Những hoạt động nỗ lực liên quan đến giáo dục（ベトナム語）

Những hoạt động nỗ lực liên quan đến việc nhập học vào các trường trung học phổ thông công lập

Các trường trung học phổ thông công lập của tỉnh Kanagawa có phương pháp kiểm tra đặc biệt dành cho những người không sử dụng tiếng Nhật là tiếng mẹ đẻ, chẳng hạn như người nước ngoài hoặc người chuyển đến từ nước ngoài, v.v...

Theo nguyên tắc, nếu bạn đã ở Nhật Bản trong vòng 6 năm, bạn cũng có thể đăng ký tham gia kiểm tra với các câu hỏi có kèm phiên âm Furigana. Ngoài ra, cũng có một số trường trung học phổ thông có chỉ tiêu tuyển sinh dành cho người nước ngoài.

Để biết thêm chi tiết về nội dung kiểm tra, buổi học, học phí, v.v..., vui lòng xem “Tài liệu hướng dẫn nhập học trung học phổ thông công lập”.

“Tài liệu hướng dẫn nhập học trung học phổ thông công lập” của tỉnh Kanagawa

（Có bản tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng
Hàn/tiếng Triều Tiên, tiếng Thái, tiếng Campuchia, tiếng Nepal và tiếng Việt.）

【Thông tin liên hệ】

Để biết thêm thông tin về các trường công lập, vui lòng liên hệ với Ban giáo dục trung học phổ thông, Ủy ban giáo dục tỉnh Kanagawa 045-210-8084

Tư vấn giáo dục dành cho người nước ngoài

Tại Kanagawa Plaza for Global Citizenship (Earth Plaza) có tổ chức “Tư vấn giáo dục dành cho người nước ngoài”. Đối tượng gồm người học là người nước ngoài, người giám hộ, trường học, người hỗ trợ. Chúng tôi cũng có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài (Tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt)

Vui lòng trao đổi với chúng tôi qua điện thoại, FAX hoặc Email. Nếu bạn cần tư vấn trực tiếp,vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại trước.

【Địa chỉ】

Diễn đàn thông tin 2F Kanagawa Plaza for Global Citizenship (Earth Plaza)

（5 phút di chuyển từ ga Hongodai tuyến JR Keihin Tohoku/Negishi）

【Số điện thoại】

045-896-2970（Tiếng Nhật）

045-896-2972（Tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt）

【Thời gian tư vấn】

Từ 10:00 đến 13:00, 14:00 đến 17:00 (Tiếp nhận đến 16:30)

【Ngày tư vấn và ngôn ngữ tư vấn】

Consultationukolsapag-aaralngmgadayuhan
Consultasyon ukol sa pag-aaral ng mga dayuhan

ConsultasEducacionaisparaEstrangeiros
Consultas Educacionais para Estrangeiros

Thứ Năm/thứ Bảy hằng tuần: Tiếng Trung/tiếng Nhật đơn giản
外国人教育咨询

Thứ Sáu hằng tuần: Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Nhật đơn giản
Consulta Educa cional para Extranjeros

Tư vấn về giáo dục dành cho người nước ngoài

※Nghỉ vào ngày lễ.

Danh sách các trường học dành cho người nước ngoài ở trong tỉnh

Các trường học dành cho nước ngoài được tỉnh Kanagawa công nhận là các trường sau đây.

• Trường THCS và THPT Triều Tiên Kanagawa
  221-0844　21 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama-shi　045-311-0688
• Trường Mầm non và Tiểu học Triều Tiên Yokohama
  221-0844　21 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama-shi　045-311-4966
• Trường quốc tế Saint Maur
  231-8654　83 Yamatecho, Naka-ku, Yokohama-shi　045-641-5751
• Trường quốc tế Horizon Japan
  221-0055　1-24 Onocho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi　045-624-8717
• Trường quốc tế Yokohama
  231-0862　258 Yamatecho, Naka-ku, Yokohama-shi　045-622-0084
• Trường Trung Quốc Yokohama Yamate
  231-0024　2-66 Yoshihamacho, Naka-ku, Yokohama　045-641-0393
• Học viện Trung Quốc Yokohama
  231-0023　142 Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama-shi　045-681-3608
• Học viện Đức Tokyo Yokohama
  224-0037　2-4-1 Chigasaki-minami, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi　045-941-4841
• Trường Mầm non, Tiểu học và Trung học cơ sở Triều Tiên Kawasaki
  210-0833　2-43-1 Sakuramoto, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi　044-266-3091
• Trường Mầm non và Tiểu học Triều Tiên Nambu
  213-0013　3-1-15 Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki-shi　044-866-6411

【Thông tin liên hệ】

Ban Xúc tiến trường tư thục　045-210-3768

Lớp tiếng Nhật của các tình nguyện viên

Bạn có thể tìm kiếm các lớp tiếng Nhật được tổ chức bởi các tình nguyện viên trong tỉnh Kanagawa ở trang chủ dưới đây.

Trang web Quỹ Giao lưu quốc tế Kanagawa
Cơ sở dữ liệu về lớp học tiếng Nhật (do Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Yokohama soạn thảo）