。かわさき」
<作成:川崎市>

 

e-5

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語タガログ語


外国の方のための多言語防災ガイド
<作成:藤沢市>

外国の方のガイド

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語


 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

本文ここまで
県の重点施策
  • 未病の改善
  • ヘルスケア・ニューフロンティア
  • さがみロボット産業特区
  • 県西地域活性化プロジェクト
  • かながわスマートエネルギー計画
  • 東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会
  • 神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」
  • ともに生きる社会かながわ憲章
  • SDGs未来都市 神奈川県 SDGs FutureCity Kanagawa