HELLO KANAGAWA

掲載日:2018年11月26日

 

ちゅうごくご | かんこく・ちょうせんご | すぺいんご | ぽるとがるご | ベトナム語にほんご

 

 

Hello Kanagawa is a newsletter issued by Kanagawa Prefectural Government to provide living information.

 

 


 

Current number

Date Published

Contents PDF

HELLO KANAGAWA
2018 No.2

Free Counseling for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities

Asking for Understanding for Ostomates

Earth Festa Kanagawa 2019 Planning
Committee Member Wanted!

1) Advanced Application System for
High School Scholarship
2) Grants for High School Students

Are You Covered by the National
Health Insurance or Medical Care
System for the Elderly?

Information on Special Allotment of
Admission to Public High School for Students

Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

1) Minimum Wage in Kanagawa Prefecture
2) Labor Consultation Service in Vietnamese

Not to Become a Crime Victim

Information on Free Japanese Language Classes

Kanagawa Traditional Performing Arts Festival

English(PDF:738KB)

Chinese(PDF:871KB)

Korean(PDF:724KB)

Spanish(PDF:750KB)

Portugues(PDF:759KB)

Vietnamese(PDF:743KB)

 

Back number

Date Published

Contents

PDF

HELLO KANAGAWA
2018 No.1

Follow Rules and Etiquette on the Beaches of Kanagawa
Sailing World Cup Series Enoshima to Be Held from Sept. 9 to 16, 2018!
Information on Free Japanese Language Classes
Financial Assistance Available for Young People Aiming for Becoming Nursery Teacher (Kana-yukyo & Kana-fukukyo Scholarship)
Scholarship Program for High School Students
Use Sewage System Properly

What is ME-BYO?
Alvar Aalto—Second Nature
Guideline for Parking Patrollers’ Activity to be Changed
Kanagawa Traditional Performing Arts Festival

English(PDF:1,030KB)

Chinese(PDF:1,128KB)

Korean(PDF:1,015KB)

Spanish(PDF:1,042KB)

Portugues(PDF:1,061KB)

Vietnamese(PDF:1,034KB)

HELLO KANAGAWA
2017 No.3

Video “Parenting Chart for Foreign Residents” is Available on the Below Website
Those who Own a Motor Vehicle as of April 1 will Have to Pay Automobile Tax
K.P.G.’s Labor Consultation Services for Foreign Workers
Tuition Assistance and Scholarship Loan Programs for High School Students
Scholarship Loan Program for High School Students
Tuition Assistance for Foreign School Students
Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.
Available
Comply with the “K.P.G. Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand
Smoke in Public Facilities”
What You should Tell When Calling 110
Counseling Service for Juvenile Problems
Cooperation Needed for Police Patrol
Join Earth Festa Kanagawa 2018 on May 19 (Sat.) & 20 (Sun.) !!

English [PDFファイル/873KB]

Chinese [PDFファイル/968KB]
Korean [PDFファイル/858KB]
Spanish [PDFファイル/870KB]
Portugues [PDFファイル/888KB]

Vietnamese [PDFファイル/864KB]
HELLO KANAGAWA
2017 No.2

Advanced Application System for High School Scholarship

Information on Free Japanese Language Classes

For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Useful Information for Foreign Residents in Kanagawa

Information on the Minimum Wage in Kanagawa Prefecture

Earth Festa Kanagawa 2018 Planning Committee Member Wanted!

Not to Become a Crime Victim

Introducing Charms of the Ocean of Kanagawa

English [PDFファイル/900KB]

Chinese [PDFファイル/992KB]

Korean [PDFファイル/886KB]
Spanish [PDFファイル/914KB]
Portugues [PDFファイル/905KB]

Vietnamese [PDFファイル/894KB]
HELLO KANAGAWA
2017 No.1

【Multilingual Navigation Service Kanagawa】Spanish Counseling Service Newly Started

Tobacco Use Permitted at Designated Space Only on the Beaches of Kanagawa

Take HIV Test for Foreign Nationals with Interpreter’s Assistance Free of Charge

Check Your Health Condition for Free with Interpretation Service!

