Đăng ký

Y tế và các dịch vụ tư vấn

Số điện thoại khẩn cấp

Ambulance / Fire Cấp cứu / Hỏa hoạn 119
Police Cảnh sát 110 Khi có vụ việc hoặc tai nạn
Medical Advice (Non-Urgent) Tư vấn y tế #7119

Cách đi khám tại bệnh viện

STEP 1

Tìm bệnh viện gần bạn

Hãy dùng điện thoại hoặc internet để tìm bệnh viện gần nhà hoặc gần trường.

STEP 2

Đặt lịch hẹn

Trước khi đến bệnh viện, hãy đặt lịch hẹn qua điện thoại hoặc trang web.

STEP 3

Chuẩn bị các giấy tờ và vật dụng cần thiết

Đừng quên mang theo "thẻ bảo hiểm y tế (hoặc thẻ bảo hiểm My Number)", "thẻ lưu trú" và "thẻ khám bệnh (từ lần khám thứ hai trở đi)".

STEP 4

Đăng ký và khám bệnh

Khi đến bệnh viện, hãy báo tên tại quầy tiếp nhận, sau đó ngồi đợi ở phòng chờ cho đến khi được gọi tên.

Các dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ

Khám sức khỏe miễn phí kèm phiên dịch dành cho người nước ngoài

Có chương trình khám sức khỏe miễn phí kèm phiên dịch dành cho người nước ngoài. Chương trình được tổ chức vài lần trong năm, thường vào Chủ nhật, tại những địa điểm thuận tiện cho người nước ngoài. Vui lòng liên hệ để biết địa điểm và thời gian tổ chức.

http://mickanagawa.web.fc2.com

Hệ thống phái cử phiên dịch y tế

Đơn vị vận hành: Phòng Quốc tế, Cục Văn hóa Quốc tế và Du lịch tỉnh Kanagawa; các thành phố, thị trấn trong tỉnh; và tổ chức phi lợi nhuận Multilingual Community Resource Kanagawa (MIC Kanagawa)
Dịch vụ này phái cử tình nguyện viên phiên dịch y tế đến các bệnh viện có hợp tác trong tỉnh, hỗ trợ phiên dịch giữa người không sử dụng tiếng Nhật làm tiếng mẹ đẻ với bác sĩ và nhân viên y tế. Quy trình khám và chi phí khác nhau tùy từng bệnh viện. Nếu cần phiên dịch, vui lòng trao đổi bằng tiếng Nhật tại quầy tư vấn của bệnh viện.

http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316/#iryo

Multilingual Community Resource Kanagawa (MIC Kanagawa)

Nhằm hỗ trợ cư dân người nước ngoài không dùng tiếng Nhật làm tiếng mẹ đẻ khi đi khám tại các cơ sở y tế, tổ chức phối hợp cùng tỉnh Kanagawa và các thành phố/thị trấn trong tỉnh để đào tạo, tập huấn và phái cử phiên dịch y tế.

http://mickanagawa.web.fc2.com

Phiếu hỏi bệnh y tế đa ngôn ngữ

Đây là phiếu hỏi bệnh giúp những người không dùng tiếng Nhật làm tiếng mẹ đẻ trình bày triệu chứng bệnh hoặc chấn thương với bác sĩ. Phiếu này cũng hữu ích cho người biết tiếng Nhật khi ra nước ngoài.

http://www.kifjp.org/medical

Tư vấn qua điện thoại

Đơn vị vận hành: Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA (tổ chức phi lợi nhuận)
Trung tâm cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ, bao gồm giới thiệu các bệnh viện có hỗ trợ ngôn ngữ cho người nước ngoài đang sinh sống hoặc đến Nhật Bản, hướng dẫn về hệ thống y tế và phúc lợi, đồng thời hỗ trợ phiên dịch y tế qua điện thoại khi đi khám.

https://www.amdamedicalcenter.com/

Quy định của tỉnh Kanagawa về phòng chống hút thuốc thụ động tại các cơ sở công cộng

Đơn vị biên soạn: Phòng Đối sách Ung thư và Bệnh tật, Ban Y tế, Cục Y tế và Sức khỏe tỉnh Kanagawa
Tỉnh Kanagawa đang áp dụng “Quy định của tỉnh Kanagawa về phòng chống hút thuốc thụ động tại các cơ sở công cộng” nhằm bảo vệ người dân khỏi những tác động có hại của khói thuốc thụ động đối với sức khỏe.

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/nf5/cnt/f6955/p23021.html

Bảo hiểm Y tế Quốc dân và chế độ chăm sóc y tế dành cho người cao tuổi dành cho người nước ngoài

Đơn vị biên soạn: Phòng Bảo hiểm Y tế, Ban Y tế, Cục Y tế và Sức khỏe tỉnh Kanagawa
Trang này giải thích về đối tượng áp dụng của Bảo hiểm Y tế Quốc dân và chế độ chăm sóc y tế dành cho người cao tuổi, cũng như nơi thực hiện thủ tục tham gia.

http://www.pref.kanagawa.jp/docs/n5p/cnt/f420091/

Xét nghiệm HIV trả kết quả trong ngày

Chúng tôi thực hiện xét nghiệm HIV kèm hệ thống hỗ trợ dành cho những người chưa quen tiếng Nhật. Đây là hình thức xét nghiệm trả kết quả ngay trong ngày, hoàn toàn miễn phí và ẩn danh.

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/cnt/f7037/index.html#kensa1