Main content starts here.

Photo Topics (August 2025)

神奈川県の四季折々の姿を写真で紹介します。

Special Open House of “Kakushokaku”
at Sankeien Garden in Yokohama

Do you know Sankeien Garden, a vast Japanese garden in Yokohama? Designated as a national place of scenic beauty, the garden features seasonal flowers and 17 historic buildings.  Nestled within Sankeien is "Kakushokaku," a wooden building that was originally built as the residence of the garden's founder, HARA Sankei, and is a historic facility used to entertain guests from Japan and abroad.

The “Kakushokaku,” normally closed to the public, will be open for special viewing from Saturday, August 9 to Friday, August 15, 2025.  Additionally, from Saturday, August 9 to Sunday, August 10, a “Takuhon (ink rubbing)” workshop will be held concurrently.  This is a rare opportunity to experience the traditional transfer technique, where participants hold a tile used in a historical building in their hands and copy the patterns and characters from the tile onto Washi Japanese paper.

Please take this opportunity to visit the garden during this special event.

For full details, please click on the following URL:  https://www.sankeien.or.jp/event/9086/

layoutkakushokaku

 

横浜・三溪園にて「鶴翔閣」が特別公開されます

 

横浜市にある広大な日本庭園、三溪園（さんけいえん）をご存じですか？国の名勝にも指定されている園内では、四季折々の花と17棟の歴史的建造物を堪能することができます。その中にある「鶴翔閣（かくしょうかく）」はかつて園の創設者 原三溪が住まいとして建てた木造の建造物で、国内外の賓客接遇にも利用される由緒ある施設です。

通常内部非公開の「鶴翔閣」が、2025年8月9日（土）～15日（金）の期間、特別公開されます。また、8月9日（土）、10日（日）の2日間、「拓本（たくほん）づくり」のワークショップも同時開催されます。歴史的建造物に使われていた瓦を手に取り、瓦の模様や文字を和紙に写し取る、伝統的な転写技術を体験できる機会です。皆さん、是非ご来園ください。

 

詳しくはこちらをご覧ください。→ https://www.sankeien.or.jp/event/9086/

 

 

Kanagawa Updates & Photo Topics Top　　

Kanagawa Updates 

 

 

 

 

Back to top