Scholarship Program for High School Students

What to Do in Case Ballistic Missile Launched

Financial Assistance Available for Young People Interested in Becoming Nursery Teacher

Stop Illegal Parking

Information on Free Japanese Language Classes

Dialogue Session with Governor Kuroiwa on Nov. 6 at Ken-o Site

English [PDFファイル/818KB]

Chinese [PDFファイル/908KB]

Korean [PDFファイル/796KB]

Spanish [PDFファイル/833KB]
Portugues [PDFファイル/839KB]

Vietnamese [PDFファイル/821KB]
HELLO KANAGAWA
2016 No.3

Join Earth Festa Kanagawa 2017 on May 20 & 21

Those who own a motor vehicle as of April 1 will have to pay automobile tax

Worried or Having Troubles about Finding Housing?

Tuition Assistance for Foreign School Students

New Leaflet “Parenting Chart for Foreign Residents, from Pregnancy to Enrolling in Elementary School” Available in Six Languages

Admission to Elementary or Junior High School of Your Child

Tuition Assistance and Scholarship Loan Programs for High School Students

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Cooperation Needed for Police Patrol

English [PDFファイル/773KB]

Chinese [PDFファイル/873KB]

Korean [PDFファイル/760KB]

Spanish [PDFファイル/780KB]

Portugues [PDFファイル/782KB]

Vietnamese [PDFファイル/768KB]

HELLO KANAGAWA
2016 No.2

Multilingual Support Center Kanagawa

Planning Committee Member Wanted for Earth Festa Kanagawa 2017

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

We Welcome Your Registration as Volunteer Interpreters for Administrative Services/Disaster Response

Information on the Minimum Wage in Kanagawa Prefecture

To Protect Children and Women from Sex Crimes

Leaflet “For Victims of Domestic Violence” Available in Eight Languages

Dangerous Drug Abuse Prevention Campaign Video with Foreign Language Subtitle Released

Information on Free Japanese Language Classes

Tips to Prevent Purse-snatching

English [PDFファイル/751KB]

Chinese [PDFファイル/865KB]

Korean [PDFファイル/734KB]

Spanish [PDFファイル/756KB]

Portugues [PDFファイル/755KB]

Vietnamese [PDFファイル/751KB]

HELLO KANAGAWA
2016 No.1

Multilingual Support Center Kanagawa Opened!

Inviting Applications for the Members of the 10th-term Kanagawa Foreign Residents’ Council

Learn Japanese Useful for Finding Job (Training Course for Promoting Stable Employment of Foreign Residents by Japan International Cooperation Center (JICE))

Financial Assistance Available for Young People Interested in Becoming Nursery Teacher

For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

Protect Yourself from Tsunami!

Smoking is Restricted to Designated Areas on Kanagawa’s Bathing Beaches

Information on Free Japanese Language Classes

Take HIV Test for Foreign Nationals with Interpreter’s Assistance Free of Charge

English [PDFファイル/779KB]

Chinese [PDFファイル/902KB]

Korean [PDFファイル/787KB]

Spanish [PDFファイル/789KB]

Portugues [PDFファイル/800KB]

Vietnamese [PDFファイル/789KB]

HELLO KANAGAWA
2015 No.3

Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.
K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
Have You Received an Admission Notification for Elementary or Junior High School for Your Child?
If You Have a Problem at Your Workplace, Contact Labor Counseling Services for Foreign Workers
Join Earth Festa Kanagawa 2016 on May 14 & 15
Disaster Information Notification Application for Foreign Nationals “Safety tips” Available
Information on Automobile Tax
We Welcome Your Registration as Volunteer Interpreter at the Time of Disaster
Stop Illegal Parking

English [PDFファイル/1MB]

Chinese [PDFファイル/1.17MB]

Korean [PDFファイル/1.02MB]

Spanish [PDFファイル/1.01MB]

Portugues [PDFファイル/1.01MB]

Vietnamese [PDFファイル/1005KB]

HELLO KANAGAWA
2015 No.2

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

Worried or Having Troubles about Finding Housing?

Consultation on Nursing Care Work Available

Information on Multilingual Medical Questionnaire for Consulting a Doctor

Information on the Minimum Wage

English [PDFファイル/1.04MB]

Chinese [PDFファイル/1.14MB]

Korean [PDFファイル/1.04MB]

Spanish [PDFファイル/1.05MB]

Portugues [PDFファイル/1.05MB]

Vietnamese [PDFファイル/1.05MB]

HELLO KANAGAWA
2015 No.1

Social Security and Tax Number System Kicks Off
Smoking is Restricted to Designated Areas on Kanagawa’s Bathing Beaches
Cooperation Requested in the Population Census
Information on Free Japanese Language Classes
Free HIV Test Available for Foreign Nationals with Interpreter’s Assistance
“INFO KANAGAWA”, e-mail newsletter service in five languages which delivers living information
“Disaster Preparedness Booklet” now available in 11 languages

