多言語情報提供実績

掲載日:2021年12月1日

このページでは、「外国籍県民への情報提供に関する基本方針」に基づき、県の各所属で作成された多言語情報(過去1年分)を一覧にして掲載しています。

※内容・所属等は掲載当時のものです。(お問合せの際にはお気をつけください。)

ファイルのイメージ

所属 名称

作成

/発行年月

内容 言語
総務危機管理室 災害情報ポータル - 気象・避難勧告指示情報・避難所等災害対応サイト 多言語(Google翻訳)
文化課 マグカル・ドット・ネット - 神奈川県内の文化芸術イベントの情報発信
(訪日外国人向け特集記事を含む)
英語、中国語、韓国・朝鮮語
公文書館 神奈川県立公文書館ホームページ - 利用案内、展示・講座等、事業の紹介、刊行物等にかかわるホームページ 英語、中国語、韓国・朝鮮語、タイ語、フランス語、マレー語、インドネシア語
近代美術館 神奈川県立近代美術館ホームページ -

美術館の紹介、利用案内、展覧会情報等にかかわるホームページ

英語
障害福祉課 オストメイト啓発リーフレット・ポスター 2020年10月 多国籍県民や外個人旅行者に、オスメイトの公衆浴場での入浴について理解を求めるリーフレット及びポスター 英語、中国語、韓国・朝鮮語
近代美術館 企画展「珠玉の日本画」出品作品リスト 2020年10月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
近代美術館 コレクション展「オディロン・ルドン版画展」出品作品リスト 2020年10月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
歴史博物館 特別展「相模川流域のみほとけ」展示キャプション 2020年10月 展示資料の説明パネル 英語、中国語(簡体字)韓国語
歴史博物館 特別展「相模川流域のみほとけ」アンケート 2020年10月 満足度等調査 英語
生命の星・地球博物館 生命の星・地球博物館ホームページ 2020年10月 生命の星・地球博物館の概要紹介ページ 英語、中国語、韓国・朝鮮語
文化課 イベントカレンダー(12~2月号) 2020年11月 神奈川県内の主要な文化施設で開催される文化イベント情報発信 英語
水産課 海のルールを守りましょう!! 2020年11月 密漁禁止等を周知するホームページ 英語
健康増進課 新しい喫煙ルールのご案内 2020年11月 受動喫煙防止条例及び健康増進法の改正による新しい喫煙ルール 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語
近代美術館 神奈川県立近代美術館ホームページ 2021年 美術館の紹介、利用案内、展覧会情報等に関するホームページ 英語
近代美術館 企画展「フランシス・ベーコン」出品リスト 2021年1月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)

デジタル戦略本部室

電子母子手帳アプリ「母子モ」外国籍県民向けチラシ 2021年2月 電子母子手帳アプリ「母子モ」チラシの外国籍県民向け広報チラシ 英語、中国語、韓国語・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語
くらし安全交通課 県自転車条例説明小冊子 2021年2月 県自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例(自転車のルール・マナー等の説明) 英語、中国語、韓国・朝鮮語、ベトナム語
文化課 イベントカレンダー(3~5月号) 2021年2月 神奈川県内の主要な文化施設で開催される文化イベント情報発信 英語
水産課 漁業指導看板 2021年2月 密漁禁止等周知の漁業指導看板(真鶴町岩地先に設置) 英語、中国語、韓国・朝鮮語、ベトナム語
障害福祉課 ヘルプマークを知っていますか? 2021年2月 ヘルプマークを啓発するためのチラシ及びホームページ 英語
近代美術館 コレクション展「イギリス・アイルランドの美術」出品リスト 2021年2月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
子ども家庭課 子育てやしつけに困ったら… 2021年2月 体罰によらない子育ての方法等を記載した普及啓発用冊子 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオス語
中小企業支援課 伝統工芸品紹介カード 2021年3月 伝統工芸品の歴史文化的価値や産地 英語
かながわ労働センター 外国人労働相談のご案内 2021年3月 通訳を配置した外国籍県民のための労働相談窓口案内リーフレット 中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語
教育局財務課 高校の授業料と就学支援金制度について(令和3年度新入生対象) 2021年3月 公立高等学校等に入学する生徒は、原則として授業料が徴収されるが、年収910万円程度未満の世帯については申請により高等学校等就学支援金が支給され、授業料の負担がなくなることについて、公立高等学校等に入学・在学する外国籍の生徒の家庭への周知 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
近代美術館 企画展「開館70周年 空間の中のフォルム」出品リスト 2021年4月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
近代美術館 コレクション展「若林奮」出品リスト 2021年4月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
文化課 イベントカレンダー(6~8月号) 2021年5月 神奈川県内の主要な文化芸術施設で開催されるイベントの情報発信 英語
文化課

Cultural Programs in Kanagawa 2021-2022

2021年7月 神奈川県の文化芸術の魅力の発信 英語(日英表記)
教育局財務課 高校の授業料と就学支援金制度について(公立・令和3年7月申請用) 2021年7月 高等学校等に入学する生徒は、原則として授業料が徴収されるが、年収約910万円程度未満の世帯については申請により高等学校等就学支援金が支給され、授業料の負担がなくなる。このことについて、公立高等学校等に入学・在学する外国籍の生徒の家庭に周知を行う。 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
高校教育課 神奈川県の「公立高校入学のためのガイドブック」 2021年7月 日本語を母語としない方を対象とした、神奈川県公立高等学校入学者選抜概要 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ネパール語、カンボジア語
かながわ男女共同参画センター 夫やパートナーからの暴力に悩むあなたへ 2021年7月 ドメスティック・バイオレンスに悩む外国籍県民を対象に、DV防止法があること、夫やパートナーからの暴力の種類、県内相談窓口を掲載。 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語
文化課 イベントカレンダー(9~11月号) 2021年8月 神奈川県内の主要な文化芸術施設で開催されるイベントの情報発信 英語
教育局財務課 高校生等奨学給付金(通常申請)申請案内等 2021年9月 生活保護受給世帯又は住民税所得割非課税世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
教育局財務課 高校生等奨学給付金(家計急変世帯対象給付)申請案内等 2021年9月 家計急変により、年収見込が住民税所得割非課税相当となった世帯に対し、返還不要の給付金を支給する制度の案内 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語
近代美術館 企画展「生誕110年 香月泰男展」出品リスト 2021年9月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
近代美術館 コレクション展「内なる風景」出品リスト 2021年9月 展覧会の出品作品一覧 英語(日英表記)
 

※リンクが貼られていない言語は、ホームページでは提供していないものです。