您好 神奈川

掲載日:2021年11月24日

えいご | かんこく・ちょうせんご | すぺいんご | ぽるとがるご | ベトナム語 | にほんご

“您好!神奈川”是神奈川县面向外籍县民提供的生活信息刊物。

有6 种语言(英语、中文、韩朝文、西班牙文、葡萄牙文、越文)版本,每年发行3 次。

均以日文并列记载。

在县政府机关、县内市町村、东京出入国在留管理局横滨支局、县内地域国际化协会等处领取。


Current number

发布日期 文章内容 PDF

您好
神奈川
2021 No.2

  • 敬请配合遵守新的就餐规定“戴口罩就餐”
  • 神奈川县高中学校预约采用型奖学金
  • 县立产业技术短期大学的入学考试
  • 日语门户网站“神奈川日本语”
  • 神奈川县最低工资的通知
  • 请通过【e-kanagawa 电子申请】进行失物申报!
  • 儿童咨询处发行的手册指南
  • 面向受到配偶或同伴等暴力伤害者的免费咨询窗口
  • 仇视言论的专门咨询
  • 您是否了解求助标志?
  • 您是否遵守了行人交通规则?

英语(PDF:829KB)

汉语(PDF:909KB)

韩·朝语(PDF:781KB)

西班牙语(PDF:827KB)

葡萄牙语(PDF:819KB)

越南语(PDF:815KB)


Back number

发布日期 文章内容 PDF
您好
神奈川
2021
No.1
  • “我的ME-BYO病历”可用英语使用
  • 关于儿童咨询窗口的介绍
  • 神奈川县的海水浴场请注意中暑,防止感染
    ※今年度的海水浴场已经关闭
  • 面向外籍县民的看护领域就职支援和看护职员业咨询窗口
  • 已到大雨季节
  • 致找房子的人
  • (1)关于高中生等奖学给付金
    (2)关于高中学校等就学支援金
  • “多语种支援中心神奈川”的受理语种日期发生变更
  • 关于警察署、警察本部的窗口受理时间变更

英语(PDF:801KB)

汉语(PDF:874KB)

韩·朝语(PDF:747KB)

西班牙语(PDF:795KB)

葡萄牙语(PDF:789KB)

越南语(PDF:784KB)

您好
神奈川
2020 No.3

截至4月1日持有汽车的人将征收汽车税类比例额

请就警察的巡回联络赐予协作

日语门户网站“神奈川日本语”

有关面向在外国人学校就学儿童、学生的学费补助

(1)关于神奈川县高中奖学金奖学生的征集指南

(2)高中等就学支援金

神奈川县的文化・艺术信息网站的介绍

防止猪瘟病毒扩散

将举办2021 World is One 江之岛帆船世锦赛杯!

※「2021 World is One 江之岛帆船世锦赛杯」停止举行
面向受到配偶或同伴等暴力伤害者的免费咨询窗口

介绍在职场遇到困难时的劳动咨询窗口

敬请理解与配合进行东京2020奥运会·残奥会的警备工作

英语(PDF:805KB)

汉语(PDF:914KB)

韩·朝语(PDF:771KB)

西班牙语(PDF:801KB)

葡萄牙语(PDF:765KB)

越南语(PDF:801KB)

您好
神奈川
2020 No.2

“我的ME-BYO 病历”可用英语使用

多种语言支援中心神奈川

将外国驾照更换为日本驾照的手续

面向外籍县民的看护领域就职支援和看护职员业咨询窗口

关于在县外国人等特别招募

神奈川县高中学校预约采用型奖学金

县立产业技术短期大学的入学考试

您是否加入了国民健康保险・后期高龄者医疗制度?