English [PDFファイル/837KB]

Chinese [PDFファイル/1001KB]

Korean [PDFファイル/860KB]

Spanish [PDFファイル/834KB]

Portugues [PDFファイル/841KB]

Vietnamese [PDFファイル/834KB]

HELLO KANAGAWA
2014 No.3

 

Have You Already Switched Your Alien Registration Card?
Consultation Services Available at Kanagawa Housing Support Center
Information on Elementary School and Junior High School
K.P.G.’s Labor Consultation Services for Foreign Workers
Information on the Automobile Tax
“Information Forum” of Kanagawa Plaza for Global Citizenship at Your Service
Join Earth Festa Kanagawa 2015 on May 16 & 17
Cooperation Needed for Police Patrol
Website for multilingual guide to daily life “Kanagawa Community Network Site” available

 

English [PDFファイル/463KB]

Chinese [PDFファイル/701KB]

Korean [PDFファイル/661KB]

Spanish [PDFファイル/461KB]

Portugues [PDFファイル/463KB]

HELLO KANAGAWA
2014 No.2

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

Information on the Minimum Wage

Information on the National Health Insurance and Medical Care System for the Elderly Aged 75 or over

Have You Already Switched Your Alien Registration Card?

Multilingual App for Foreign Residents Available for Free

Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Handbook on Nursery School Entrance for Parents and Children who Have Roots Overseas---Life at Nursery School and Necessary Items to Bring

English [PDFファイル/385KB]

Chinese [PDFファイル/574KB]

Korean [PDFファイル/577KB]

Spanish [PDFファイル/409KB]

Portugues [PDFファイル/390KB]

HELLO KANAGAWA
2014 No.1

 ■“Multilingual Medical Questionnaire” and “Foreign Parents’ Guide to Vaccinations” Now Available
Application for Police Clearance Certificate to Submit to Overseas Organizations
Automated External Defibrillator Equipped at Every Police Box in the Prefecture
Prepare for Major Earthquakes
“Japanese for Text Messaging” and Other Useful Classes Available
For Guardians: Let’s think and try! What Can We Do to Protect Children in the Cyber Society?

English [PDFファイル/451KB]

Chinese [PDFファイル/679KB]

Korean [PDFファイル/664KB]

Spanish [PDFファイル/480KB]

Portugues [PDFファイル/479KB]

HELLO KANAGAWA
2013 No.3

Prefectural Taxation Offices to Be Reorganized as of Apr. 1 (Tue.)
Information on the Automobile Tax
Tuition Support Fund and Scholarship Loan Programs for High School Students
Information on Elementary School and Junior High School
Earth Festa Kanagawa 2014 to be Held in May
Information on Free Japanese Language Courses
K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
Cooperation Needed for Police Patrol
K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers

English [PDFファイル/631KB]

Chinese [PDFファイル/844KB]

Korean [PDFファイル/866KB]

Spanish [PDFファイル/658KB]

Portugues [PDFファイル/658KB]

 

HELLO KANAGAWA
2013 No.2

For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

Information on the Minimum Wage

Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages

Free Japanese Classes at Various Levels

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

Information on the National Health Insurance

Be Careful about Influenza

English(872KB)

Chinese(902KB)

Korean(920KB)

Spanish(826KB)

Portugues(803KB)

HELLO KANAGAWA
2013 No.1

Basic Resident Registration Network System Started Operation!
Prepare for Major Earthquakes
“Japanese for First-time Learners” and Other Useful Classes Available
Application for Police Clearance Certificate to Submit to Overseas Organizations
Public Health and Medical Care Guide for the Foreign Nationals
Kanagawa Community Network Site” and “Map of Japanese Language Classroom, Supplementary Study Classroom & Native Language Classroom in Kanagawa”

English [PDFファイル/654KB]
Chinese [PDFファイル/761KB]
Korean [PDFファイル/780KB]
Spanish [PDFファイル/616KB]
Portuguese [PDFファイル/621KB]

 

HELLO KANAGAWA
2012 No.3

Join the Earth Festa Kanagawa 2013

Useful Classes by Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
Information on Automobile Tax
Scholarship Loan Program for High School Students
Leaflet"Kanagawa Multilingual Guide to Daily Life" Now Available
K.P.G.supports You to Find Rental Housing
K.P.G.'s Labor Counseling Services for Foreign Workers
Have you Received an Admission Notification for Elementary or Junior High School?

