HELLO KANAGAWA

掲載日:2021年11月24日

ちゅうごくご | かんこく・ちょうせんご | すぺいんご | ぽるとがるご | ベトナム語にほんご

Hello Kanagawa is a newsletter issued by Kanagawa Prefectural Government to provide living information.

It is issued three times a year in six languages (English, Chinese, Korean, Spanish,
Portuguese, and Vietnamese).

All versions include Japanese text, too.

You can obtain the newsletter at the prefectural offices, municipal offices and counseling services, the Yokohama District Immigration Office of the Tokyo Regional Immigration Bureau, and the international exchange associations in the prefecture.


Current number

Date Published

Contents PDF

HELLO KANAGAWA
2021 No.2

  • New Manner of Dining,“Dining Wearing a Mask”
  • Advanced Application for Scholarship for High School Students
  • Admission to Kanagawa Prefectural Junior College for Industrial Technology
  • Japanese Portal Site “Study Japanese in Kanagawa”
  • Minimum Wage in Kanagawa Prefecture
  • Use “e-kanagawa” Electronic Application System to Claim your Lost Property
  • Take a Look at the Pamphlet Issued by Children’s Counseling Center
  • Free Counseling Services Available for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.
  • Counseling to be Offered for Victims of Hate Speech
  • Do You Know What “Help Mark” is?
  • Pedestrians are Required to Keep Traffic Rules, too

English(PDF:829KB)

Chinese(PDF:909KB)

Korean(PDF:781KB)

Spanish(PDF:827KB)

Portugues(PDF:819KB)

Vietnamese(PDF:815KB)


Back number

Date Published

Contents

PDF
HELLO KANAGAWA
2021 No.1
  • “MY ME-BYO Record” Available in English
  • Consultation Services Available for Issues Related to Children
  • Take COVID-19 Infection Prevention Measures on the Beach in Kanagawa while Paying Attention to Heat Stroke
    ※All the bathing beaches in the prefecture are closed this year.
  • Employment Support for Foreign Residents in the Field of Nursing Care and Counseling Services for Caregivers
  • Season of Heavy Rain has Started
  • For Those Looking for a Home
  • 1) Benefits for High School Students
    2) Financial Assistance for High School Students
  • Multilingual Support Center Kanagawa Changed Consultation Days
  • Police Stations and Headquarters Changed Reception Hours

English(PDF:801KB)

Chinese(PDF:874KB)

Korean(PDF:747KB)

Spanish(PDF:795KB)

Portugues(PDF:789KB)

Vietnamese(PDF:784KB)

HELLO KANAGAWA
2020 No.3

Those who Own a Motor Vehicle as of April 1 Have to Pay the Automobile Tax (Category Base)

Cooperation Needed for Police Patrol

Japanese Portal Site “Study Japanese in Kanagawa”

Tuition Assistance for Foreign School Students

1) Scholarship Loan Program for High School Students

2) Grants for High School Students

Seeking Information on Arts and Culture of Kanagawa? Visit Our Website

To Prevent Classical Swine Fever Outbreak

World is One Enoshima Sailing Cup 2021 to Take Place!

*“The World is One Enoshima Sailing Cup 2021”was cancelled.

Free Counseling Services Available for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Getting in Trouble at Workplace? Contact K.P.G.’s Labor Consultation Services

Cooperation Needed for Security Tokyo 2020

English(PDF:805KB)

Chinese(PDF:914KB)

Korean(PDF:771KB)

Spanish(PDF:801KB)

Portugues(PDF:765KB)

Vietnamese(PDF:801KB)

HELLO KANAGAWA
2020 No.2

“MY ME-BYO Record” Now Available in English

Multilingual Support Center Kanagawa at Your Service

Procedure for Switching Foreign Driver’s License to Japanese License

Employment Support for Foreign Residents in the Field of Nursing Care and Counseling Services for Caregivers

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students of Foreign Nationality

Application for Reservation of High School Student Scholarship to Be Accepted

Entrance Examination to Kanagawa Prefectural Junior College for Industrial Technology for Foreign Nationals

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Not to Become a Crime Victim

Don’t Catch Abalone and Sea Cucumber

Information on the Minimum Wage in Kanagawa Prefecture

Insurance Coverage Necessary for Riding a Bicycle in Kanagawa

Right Way to Ride a Bicycle

 

English(PDF:796KB)

Chinese(PDF:1,053KB)

Korean(PDF:817KB)

Spanish(PDF:800KB)

Portugues(PDF:806KB)

