ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > 가나가와현 재해시 외국인주민 지원 페이지

更新日:2023年5月26日

ここから本文です。

가나가와현 재해시 외국인주민 지원 페이지

このページは、災害時の外国人住民支援に関するページです。

이 페이지는 재해시 외국인주민 지원에 관한 페이지입니다.

이 페이지에서는 재해시 가나가와현재해대책본부 등이 보내는 정보를 다국어 및
알기 쉬운 일본어로 제공합니다.

또한 외국인주민에 대한 방재의식의 보급 및 계발에 도움이 되는 정보의 링크집과
가나가와현에서 실시되는 재해시 지원 관련 연수회 등의 공지사항을 게재하고
있습니다.

 


k-1


재해 발생 시 통역ㆍ번역 자원봉사자 모집(PDF:348KB)

ボラ募集(PDF:1,636KB)

 


지진에 대비하자

(2013 년 3 월 발행된 현의 소식 특집호를 바탕으로 국제과에서 작성)

지진에 대비하자(PDF:199KB)

지진이 발생하면(PDF:126KB)

지역에서 서로 도웁시다(PDF:108KB)

대피 장소(대피지)·대피소를 확인해 둡시다(PDF:70KB)

비상 반출품을 준비해 둡시다(PDF:181KB)

가족 방재회의를 열자(PDF:101KB)

 

地震に自信を
(EarthquakeEmergencyProcedures)

地震に自信

英語中国語韓国語ポルトガル語

<作成:財団法人消防科学総合センター>

スペイン語タガログ語タイ語ベトナム語ラオス語カンボジア語

<作成:かながわ自治体の国際政策研究会>


「備える。かわさき」
<作成:川崎市>

disaster-prevention-kawasaki

やさしい日本語英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語タガログ語


外国の方のための多言語防災ガイド
<作成:藤沢市>

外国の方のガイド

英語中国語韓国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語


어플・Twitter

어플・Twitter

このページに関するお問い合わせ先

国際文化観光局 国際課

国際文化観光局国際課へのお問い合わせフォーム

外国籍県民支援グループ

電話:045-285-0543

ファクシミリ:045-212-2753

このページの所管所属は国際文化観光局 国際課です。