Acerca del Nuevo Coronavirus（COVID-19） (スペイン語)

Mensaje del Gobernador

• Mensaje del gobernador（17 de julio）
• Mensaje del gobernador（9 de julio）
• Mensaje del gobernador de prefectura Hemos levantado solicitudes de abstención de gran escala（18 de junio）
• Mensaje del gobernador de la prefectura sobre el levantamiento de la declaración del estado de emergencia.（25 de mayo）
• Mensaje del Gobernador sobre la continuación de la declaración de emergencia（15 de mayo）
• Mensaje del Gobernador sobre la extensión de la declaración de emergencia（5 de mayo）
• Mensaje de emergencia del gobernador acerca de abstenerse de salir¿Esa salida a la calle, es más importante que la vida?(22 de abril)
• Mensaje del Gobernador sobre la Declaración de Emergencia (7 de abril)Para evitar el　Obashuto (explosión de infección)

Ventanilla de consulta telefónica

El personal de la ventanilla es japonés, pero pueden hablar entre tres personas conectándose por teléfono con el operador intérprete.

 Ventanilla de consulta telefónica (llamada tripartita a través del operador intérprete)

Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial

• Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial（PDF：529KB）
• Solicitud de Subsidio Especial en Efectivo
  Formulario 1(PDF:157KB)　Formulario 2（Para solicitud por correo (OCR)）(PDF:155KB)

Servicio de Consulta General sobre Apoyo de Nivel de Vida

En la prefectura de Kanagawa establecimos “el Servicio de Consulta General sobre Apoyo de Nivel de Vida” que atiende directamente consultas de las personas que tienen dificultades de la vida, vivienda o trabajo por el impacto del nuevo coronavirus.

Servicio de Consulta General sobre Apoyo de Nivel de Vida（Para las personas que tienen dificultades de Nivel de vida por el impacto del nuevo coronavirus）

Lista de programas de asistencia a los ciudadanos afectados por el nuevo coronavirus.

Utilicen varios programas de asistencia que ofrecemos.

A los ciudadanos de la prefectura de Kanagawa que están afectados por la infección del nuevo coronavirus (COVID-19)

¿Alguna vez ha visto el “Manual de medidas contra la infección por COVID-19”?

A los ciudadanos de la prefectura de Kanagawa　¿Alguna vez ha visto el “Manual de medidas contra la infección por COVID-19”?

La información sobre la infección por el nuevo coronavirus (COVID-19) también se publica aquí.

• ¿Qué es el ‘Nuevo Coronavirus’？/Lavémosnos las manos（PDF：860KB）
• Información relacionada al Nuevo Coronavirus en varios idiomas
• La información sobre la infección por el nuevo coronavirus (COVID-19) también se publica aquí.