HELLO KANAGAWA

掲載日:2014年8月25日

Updated・2014.7.31

ちゅうごくご | かんこく・ちょうせんご | すぺいんご | ぽるとがるご | にほんご

        

Hello Kanagawa is a newsletter issued by Kanagawa Prefectural Government to provide living information for foreign residents.



Current number

                                             
   ContentsPDF

HELLO KANAGAWA
2014  No.1

■“Multilingual Medical Questionnaire” and “Foreign Parents’ Guide to Vaccinations” Now Available
■Application for Police Clearance Certificate to Submit to Overseas Organizations
■Automated External Defibrillator Equipped at Every Police Box in the Prefecture
■Prepare for Major Earthquakes
■“Japanese for Text Messaging” and Other Useful Classes Available
■For Guardians: Let’s think and try!  What Can We Do to Protect Children in the Cyber Society?

English [PDFファイル/451KB]

Chines [PDFファイル/679KB]

Korean [PDFファイル/664KB]

Spanish [PDFファイル/480KB]

Portugues [PDFファイル/479KB] 


                  

Back number

                                                                                                                                                                                                                                                              
                      Contents   PDF

HELLO KANAGAWA
2013 No.3

■Prefectural Taxation Offices to Be Reorganized as of Apr. 1 (Tue.)
■Information on the Automobile Tax
■Tuition Support Fund and Scholarship Loan Programs for High School Students
■Information on Elementary School and Junior High School
■Earth Festa Kanagawa 2014 to be Held in May
■Information on Free Japanese Language Courses
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
■Cooperation Needed for Police Patrol
■K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers

English [PDFファイル/631KB]

Chinese [PDFファイル/844KB]

Korean [PDFファイル/866KB]

Spanish [PDFファイル/658KB]

Portugues [PDFファイル/658KB]

HELLO KANAGAWA
2013 No.2

■For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

■Information on the Minimum Wage

■Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

■Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages

■Free Japanese Classes at Various Levels

■Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

■Information on the National Health Insurance

■Be Careful about Influenza

English(872KB)

Chinese(902KB)

Korean(920KB)

Spanish(826KB)

Portugues(803KB)

HELLO KANAGAWA
2013 No.1

■Basic Resident Registration Network System Started Operation!
■Prepare for Major Earthquakes
■“Japanese for First-time Learners” and Other Useful Classes Available
■Application for Police Clearance Certificate to Submit to Overseas Organizations
■Public Health and Medical Care Guide for the Foreign Nationals
■Kanagawa Community Network Site” and “Map of Japanese Language Classroom, Supplementary Study Classroom & Native Language Classroom in Kanagawa”

English [PDFファイル/654KB]
Chinese [PDFファイル/761KB]
Korean [PDFファイル/780KB]
Spanish [PDFファイル/616KB]
Portuguese [PDFファイル/621KB]

 

HELLO KANAGAWA
2012 No.3

■Join the Earth Festa Kanagawa 2013

■Useful Classes by Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
■Information on Automobile Tax
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Leaflet"Kanagawa Multilingual Guide to Daily Life" Now Available
■K.P.G.supports You to Find Rental Housing
■K.P.G.'s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Have you Received an Admission Notification for Elementary or Junior High School?

■Any Questions about Elementary and Junior High School in Kanagawa?

■K.P.G.'s Counseling Services for Foreign Residents

English(954KB)

Chinese(1.22MB)

Korean(1.14MB)

Spanish(715KB)

Portuguese(946KB)

HELLO KANAGAWA
2012 No.2

■Expand the Worldwide Network of Kanagawa International Fan Club
■Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages
■Course to Learn about Japanese Society in Basic Japanese
■Partial Change in Driver’s License Procedures for Foreign Nationals
■Information on the National Health Insurance
■2013 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work
■Information on the Minimum Wage
English [PDFファイル/667KB]
Chinese [PDFファイル/774KB]
Korean [PDFファイル/950KB] 
Spanish[PDFファイル/814KB]
Portuguese [PDFファイル/829KB]

