Iniciativas educacionais（ポルトガル語）

Iniciativas para matrícula em colégios públicos

Os colégios públicos na Província de Kanagawa têm um procedimento de teste especial para
pessoas cujo idioma nativo não é o japonês, como estrangeiros e imigrantes do exterior.

Pessoas que estão no Japão há seis anos ou menos podem se inscrever para fazer o teste com furigana acima das perguntas. Alguns colégios também têm cotas especiais para alunos estrangeiros.

Consulte o Orientação sobre como matricular-se em colégios públicos para obter mais
informações sobre teste, aulas e custo.

Orientação sobre como matricular-se em colégios públicos da Província de Kanagawa

（Disponível em inglês, chinês, espanhol, português, filipino, coreano, tailandês, cambojano,nepalês e vietnamita.）

【Informações de contato】

Sobre escolas públicas: Divisão de Educação do Ensino Médio, Conselho de Educação da
Província de Kanagawa  045-210-8084

Orientações educacionais para estrangeiros

Orientações educacionais para estrangeiros estão disponíveis no Kanagawa Plaza de la
Cidadania Global (também conhecido como Earth Plaza). Esses serviços estão disponíveis para alunos estrangeiros e seus pais, escolas e apoiadores. Orientações estão disponíveis em filipino, português,chinês, espanhol e vietnamita.

As orientações são realizadas geralmente por telefone, fax ou e-mail. Se precisar de uma consulta pessoalmente, entre em contato conosco primeiro por telefone.

【Lugar】

Fórum de informações, 2° andar, Kanagawa Plaza de la Cidadania Global (Earth Plaza)

（Cinco minutos a pé da Estação Hongodai da linha JR Keihin-Tohoku/Negishi）

【Telefone】

045-896-2970（em japonês）

045-896-2972（em filipino, português, chinês, espanhol e vietnamita）

【Horário de atendimento】

Das 10h às 13h e das 14h às 17h (a recepção fecha às 16h30)

【Dias de orientação e idiomas】

Terças-feiras: filipino e japonês simples
Consultasyon ukol sa pag-aaral ng mga dayuhan

Quartas-feiras: português e japonês simples
Consultas Educacionais para Estrangeiros

Quintas-feiras e sábados: Chinês e japonês simples
外国人教育咨询

Sextas-feiras: espanhol, vietnamita e japonês simples
Consulta Educa cional para Extranjeros

Tư vấn về giáo dục dành cho người nước ngoài

※Nota: Fechado em feriados nacionais.

Lista de escolas para estrangeiros na província

As escolas para estrangeiros autorizadas pela Província de Kanagawa como escolas diversas
são as seguintes:

• Escola Ginasial/Colegial Coreana de Kanagawa
  221-0844　21 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama  045-311-0688
• Escola Primária Coreana de Yokohama
  221-0844　21 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama  045-311-4966
• Escola Internacional Saint Maur
  231-8654　83 Yamatecho, Naka-ku, Yokohama  045-641-5751
• Escola Internacional Horizon Japan
  221-0055　1-24 Onocho, Kanagawa-ku, Yokohama  045-624-8717
• Escola Internacional de Yokohama
  231-0862　258 Yamatecho, Naka-ku, Yokohama  045-622-0084
• Escola Chinesa Yokohama Yamate
  231-0024　2-66 Yoshihamacho, Naka-ku, Yokohama  045-641-0393
• Escola Chinesa Yokohama Overseas
  231-0023　142 Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama  045-681-3608
• Deutsche Schule Tokyo Yokohama
  224-0037　2-4-1 Chigasaki-Minami, Tsuzuki-ku, Yokohama　045-941-4841
• Escola Primária/Ginasial Coreana de Kawasaki
  210-0833　2-43-1 Sakuramoto, Kawasaki-ku, Kawasaki　044-266-3091
• Escola Primária Coreana de Nambu
  213-0013　3-1-15 Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki  044-866-6411

【Informações de contato】

Divisão de Promoção das Escolas Privadas　045-210-3768

Aulas de idioma japonês ministradas por voluntários

O mecanismo de pesquisa do site pode ser usado para encontrar aulas de idioma japonês ministradas por voluntários na Província de Kanagawa.

Site da Fundação Internacional de Kanagawa
Este site tem um banco de dados de aulas de idioma japonês (criado pela Associação de Yokohama para Comunicação e Intercâmbios Internacionais)