登録(とうろく)する

住(す)まいを探(さが)す

住(す)まい[家(いえ)]は、学生(がくせい)寮(りょう)や、賃貸(ちんたい)[お金(かね)を はらって 借(か)りる こと]の アパートに 住(す)む人(ひと)が 多(おお)いです。
自分(じぶん)に 合(あ)う ところを 探(さが)せる ように、調(しら)べて みましょう。
物件(ぶっけん)情報(じょうほう)サイト[家(いえ)の 情報(じょうほう)が 見(み)られる サイト]も あります。前(まえ)もって、住(す)みたい 物件(ぶっけん)を 調(しら)べる ことが できます。ただし、賃貸(ちんたい)契約(けいやく)[家(いえ)を 借(か)りる 契約(けいやく)]には、日本(にほん) 独自(どくじ)の やり方(かた)が あります。まずは、留学(りゅうがく)エージェント[留学(りゅうがく)を 手伝(てつだ)う 会社(かいしゃ)]や、学校(がっこう)の 留学生(りゅうがくせい)担当(たんとう)の 窓口(まどぐち)に、相談(そうだん)する ことを おすすめします。

住(す)まいの 種類(しゅるい)

学生寮

学生(がくせい)寮(りょう)

大学(だいがく)が 管理(かんり)する 寮(りょう)です。一番(いちばん) 安(やす)く 住(す)む ことが できます。申(もう)し込(こ)みは、学校(がっこう)で 行(おこな)います。

契約(けいやく) 学校(がっこう)を 通(とお)して 行(おこな)います
シェアハウス

シェアハウス

自分(じぶん)の 部屋(へや)以外(いがい)(キッチンや シャワーなど)を、みんなで いっしょに 使(つか)う 家(いえ)です。友達(ともだち)が 作(つく)りやすいです。

契約(けいやく) 管理(かんり)会社(かいしゃ)と 行(おこな)います
アパート

アパート

自分(じぶん)だけの 部屋(へや)です。自由(じゆう)に 生活(せいかつ)できますが、最初(さいしょ)に はらう お金(かね)(敷金(しききん)・礼金(れいきん)[部屋(へや)を 借(か)りる 時(とき)に はらう お金(かね)]など)が 必要(ひつよう)です。

契約(けいやく) 不動産(ふどうさん)屋(や)[家(いえ)を 探(さが)す 手伝(てつだ)いを する 店(てん)]と 行(おこな)います
公営住宅

公営(こうえい)住宅(じゅうたく)[国(くに)や 市(し)が 作(つく)った 住(す)まい]

国(くに)や 市(し)が 運営(うんえい)する、家賃(やちん)が 安(やす)い 部屋(へや)です。住(す)む ためには、収入(しゅうにゅう)[もらう お金(かね)の 額(がく)]などの 条件(じょうけん)が あります。

契約(けいやく) 地方自治体(ちほうじちたい)[市(し)や 県(けん)]、または その 自治体(じちたい)から 頼(たの)まれて いる 住宅(じゅうたく)管理(かんり)公社(こうしゃ)[住宅(じゅうたく)を 管理(かんり)する 公的(こうてき)な 会社(かいしゃ)]と 行(おこな)います

家(いえ)を 借(か)りる 時(とき)に 大切(たいせつ)な こと

ほとんどの 家主(やぬし)[家(いえ)の 持(も)ち主(ぬし)]は、日本人(にほんじん)の 保証(ほしょう)人(ひと)[お金(かね)を 払(はら)えない 時(とき)に 代(か)わりに 払(はら)う 人(ひと)]が 必要(ひつよう)です。家賃(やちん)保証(ほしょう)会社(かいしゃ)[保証(ほしょう)人(ひと)の 代(か)わりに なって くれる 会社(かいしゃ)]を 使(つか)える ところも あります。

初期(しょき)費用(ひよう)[最初(さいしょ)に かかる お金(かね)](敷金(しききん)・礼金(れいきん))は、家賃(やちん)の 3~6か月(つき)分(ぷん)に なります。それに 合(あ)わせて、予算(よさん)[使(つか)える お金(かね)の 計画(けいかく)]を 立(た)てましょう。

引(ひ)っ越(こ)した 後(あと)、14日(じゅうよっか) 以内(いない)に、市区(しく)町村(ちょうそん)役所(やくしょ)[住(す)んで いる 町(まち)の 役所(やくしょ)]で 住所(じゅうしょ)を 登録(とうろく)して ください。

家の 模型と、お金の 額が 書いてある 札

生活(せいかつ)費(ひ)

関東(かんとう)地方(ちほう)[東京都(とうきょうと)や 神奈川県(かながわけん)などが ある 地域(ちいき)]に 住(す)む 留学生(りゅうがくせい)の
生活(せいかつ)費(ひ)[生活(せいかつ)に 使(つか)う お金(かね)]は、1か月(つき)に 10万(まん)円(えん)ぐらい かかるようです。
(※学費(がくひ)は 含(ふく)みません)。

アルバイトを して、足(た)りない お金(かね)を 補(おぎな)ったり、おこづかいに したり している 留学生(りゅうがくせい)も 多(おお)いです。

【出典(しゅってん)】JASSO 私費(しひ)外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)生活(せいかつ)実態(じったい)調査(ちょうさ)より