Vietnamese(PDF:790KB)

HELLO KANAGAWA
2020 No.1
Subscribe Multilingual E-mail Newsletter “INFO KANAGAWA”

Points of Attention for Guardians to Prevent Juvenile Delinquency and Protect Children from Crimes

Financial Assistance for High School Students

Benefits for High School Students

Comply with New Rules about Smoking
Learn at Kanagawa Prefectural Junior
College for Industrial Technology

Beaches in Kanagawa Are Not
Open for Bathing This Year

Kanagawa International Fan
Club Recruiting New Members

Employment support for foreign
residents in the field of nursing care
and counseling services for caregivers

Cooperation Needed for Police Patrol

English(PDF:785KB)

Chinese(PDF:883KB)

Korean(PDF:739KB)

Spanish(PDF:768KB)

Portugues(PDF:788KB)

Vietnamese(PDF:776KB)

HELLO KANAGAWA
2019 No.3

Sailing World Cup Series 2020 to be Held in Enoshima from June 14 to 21

*Sailing World Cup 2020 in Enoshima was cancelled.

Seeking Information on Arts and Culture of Kanagawa? Visit Our Website

Cooperation Needed for Police Patrol

Not to Become a Crime Victim

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Getting in Trouble? Contact K.P.G.’s Labor Consultation Services

Scholarship Loan Program for High School Students
Grants for High School Students

Tuition Assistance for Foreign School Students

Visit the Website Offering Advice on Parenting for Foreign Residents

Those who Own a Motor Vehicle as of April 1 Have to Pay Automobile Tax (Category Base)

Visit the Renewed Kanagawa Prefectural Sports Center!!

Information on New Coronavirus (COVID-19)

English(PDF:798KB)

Chinese(PDF:909KB)

Korean(PDF:765KB)

Spanish(PDF:798KB)

Portugues(PDF:812KB)

Vietnamese(PDF:800KB)

HELLO KANAGAWA
2019 No.2

Experience the World of Ukiyo-e at the Entertainment Restaurant “Ukiyo-e Café”

Cyclists in Kanagawa Obliged to Obtain an Insurance

Advanced Application for Scholarship and Grants for High School Students

Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

Join the Free Japanese Language Classes

Multilingual Support Center Kanagawa

Consumer Hotline for Foreign Tourists

Free Counseling Services Available for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Free Counseling for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities

Admission to Kanagawa Prefectural Junior College for Industrial Technology

Minimum Wage in Kanagawa Prefecture

English(PDF:813KB)

Chinese(PDF:911KB)

Korean(PDF:784KB)

Spanish(PDF:816KB)

Portugues(PDF:822KB)

Vietnamese(PDF:815KB)

HELLO KANAGAWA
2019 No.1

Multilingual Disaster Prevention Information Now Available

Season of Heavy Rain has Started

Information on Free Japanese Language Classes

Scholarship Program for High School Students

What is ME-BYO?

Let’s Make a World Record! ME-BYO Festa 2019 will Take Place on Sat., Oct. 12

Learn at Kanagawa Prefectural JuniorCollege for Industrial Technology

Initial Training to Be a Caregiver and Employment Support for Foreign Nationals

Dial 110 for Emergency Only

Be Sure to Renew Your Driver’s License

Rugby World Cup 2019TM Tournament Set to Take Place from Fri., Sept. 20 to Sat., Nov. 2!

Kanagawa Volunteer Festa 2019 to Be Held on Sun., Sept. 29

Kanagawa Traditional Performing Arts Festival

English(PDF:918KB)

Chinese(PDF:1,013KB)

Korean(PDF:888KB)

Spanish(PDF:911KB)

Portugues(PDF:927KB)

Vietnamese(PDF:914KB)

HELLO KANAGAWA
2018 No.3

Understanding and Cooperation Needed for Increased Security

Driver’s License Written Examination in Foreign Languages to Be Conducted

Join Earth Festa Kanagawa on May 18 (Sat.) & 19 (Sun.), 2019!

Those who Own a Motor Vehicle as of April 1 Have to Pay Automobile Tax

Comply with “K.P.G. Ordinance on prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities”
Rules for Guardians to Prevent Juvenile Delinquency and Protect Children from Crimes for Their Sound Growth

Tuition Assistance for Foreign School Students

Scholarship Program for High School Students

Cooperation Needed for Police Patrol

Free Counseling Services Available for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

Getting in Trouble? Contact K.P.G.’s Labor Consultation Services

【Multilingual Navigation Service Kanagawa】

English(PDF:844KB)

Chinese(PDF:949KB)

Korean(PDF:812KB)

Spanish(PDF:846KB)

Portugues(PDF:860KB)

Vietnamese(PDF:850KB)

HELLO KANAGAWA
2018 No.2

Free Counseling for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities

Asking for Understanding for Ostomates

Earth Festa Kanagawa 2019 Planning
Committee Member Wanted!