Any Questions about Elementary and Junior High School in Kanagawa?

K.P.G.'s Counseling Services for Foreign Residents

English(954KB)

Chinese(1.22MB)

Korean(1.14MB)

Spanish(715KB)

Portuguese(946KB)

HELLO KANAGAWA
2012 No.2

Expand the Worldwide Network of Kanagawa International Fan Club
Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages
Course to Learn about Japanese Society in Basic Japanese
Partial Change in Driver’s License Procedures for Foreign Nationals
Information on the National Health Insurance
2013 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work
Information on the Minimum Wage
English [PDFファイル/667KB]
Chinese [PDFファイル/774KB]
Korean [PDFファイル/950KB] 
Spanish[PDFファイル/814KB]
Portuguese [PDFファイル/829KB]

HELLO KANAGAWA
2012 No.1

Do You Know Multilingual E-mail Delivery Service “INFO KANAGAWA”?
K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
“Beginners’ Japanese Course”, etc. to Be Held
K.P.G.’s Labor Counseling for Foreign Workers
Smoking on the Bathing Beaches in Kanagawa Restricted Only to Smoking Areas
Join the Efforts to Reduce and Recycle Waste!
Information on Kanagawa Citizens’ Sports Weeks
“Kanagawa Grand Design” Formulated
A New Resident Registration System for Foreign Residents Started
English [PDFファイル/765KB]
Chinese [PDFファイル/775KB]
Korean [PDFファイル/810KB] 
Spanish[PDFファイル/580KB]
Portuguese [PDFファイル/591KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.3

Join the Earth Festa Kanagawa 2012
Any Questions about Elementary Schools and Junior High Schools in Kanagawa?
Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
Scholarship Loan Program for High School Students
Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
Information on Automobile Tax
K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/757KB]
Chinese [PDFファイル/867KB]
Korean [PDFファイル/925KB] 
Spanish[PDFファイル/713KB]
Portuguese [PDFファイル/751KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.2

Foreign Residents Will Have “Juminhyo (Residence Record)”, too
Information on the Consumer Counseling Services
To Protect Children from Abuse
Information on the National Health Insurance
Information on the Minimum Wage
2012 Application for Special Allotment of Admission to
Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
Participatory Disaster Management Class for Foreign Residents to Be Held
Japanese Language Courses Available for Foreign Residents
English [PDFファイル/733KB]
Chinese [PDFファイル/893KB]
Korean [PDFファイル/843KB]
Spanish [PDFファイル/715KB]
Portuguese [PDFファイル/747KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.1

Protect Yourself from Earthquakes and Tsunamis!
Call for Cooperation to Save Electricity
Job Counseling Sessions to Be Held for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities
Smoking on the Bathing Beaches of Kanagawa Restricted to the Smoking Areas
How to Dispose of Unnecessary TV and Other Home Appliances
Feel the Liveliness! Welcome to Kanagawa for Sightseeing
English [PDFファイル/840KB]
Chinese [PDFファイル/988KB]
Korean [PDFファイル/1015KB]
Spanish [PDFファイル/795KB]
Portuguese [PDFファイル/801KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.3

Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies Opened
Information on Automobile Tax
Scholarship Loan Program for High School Students
Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School
(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
Outline of the “K.P.G. Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities”
K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/643KB]
Chinese [PDFファイル/787KB]
Korean [PDFファイル/821KB]
Spanish [PDFファイル/626KB]
Portuguese [PDFファイル/641KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.2

2011 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
Prepare for a Possible Major Earthquake!
For Victims of Violence from Spouse, etc.
Information on the Minimum Wage
Kanagawa Medical Information Search Service Available
Information on the National Health Insurance
English(426KB)
Chinese(574KB)
Korean(611KB)
Spanish(410KB)
Portuguese(574KB)

HELLO KANAGAWA
2010 No.1

Child Allowance being Provided
On Notification of a Bisiness Office/Establishment Importing Foods, etc.
Information on Counseling Services for Foreign Residents
Join the Earth Festa Kanagawa 2010
Cooperation Requested in the National Census Taken on October1
Smoking Restricted to the Smoking Areas on the Bathing Beaches of Kanagawa
Information on Signs Based on the Kanagawa Prefectural Government Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities
English(584KB)
Chinese(751KB)
Korean(729KB)
Spanish(569KB)
Portuguese(570KB)

こんにちは神奈川

 

 

 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。