为了避免各位外籍县民遭受犯罪危害
请不要捕捞鲍鱼和海参

神奈川县最低工资的通知

在县内使用自行车时,必须加入保险

自行车的正确骑法

英语(PDF:796KB)

汉语(PDF:1,053KB)

韩·朝语(PDF:817KB)

西班牙语(PDF:800KB)

葡萄牙语(PDF:806KB)

越南语(PDF:790KB)

您好
神奈川
2020 No.1

多种语言邮件INFO KANAGAWA

为了防止儿童遭受违法行为和犯罪伤害,

请监护人做好保护

关于高中学校等就学支援金

关于高中生等奖学给付金

关于新的吸烟规则

欢迎报考县立产业技术短期大学校

今年在神奈川内未开设海水浴场

招募神奈川国际粉丝俱乐部会员

面向外籍县民的看护领域就职支援和看护职员业咨询窗口

敬请配合警察的巡回联络

英语(PDF:785KB)

汉语(PDF:883KB)

韩·朝语(PDF:739KB)

西班牙语(PDF:768KB)

葡萄牙语(PDF:788KB)

越南语(PDF:776KB)

您好
神奈川
2019 No.3

帆船世界杯江之岛大赛2020 6月14日~6月21日举办

※「帆船世界杯江之岛大赛2020」停止举行

神奈川县的文化・艺术信息网站的介绍

敬请配合警察的巡回联络

为了避免各位外籍县民遭受犯罪危害

您是否加入了国民健康保险・后期高龄者医疗制度?

在工作单位发生困难事时的劳动咨询窗口

(1)高中学校奖学金介绍
(2)关于高中学校等就学支援金

有关面向在外国人学校就学儿童,学生的学费补助

面向外国人居民的育儿支援网站

截至4月1日拥有汽车的人将征收汽车税(按排量)

县立体育中心将新建!!

关于新型冠状病毒的疾病

英语(PDF:798KB)

汉语(PDF:909KB)

韩·朝语(PDF:765KB)

西班牙语(PDF:798KB)

葡萄牙语(PDF:812KB)

越南语(PDF:800KB)

您好
神奈川
2019 No.2

欢迎在娱乐餐厅“浮世绘咖啡”体验浮世绘的世界!

在神奈川县内使用自行车时,必须加入保险。

(1)关于高中学校奖学金预约
(2)关于高中学校等就学支援金

关于外籍人士或刚取得日本国籍人士的公立高中入学招募事宜(在县外国人等特别招募)

免费日语讲座的通知

多种语言支援中心神奈川

访日游客消费者热线

面向受到配偶或同伴等暴力伤害者的免费咨询窗口

面向外籍县民的看护职员咨询窗口

县立产业技术短期大学的入学考试

神奈川县最低工资的通知

英语(PDF:814KB)

汉语(PDF:912KB)

韩·朝语(PDF:784KB)

西班牙语(PDF:816KB)

葡萄牙语(PDF:822KB)

越南语(PDF:815KB)

您好
神奈川
2019 No.1

防灾多种语言信息

已到大雨季节

免费日语讲座的通知

神奈川县高中生等奖学给付金的通知

What is ME-BYO ?

挑战世界纪录!“ME-BYO FESTA2019”于10月12日(星期六)召开!

欢迎升入县立产业技术短期大学

面向外籍县民提供看护员工初任者研修和就业支援

110 紧急电话

请勿忘记驾照的更新手续

橄榄球世界杯2019TM 日本大赛在9月20日(星期五)~11月2日(星期六)举办!!

9月29日(星期日)神奈川志愿者节2019 召开

“神奈川传统艺术节“的介绍

英语(PDF:918KB)

汉语(PDF:1013KB)

韩·朝语(PDF:888KB)

西班牙语(PDF:911KB)

葡萄牙语(PDF:927KB)

越南语(PDF:914KB)

您好
神奈川
2018 No.3

敬请理解并配合大规模警备。

关于外语驾照的学科考试

神奈川地球节2019 在5月18日(星期六)、5月19日(星期日)举办!!

截至4月1日持有汽车的人将收取汽车税

关于神奈川县公共设施防止被动吸烟的条例

为了健康培育孩子,避免遭受非法行为或犯罪伤害,监护人需要做好如下事项

有关面向在外国人学校就学儿童、学生的学费补助

神奈川县高等学校奖学金奖学生的征集

敬请配合警察的巡回联络

面向受到配偶或同伴等暴力伤害的免费咨询窗口

在职场遇到困难时的劳动咨询窗口

【多种语言导向电话神奈川】

英语(PDF:844KB)

汉语(PDF:949KB)

韩·朝语(PDF:812KB)

西班牙语(PDF:846KB)

葡萄牙语(PDF:860KB)

越南语(PDF:850KB)

您好
神奈川
2018 No.2

外籍福利设施就职咨询会等 免费

关于人工瘘者敬请理解

招募神奈川地球节2019 企划委员!