1) Advanced Application System for
High School Scholarship
2) Grants for High School Students

Are You Covered by the National
Health Insurance or Medical Care
System for the Elderly?

Information on Special Allotment of
Admission to Public High School for Students

Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

1) Minimum Wage in Kanagawa Prefecture
2) Labor Consultation Service in Vietnamese

Not to Become a Crime Victim

Information on Free Japanese Language Classes

Kanagawa Traditional Performing Arts Festival

English(PDF:738KB)

Chinese(PDF:871KB)

Korean(PDF:724KB)

Spanish(PDF:750KB)

Portugues(PDF:759KB)

Vietnamese(PDF:743KB)

HELLO KANAGAWA
2018 No.1

Follow Rules and Etiquette on the Beaches of Kanagawa
Sailing World Cup Series Enoshima to Be Held from Sept. 9 to 16, 2018!
Information on Free Japanese Language Classes
Financial Assistance Available for Young People Aiming for Becoming Nursery Teacher (Kana-yukyo & Kana-fukukyo Scholarship)
Scholarship Program for High School Students
Use Sewage System Properly

What is ME-BYO?
Alvar Aalto—Second Nature
Guideline for Parking Patrollers’ Activity to be Changed
Kanagawa Traditional Performing Arts Festival

English(PDF:1,030KB)

Chinese(PDF:1,128KB)

Korean(PDF:1,015KB)

Spanish(PDF:1,042KB)

Portugues(PDF:1,061KB)

Vietnamese(PDF:1,034KB)

HELLO KANAGAWA
2017 No.3

Video “Parenting Chart for Foreign Residents” is Available on the Below Website
Those who Own a Motor Vehicle as of April 1 will Have to Pay Automobile Tax
K.P.G.’s Labor Consultation Services for Foreign Workers
Tuition Assistance and Scholarship Loan Programs for High School Students
Scholarship Loan Program for High School Students
Tuition Assistance for Foreign School Students
Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.
Available
Comply with the “K.P.G. Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand
Smoke in Public Facilities”
What You should Tell When Calling 110
Counseling Service for Juvenile Problems
Cooperation Needed for Police Patrol
Join Earth Festa Kanagawa 2018 on May 19 (Sat.) & 20 (Sun.) !!

English[PDF/873KB]

Chinese[PDF/968KB]
Korean[PDF/858KB]
Spanish[PDF/870KB]
Portugues[PDF/888KB]

Vietnamese[PDF/864KB]
HELLO KANAGAWA
2017 No.2

Advanced Application System for High School Scholarship

Information on Free Japanese Language Classes

For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

Are You Covered by the National Health Insurance or Medical Care System for the Elderly?

Useful Information for Foreign Residents in Kanagawa

Information on the Minimum Wage in Kanagawa Prefecture

Earth Festa Kanagawa 2018 Planning Committee Member Wanted!

Not to Become a Crime Victim

Introducing Charms of the Ocean of Kanagawa

English[PDF/900KB]

Chinese[PDF/992KB]

Korean[PDF/886KB]
Spanish[PDF/914KB]
Portugues[PDF/905KB]

Vietnamese[PDF/894KB]
HELLO KANAGAWA
2017 No.1

【Multilingual Navigation Service Kanagawa】Spanish Counseling Service Newly Started

Tobacco Use Permitted at Designated Space Only on the Beaches of Kanagawa

Take HIV Test for Foreign Nationals with Interpreter’s Assistance Free of Charge

Check Your Health Condition for Free with Interpretation Service!

Scholarship Program for High School Students

What to Do in Case Ballistic Missile Launched

Financial Assistance Available for Young People Interested in Becoming Nursery Teacher

Stop Illegal Parking

Information on Free Japanese Language Classes

Dialogue Session with Governor Kuroiwa on Nov. 6 at Ken-o Site

English[PDF/818KB]

Chinese[PDF/908KB]

Korean[PDF/796KB]

Spanish[PDF/833KB]
Portugues[PDF/839KB]

Vietnamese[PDF/821KB]

こんにちは神奈川

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。