ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

HELLO KANAGAWA


印刷用ページを表示する 掲載日:2013年11月28日

Updated・2013.11.28

ちゅうごくご | かんこく・ちょうせんご | すぺいんご | ぽるとがるご | にほんご

        

Hello Kanagawa is a newsletter issued by Kanagawa Prefectural Government to provide living information for foreign residents.



Current number

                                             
   ContentsPDF

HELLO KANAGAWA
2013 No.2

■For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work

■Information on the Minimum Wage

■Free Counseling Services for Victims of Violence from Spouse, Partner, etc.

■Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages

■Free Japanese Classes at Various Levels

■Information on Special Allotment of Admission to Public High School for Students Who Have Foreign Nationality or Who Have Just Acquired Japanese Nationality

■Information on the National Health Insurance

■Be Careful about Influenza

 

English(872KB)

Chinese(902KB)

Korean(920KB)

Spanish(826KB)

Portugues(803KB)

 


Back number

                                                                                                                                                                                                                                   
                      Contents   PDF

HELLO KANAGAWA
2013 No.1

■Basic Resident Registration Network System Started Operation!
■Prepare for Major Earthquakes
■“Japanese for First-time Learners” and Other Useful Classes Available
■Application for Police Clearance Certificate to Submit to Overseas Organizations
■Public Health and Medical Care Guide for the Foreign Nationals
■Kanagawa Community Network Site” and “Map of Japanese Language Classroom, Supplementary Study Classroom & Native Language Classroom in Kanagawa”

English [PDFファイル/654KB]
Chinese [PDFファイル/761KB]
Korean [PDFファイル/780KB]
Spanish [PDFファイル/616KB]
Portuguese [PDFファイル/621KB]

 

HELLO KANAGAWA
2012 No.3

■Join the Earth Festa Kanagawa 2013

■Useful Classes by Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
■Information on Automobile Tax
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Leaflet"Kanagawa Multilingual Guide to Daily Life" Now Available
■K.P.G.supports You to Find Rental Housing
■K.P.G.'s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Have you Received an Admission Notification for Elementary or Junior High School?

■Any Questions about Elementary and Junior High School in Kanagawa?

■K.P.G.'s Counseling Services for Foreign Residents

English(954KB)

Chinese(1.22MB)

Korean(1.14MB)

Spanish(715KB)

Portuguese(946KB)

HELLO KANAGAWA
2012 No.2

■Expand the Worldwide Network of Kanagawa International Fan Club
■Free Leaflet “For Victims of Violence from Husbands” Available in Eight Languages
■Course to Learn about Japanese Society in Basic Japanese
■Partial Change in Driver’s License Procedures for Foreign Nationals
■Information on the National Health Insurance
■2013 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■For Foreign Residents Who Have Interest in Nursing Care Work
■Information on the Minimum Wage
English [PDFファイル/667KB]
Chinese [PDFファイル/774KB]
Korean [PDFファイル/950KB] 
Spanish[PDFファイル/814KB]
Portuguese [PDFファイル/829KB]

HELLO KANAGAWA
2012 No.1

■Do You Know Multilingual E-mail Delivery Service “INFO KANAGAWA”?
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
■“Beginners’ Japanese Course”, etc. to Be Held
■K.P.G.’s Labor Counseling for Foreign Workers
■Smoking on the Bathing Beaches in Kanagawa Restricted Only to Smoking Areas
■Join the Efforts to Reduce and Recycle Waste!
■Information on Kanagawa Citizens’ Sports Weeks
■“Kanagawa Grand Design” Formulated
■A New Resident Registration System for Foreign Residents Started
English [PDFファイル/765KB]
Chinese [PDFファイル/775KB]
Korean [PDFファイル/810KB] 
Spanish[PDFファイル/580KB]
Portuguese [PDFファイル/591KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.3

