更新日：2024年6月4日

ここから本文です。

多言語情報提供実績

県で作成した多言語情報提供実績

このページでは、「外国籍県民への情報提供に関する基本方針」に基づき、県の各所属で作成された多言語情報(過去1年分)を一覧にして掲載しています。

※内容・所属等は掲載当時のものです。（お問合せの際にはお気をつけください。）

ファイルのイメージ

所属 名称

作成

/発行年月

 内容 言語
総務危機管理室 災害情報ポータル - 気象・避難勧告指示情報・避難所等災害対応サイト 多言語（Google翻訳）
文化課 マグカル・ドット・ネット - 神奈川県内の文化芸術イベントの情報発信
（訪日外国人向け特集記事を含む）		 英語、中国語、韓国・朝鮮語
文化課 イベントカレンダー - 神奈川県内の主要な文化芸術施設で開催されるイベントの情報発信 英語
公文書館 神奈川県立公文書館ホームページ - 利用案内、展示・講座等、事業の紹介、刊行物等にかかわるホームページ 英語、中国語、韓国・朝鮮語、タイ語、フランス語、マレー語、インドネシア語
近代美術館 神奈川県立近代美術館ホームページ -

美術館の紹介、利用案内、展覧会情報等にかかわるホームページ

 英語
川崎図書館 ご利用案内 - 川崎図書館の利用方法ほかサービスの紹介（改訂版等） 英語、中国語（簡体字・繁体字）
近代美術館 神奈川県立近代美術館の展覧会における掲示物 展覧会時 展覧会掲示物（パネル）、会場キャプション 英語（日英表記）
平塚保健福祉事務所秦野センター 外国籍県民（保護者向け）歯科保健指導書 検診・相談時 歯科検診の際に保護者に提示する、乳幼児の歯科及び口腔の健康づくりを記載した指導書 ベトナム語
平塚保健福祉事務所秦野センター 外国籍県民（保護者向け）歯科保健指導媒体（英語版） 2022年9月 外国籍県民（保護者向け）に作成したやさしい日本語の歯科保健指導媒体の英語版 英語
教育局財務課 高校生等奨学給付金（通常申請）申請案内等 2022年9月 生活保護受給世帯又は住民税所得割非課税世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
教育局財務課 高校生等奨学給付金（家計急変世帯対象給付）申請案内等 2022年9月 家計急変により、年収見込が住民税所得割非課税相当となった世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
近代美術館 企画展「沖　潤子　さらけでるもの」出品リスト 2022年9月 展覧会の出品作品一覧 英語（日英表記）
医療危機対策本部室 入所者セット 2022年11月 新型コロナウイルスに感染され、宿泊療養施設に入所された方に対し、宿泊療養中の過ごし方や体調急変時の対応についての案内 英語、中国語
いのち・未来戦略本部室 国際シンポジウム「ME-BYOサミット神奈川2022」当日プログラム 2022年11月 「ME-BYOサミット神奈川2022」の当日プログラム 英語
いのち・未来戦略本部室 国際シンポジウム「ME-BYOサミット神奈川2022」アーカイブ動画 2022年12月 「ME-BYOサミット神奈川2022」のアーカイブ動画

英語
医療機器対策本部室 自宅・宿泊療養のしおり多言語翻訳版（改訂） 2022年12月 新型コロナウイルスに感染された外国籍の方向けに療養中の過ごし方や体調急変時の対応について掲載したしおり

 

英語、中国語(簡体字・繁体字)

 
文化課 イベントカレンダー（３～５月号） 2023年２月 神奈川県内の主要な文化芸術施設で開催されるイベントの情報発信 英語
かながわ労働センター 外国人労働相談のご案内 2023年３月 通訳を配置した外国籍県民のための労働相談窓口案内リーフレット 中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語
教育局財務課 高校の授業料と就学支援金制度について 2023年３月 高等学校等に入学する生徒は、原則として授業料が徴収されるが、年収約910万円程度未満の世帯については申請により高等学校等就学支援金が支給され、授業料の負担がなくなることについて、公立高等学校等に入学・在学する外国籍の生徒の家庭への周知 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
神奈川総合産業高等学校・定時制

令和５年（2023）年度

新入生のしおり（一部）

 2023年３月 入学手続きに必要な書類の書き方について 英語
歴史博物館 常設展パンフレット 2023年3月 歴史博物館の常設展の案内 英語
近代美術館 企画展「生誕110年　傑作誕生・佐藤忠良」出品リスト 2023年４月 展覧会の出品作品一覧 英語
近代美術館 コレクション展「野崎道雄コレクション受贈記念　見えないもの、見たいこころ」出品リスト 2023年４月 展覧会の出品作品一覧 英語
医療危機対策本部室 入所者セット 2023年４月 新型コロナウイルスに感染され、宿泊療養施設に入所された方に対し、宿泊療養中の過ごし方や体調急変時の対応についての案内 英語
近代美術館 企画展「吉村弘　風景の音　音の風景」出品リスト 2023年４月、６月

展覧会の出品作品一覧 

展覧会の解説

 英語
かながわ男女共同参画センタ 夫やパートナーからの暴力に悩むあなたへ 2023年６月 ドメスティック・バイオレンスに悩む外国籍県民を対象に、夫やパートナーからの暴力の形態や家庭内の暴力も犯罪であること等を明記、相談窓口のご案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語
近代美術館  企画展「挑発関係＝中平卓馬×森山大道」出品リスト  2023年７月   展覧会の出品作品一覧   英語 
 近代美術館  コレクション展「加納光於色（ルゥーパ）、光、そのはためくものの」出品リスト 2023年７月   展覧会の出品作品一覧   英語 
高校教育課 神奈川県の「公立高校入学のためのガイドブック」 2023年７月 日本語を母語としない方を対象とした、神奈川県立公立高等学校入学者選抜概要 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
近代美術館 コレクション展「荘司福　旅と写生／ドローイング」出品リスト 2023年９月 展覧会の出品作品一覧 英語
文化課 神奈川フィルハーモニー管弦楽団演奏会へのウクライナ避難民招待チラシ 2023年９月 神奈川フィルハーモニー管弦楽団演奏会へのウクライナ避難民招待について周知するもの  
高校教育課 令和６年度神奈川公立高等学校入学者選抜より、インターネット出願を導入します！ 2023年９月 日本語を母語としない方を対象とした、インターネット出願システムの説明  
教育局財務課 高校の授業料と就学支援金制度について（公立・令和５年７月申請用） 2023年９月 高等学校等に入学する生徒は、原則として授業料が徴収されるが、年収約910万円程度未満の世帯については申請により高等学校等就学支援金が支給され、授業料の負担がなくなることについて、公立高等学校等に入学・在学する外国籍の生徒の家庭への周知 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
教育局財務課 高校生等奨学給付金（通常申請）申請案内等 2023年９月 生活保護受給世帯又は住民税所得割非課税世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
教育局財務課 高校生等奨学給付金（家計急変世帯対象給付）申請案内等 2023年９月 家計急変により、年収見込が住民税所得割非課税相当となった世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
川崎図書館 ご利用案内 2023年９月 川崎図書館の利用方法ほかサービスの紹介（改訂版等） 英語、中国語（簡体字・繁体字）
 

※リンクが貼られていない言語は、ホームページでは提供していないものです。

このページに関するお問い合わせ先

このページの所管所属は文化スポーツ観光局 国際課です。

ページの先頭へ戻る