HELLO KANAGAWA
2012 No.1

■Do You Know Multilingual E-mail Delivery Service “INFO KANAGAWA”?
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
■“Beginners’ Japanese Course”, etc. to Be Held
■K.P.G.’s Labor Counseling for Foreign Workers
■Smoking on the Bathing Beaches in Kanagawa Restricted Only to Smoking Areas
■Join the Efforts to Reduce and Recycle Waste!
■Information on Kanagawa Citizens’ Sports Weeks
■“Kanagawa Grand Design” Formulated
■A New Resident Registration System for Foreign Residents Started
English [PDFファイル/765KB]
Chinese [PDFファイル/775KB]
Korean [PDFファイル/810KB] 
Spanish[PDFファイル/580KB]
Portuguese [PDFファイル/591KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.3

■Join the Earth Festa Kanagawa 2012
■Any Questions about Elementary Schools and Junior High Schools in Kanagawa?
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or  Junior High  School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Information on Automobile Tax
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/757KB]
Chinese [PDFファイル/867KB]
Korean [PDFファイル/925KB] 
Spanish[PDFファイル/713KB]
Portuguese [PDFファイル/751KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.2

■Foreign Residents Will Have “Juminhyo (Residence Record)”, too
■Information on the Consumer Counseling Services
■To Protect Children from Abuse
■Information on the National Health Insurance
■Information on the Minimum Wage
■2012 Application for Special Allotment of Admission to
Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Participatory Disaster Management Class for Foreign Residents to Be Held
■Japanese Language Courses Available for Foreign Residents
English [PDFファイル/733KB]
Chinese [PDFファイル/893KB]
Korean  [PDFファイル/843KB]
Spanish  [PDFファイル/715KB]
Portuguese  [PDFファイル/747KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.1

■Protect Yourself from Earthquakes and Tsunamis!
■Call for Cooperation to Save Electricity
■Job Counseling Sessions to Be Held for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities
■Smoking on the Bathing Beaches of Kanagawa Restricted to the Smoking Areas
■How to Dispose of Unnecessary TV and Other Home Appliances
■Feel the Liveliness! Welcome to Kanagawa for Sightseeing
English [PDFファイル/840KB]
Chinese [PDFファイル/988KB]
Korean  [PDFファイル/1015KB]
Spanish  [PDFファイル/795KB]
Portuguese   [PDFファイル/801KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.3

■Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies Opened
■Information on Automobile Tax
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School
(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Outline of the “K.P.G. Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities”
■K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/643KB]
Chinese [PDFファイル/787KB]
Korean [PDFファイル/821KB]
Spanish [PDFファイル/626KB]
Portuguese [PDFファイル/641KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.2

■2011 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Prepare for a Possible Major Earthquake!
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Kanagawa Medical Information Search Service Available
■Information on the National Health Insurance
English(426KB)
Chinese(574KB)
Korean(611KB)
Spanish(410KB)
Portuguese(574KB)

HELLO KANAGAWA
2010 No.1

■Child Allowance being Provided
■On Notification of a Bisiness Office/Establishment Importing Foods, etc.
■Information on Counseling Services for Foreign Residents
■Join the Earth Festa Kanagawa 2010
■Cooperation Requested in the National Census Taken on October1
■Smoking Restricted to the Smoking Areas on the Bathing Beaches of Kanagawa
■Information on Signs Based on the Kanagawa Prefectural Government Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities
English(584KB)
Chinese(751KB)
Korean(729KB)
Spanish(569KB)
Portuguese(570KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.3

■Scholarship Loan Program for High School Students
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Install Fire-alarm Devices in Your Home!
■Information on Automobile Tax
■Tips for Crime Prevention
■Recruiting Planning Committee Members for Earth Festa Kanagawa 2010
■Kanagawa’s Local Production for Local Consumption ---- Enjoy Fresh Foods!
English(386KB)
Chinese(547KB)
Korean(579KB)
Spanish(397KB)
Portuguese(388KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.2