■Join the Earth Festa Kanagawa 2012
■Any Questions about Elementary Schools and Junior High Schools in Kanagawa?
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or  Junior High  School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Information on Automobile Tax
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/757KB]
Chinese [PDFファイル/867KB]
Korean [PDFファイル/925KB] 
Spanish[PDFファイル/713KB]
Portuguese [PDFファイル/751KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.2

■Foreign Residents Will Have “Juminhyo (Residence Record)”, too
■Information on the Consumer Counseling Services
■To Protect Children from Abuse
■Information on the National Health Insurance
■Information on the Minimum Wage
■2012 Application for Special Allotment of Admission to
Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Participatory Disaster Management Class for Foreign Residents to Be Held
■Japanese Language Courses Available for Foreign Residents
English [PDFファイル/733KB]
Chinese [PDFファイル/893KB]
Korean  [PDFファイル/843KB]
Spanish  [PDFファイル/715KB]
Portuguese  [PDFファイル/747KB]

HELLO KANAGAWA
2011 No.1

■Protect Yourself from Earthquakes and Tsunamis!
■Call for Cooperation to Save Electricity
■Job Counseling Sessions to Be Held for Foreign Residents on Work at Welfare Facilities
■Smoking on the Bathing Beaches of Kanagawa Restricted to the Smoking Areas
■How to Dispose of Unnecessary TV and Other Home Appliances
■Feel the Liveliness! Welcome to Kanagawa for Sightseeing
English [PDFファイル/840KB]
Chinese [PDFファイル/988KB]
Korean  [PDFファイル/1015KB]
Spanish  [PDFファイル/795KB]
Portuguese   [PDFファイル/801KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.3

■Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies Opened
■Information on Automobile Tax
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School
(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Outline of the “K.P.G. Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities”
■K.P.G.’s Labor Counseling Services for Foreign Workers
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■K.P.G.’s Counseling Services for Foreign Residents
English [PDFファイル/643KB]
Chinese [PDFファイル/787KB]
Korean [PDFファイル/821KB]
Spanish [PDFファイル/626KB]
Portuguese [PDFファイル/641KB]

HELLO KANAGAWA
2010 No.2

■2011 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Prepare for a Possible Major Earthquake!
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Kanagawa Medical Information Search Service Available
■Information on the National Health Insurance
English(426KB)
Chinese(574KB)
Korean(611KB)
Spanish(410KB)
Portuguese(574KB)

HELLO KANAGAWA
2010 No.1

■Child Allowance being Provided
■On Notification of a Bisiness Office/Establishment Importing Foods, etc.
■Information on Counseling Services for Foreign Residents
■Join the Earth Festa Kanagawa 2010
■Cooperation Requested in the National Census Taken on October1
■Smoking Restricted to the Smoking Areas on the Bathing Beaches of Kanagawa
■Information on Signs Based on the Kanagawa Prefectural Government Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities
English(584KB)
Chinese(751KB)
Korean(729KB)
Spanish(569KB)
Portuguese(570KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.3

■Scholarship Loan Program for High School Students
■Job Counseling Services Available on Nursing-care Work
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Install Fire-alarm Devices in Your Home!
■Information on Automobile Tax
■Tips for Crime Prevention
■Recruiting Planning Committee Members for Earth Festa Kanagawa 2010
■Kanagawa’s Local Production for Local Consumption ---- Enjoy Fresh Foods!
English(386KB)
Chinese(547KB)
Korean(579KB)
Spanish(397KB)
Portuguese(388KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.2

■2010 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa’s Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Secure Rental Housing Support Program
■Free, Anonymous HIV Test Available with Interpreter’s Assistance
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Prepare for Novel Influenza A (H1N1)
■“Kanagawa Prefectural Government Ordinance on Prevention of Exposure to Secondhand Smoke in Public Facilities” Established
English(334KB)
Chinese(493KB)
Korean(539KB)
Spanish(342KB)
Portuguese(343KB)