(1)关于神奈川县高中学校奖学金预约招募
(2)关于高中学校等就学支援金

您加入国民健康保险、后期高龄者医疗制度了吗?

关于外籍人士或刚取得日本国籍人士
的公立高中入学招募事宜(在县外国人等特别招募)

(1)神奈川县最低工资的通知
(2)通过越南语实施劳动咨询

为了使各位外籍县民不至因犯罪受害

免费日语讲座的介绍

“神奈川传统艺术节”的介绍

英语(PDF:738KB)

汉语(PDF:871KB)

韩·朝语(PDF:724KB)

西班牙语(PDF:750KB)

葡萄牙语(PDF:759KB)

越南语(PDF:743KB)

您好
神奈川
2018 No.1

在神奈川县的海水浴场(海滩)请遵守规则 和礼节
帆船世锦赛系列江之岛大赛2018 9月9日(星期日)~9月16日(星期日)举办!!
免费日语讲座的通知
面向希望成为育婴师的年轻人奖学金(神游协・神福协奖学金)
神奈川县高中生等奖学给付金的通知
请正确利用下水道
What is ME-BYO?
阿尔瓦・阿尔托――另一个自然
停车监视员活动指针发生改变
“神奈川传统艺术节”的通知

英语(PDF:1,030KB)

汉语(PDF:1,128KB)

韩·朝语(PDF:1,015KB)

西班牙语(PDF:1,042KB)

葡萄牙语(PDF:1,061KB)

越南语(PDF:1,034KB)

您好
神奈川
2017 No.3

“面向外国人居民的日本育儿”视频已完成
截至4月1日持有汽车的人将收取汽车税
介绍在职场遇到困难时的劳动咨询窗口
有关高中学费支援的“就学支援金制度”
神奈川县高等学校奖学金奖学生的征集
有关面向在外国人学校就学儿童、学生的学费补助
面向受到配偶与同伴等暴力伤害者的免费咨询窗口
关于神奈川县公共设施防止被动吸烟的条例
110 报警要点
少年咨询窗口的介绍
请就警察的巡回联络赐予协作
神奈川地球节2018 在5月19日(星期六)、5月20日(星期天)举办

英语[PDFファイル/873KB]

汉语[PDFファイル/968KB]

韩·朝语[PDFファイル/858KB]

西班牙语[PDFファイル/870KB]

葡萄牙语[PDFファイル/888KB]

越南语[PDFファイル/864KB]

您好
神奈川
2017 No.2

神奈川县高中奖学金预约录用的通知

免费日语讲座的通知

致希望从事护理工作的各位外籍县民

您加入国民健康保险、后期高龄者医疗制度了吗?

面向在神奈川生活的外籍县民的便利信息

神奈川县最低工资的通知

招募“神奈川地球节2018”企划委员!

为了使各位外籍县民不至因犯罪受害

以外文介绍神奈川县“海”的魅力!

英语[PDFファイル/900KB] 汉语[PDFファイル/992KB]韩·朝语[PDFファイル/886KB]

西班牙语[PDFファイル/914KB]葡萄牙语[PDFファイル/905KB]越南语[PDFファイル/894KB]

您好
神奈川
2017 No.1

【多种语言导向电话神奈川】咨询语言新
增加了西班牙语

神奈川县的海水浴场已确定吸烟地点

面向外国人免费HIV检查(带口译)的通知

面向外国人的免费健康咨询会(带口译)的通知

神奈川县高中生等奖学给付金的通知

防备弹道导弹的落入

面向希望成为育婴师的外籍等年轻人的
奖学金介绍

请不要违法停车

免费日语讲座的通知

与黑岩知事的“对话广场”(县央会场)将于11月6日举办!

英语[PDFファイル/818KB]汉语[PDFファイル/908KB]韩·朝语[PDFファイル/796KB]

西班牙语[PDFファイル/833KB]葡萄牙语[PDFファイル/839KB]越南语[PDFファイル/821KB]

こんにちは神奈川

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。