가나가와현 재해시 외국인주민 지원 페이지

掲載日:2018年11月8日

이 페이지는 재해시 외국인주민 지원에 관한 페이지입니다.

이 페이지에서는 재해시 가나가와현재해대책본부 등이 보내는 정보를 다국어 및
알기 쉬운 일본어로 제공합니다.

또한 외국인주민에 대한 방재의식의 보급 및 계발에 도움이 되는 정보의 링크집과
가나가와현에서 실시되는 재해시 지원 관련 연수회 등의 공지사항을 게재하고
있습니다.

 


k-1

 


재해 발생 시 통역ㆍ번역 자원봉사자 모집(PDF:348KB)

ボラ募集(PDF:3,974KB)


k-2


지진에 대비하자

(2013 년 3 월 발행된 현의 소식 특집호를 바탕으로 국제과에서 작성)

지진에 대비하자(PDF:199KB)

지진이 발생하면(PDF:126KB)

지역에서 서로 도웁시다(PDF:108KB)

대피 장소(대피지)·대피소를 확인해 둡시다(PDF:70KB)

비상 반출품을 준비해 둡시다(PDF:181KB)

가족 방재회의를 열자(PDF:101KB)

 

地震に自信を
(EarthquakeEmergencyProcedures)

地震に自信

英語中国語韓国語ポルトガル語

<作成:財団法人消防科学総合センター>

スペイン語タガログ語タイ語ベトナム語ラオス語カンボジア語

<作成:かながわ自治体の国際政策研究会>


「備える。かわさき」
<作成:川崎市>

 

e-5

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語タガログ語


外国の方のための多言語防災ガイド
<作成:藤沢市>

外国の方のガイド

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語


 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

本文ここまで
県の重点施策
  • 未病の改善
  • ヘルスケア・ニューフロンティア
  • さがみロボット産業特区
  • 県西地域活性化プロジェクト
  • かながわスマートエネルギー計画
  • 東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会
  • ラグビーワールドカップ2019
  • 神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」
  • ともに生きる社会かながわ憲章
  • SDGs未来都市 神奈川県 SDGs FutureCity Kanagawa