HELLO KANAGAWA
2009 No.1

■Are You Ready to Receive Terrestrial Digital TV Broadcasts?
■Counseling Services Available on Multiple Debts
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Do You Know “Emergency Earthquake Bulletin”?
■Join the Efforts to Prevent River Pollution!
English(252KB)
Chinese(416KB)
Korean(419KB)
Spanish(253KB)
Portuguese(256KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.3

■Scholarship Loan Program for High School Students
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Tips for Crime Prevention
■Crime Prevention and Traffic Safety Class to Be Held
■Information on Automobile Tax
■Multilingual E-mail Delivery Service "INFO KANAGAWA" Available
■Information on Earth Festa Kanagawa 2009
■Additional Items Subject to the Law for the Recycling of Specified Kinds of Home Appliances
■Information on Counseling Services for Foreign Residents
English(519KB)
Chinese(920KB)
Korean(954KB)
Spanish(527KB)
Portuguese(529KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.2

■2009 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa's Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Secure Rental Housing Support Program
■Interpreter Available for the Free HIV Test
■For Victims of Violence from Spouse, etc.
■Application Invited for the "Multicultural Social Work Practitioner Training Course"
■Join the Efforts for Environmental Conservation!
■Trio-phone ( Three-Way Calling ) Service Available at the Prefectural Counseling Services for Foreign Residents!
■Information on the Consumer Counseling Services
English(452KB)
Chinese(861KB)
Korean(978KB)
Spanish(459KB)
Portuguese(459KB)

HELLO KANAGAWA
2008 No.1

■Inviting Applications for the Members of the 6th-term Kanagawa Foreign Residents' Council
■Information on Kanagawa Citizens' Sports Weeks
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Housing and Land Survey to be Conducted on October 1
■Useful Information
English(759KB)
Chinese(1.15MB)
Korean(1.27MB)
Spanish(788KB)
Portuguese(788KB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.3

■Information on Earth Festa Kanagawa 2008
■Scholarship Loan Program for High School Students
■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School(School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Information on Automobile Tax
■Kanagawa Medical Information Search Service to be Available
■Have You Ever Heard of AED?
■K.P.G. Supports Your Crime Prevention and Traffic Safety Efforts
■Useful Information
English(1.13MB)
Chinese(1.51MB)
Korean(1.58MB)
Spanish(1.14MB)
Portuguese(1.14MB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.2

■2008 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa's Public High Schools for Foreign Residents, etc.
■Information on the Minimum Wage
■Prefecture's New Comprehensive Plan, "Kanagawa Power Concept", Formulated
■Opinions Invited for the Draft Revision of the Kanagawa International Policy Promotion Guideline!
■Interpreter Available for the HIV Test
■Join the Efforts for Environmental Conservation!
■Useful Information
English(422KB)
Chinese(813KB)
Korean(867KB)
Spanish(427KB)
Portuguese(426KB)

HELLO KANAGAWA
2007 No.1

■“Trio-phone”(Three-Way Calling)Interpretation System Introduced!
■Introduction, Dispatch, and Recruitment of Volunteer Interpreters
■Prefectural and Municipal Counseling Services for Foreign Residents
■Consult the“Kanagawa Housing Support Center for Foreign People”for Housing Problems
■Multilingual Counseling Service for Victims of Violence from Spouse,etc.
English(325KB)
Chinese(736KB)
Korean(947KB)
Spanish(361KB)
Portuguese(364KB)

HELLO KANAGAWA
2006 No.3

■Have You Received a Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
■Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School (School for the Blind, the Deaf, and Children with Disabilities)
■Amount of the Individual Inhabitant Tax Will be Changed in FY2007
■Programs Will Start for Conservation and Restoration of Kanagawa's Water Source Environment
■Information on Automobile Tax
■“Emergency Manual” Now Available
■Stop Drunken Driving!
■Information on Earth Festa Kanagawa 2007
English(477KB)
Chinese(864KB)
Korean(972KB)
Spanish(481KB)
Portuguese(481KB)
こんにちは神奈川

Next “Spring Issue” is scheduled for March 2014.

 

Adobe Readerダウンロード

Pdf形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)