■2010 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Secure Rental Housing Support Program
■Free, Anonymous HIV Test Available with Interpreter’s Assistance
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Prepare for Novel Influenza A (H1N1)
■“Kanagawa Prefectural Government Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities” Established
English(334KB)
Chinese(493KB)
Korean(539KB)
Spanish(342KB)
Portuguese(343KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.1

■Are You Ready to Receive Terrestrial Digital TV Broadcasts?
■Counseling Services Available on Multiple Debts
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Do You Know “Emergency Earthquake Bulletin”?
■Join the Efforts to Prevent River Pollution!
English(252KB)
Chinese(416KB)
Korean(419KB)
Spanish(253KB)
Portuguese(256KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.3

■Scholarship Loan Program for High School Students
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Tips for Crime Prevention
■Crime Prevention and Traffic Safety Class to Be Held
■Information on Automobile Tax
■Multilingual E-mail Delivery Service "INFO KANAGAWA" Available
■Information on Earth Festa Kanagawa 2009
■Additional Items Subject to the Law for the Recycling of Specified Kinds of Home Appliances
■Information on Counseling Services for Foreign Residents
English(519KB)
Chinese(920KB)
Korean(954KB)
Spanish(527KB)
Portuguese(529KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.2

■2009 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa's Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Secure Rental Housing Support Program
■Interpreter Available for the Free HIV Test
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Application Invited for the "Multicultural Social Work Practitioner Training Course"
■Join the Efforts for Environmental Conservation!
■Trio-phone ( Three-Way Calling ) Service Available at the Prefectural Counseling Services for Foreign Residents!
■Information on the Consumer Counseling Services
English(452KB)
Chinese(861KB)
Korean(978KB)
Spanish(459KB)
Portuguese(459KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.1

■Inviting Applications for the Members of the 6th-term Kanagawa Foreign Residents' Council
■Information on Kanagawa Citizens' Sports Weeks
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Housing and Land Survey to be Conducted on October 1
■Useful Information
English(759KB)
Chinese(1.15MB)
Korean(1.27MB)
Spanish(788KB)
Portuguese(788KB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.3

■Information on Earth Festa Kanagawa 2008
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Information on Automobile Tax
■Kanagawa Medical Information Search Service to be Available
■Have You Ever Heard of AED?
■K.P.G. Supports Your Crime Prevention and Traffic Safety Efforts
■Useful Information
English(1.13MB)
Chinese(1.51MB)
Korean(1.58MB)
Spanish(1.14MB)
Portuguese(1.14MB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.2

■2008 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa's Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Prefecture's New Comprehensive Plan, "Kanagawa Power Concept", Formulated
■Opinions Invited for the Draft Revision of the Kanagawa International Policy Promotion Guideline!
■Interpreter Available for the HIV Test
■Join the Efforts for Environmental Conservation!
■Useful Information
English(422KB)
Chinese(813KB)
Korean(867KB)
Spanish(427KB)
Portuguese(426KB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.1

■“Trio-phone”(Three-Way Calling)Interpretation System Introduced!
■Introduction, Dispatch, and Recruitment of Volunteer Interpreters
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Consult the“Kanagawa Housing Support Center for Foreign People”for Housing Problems
■Multilingual Counseling Service for Victims of Violence from Spouse,etc.
English(325KB)
Chinese(736KB)
Korean(947KB)
Spanish(361KB)
Portuguese(364KB)

HELLO KANAGAWA
2006 No.3

■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School (School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Amount of the Individual Inhabitant Tax Will be Changed in FY2007
■Programs Will Start for Conservation and Restoration of Kanagawa's Water Source Environment
■Information on Automobile Tax
■“Emergency Manual” Now Available
■Stop Drunken Driving!
■Information on Earth Festa Kanagawa 2007
English(477KB)
Chinese(864KB)
Korean(972KB)
Spanish(481KB)
Portuguese(481KB)
こんにちは神奈川

Next “Winter Issue” is scheduled for November 2014.

 

Adobe Readerダウンロード

Pdf形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)
神奈川県

このページの所管所属は 県民局 くらし県民部 国際課 です。