ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > A todos os cidadãos da província de Kanagawa afetados pela doença causada pelo novo coronavírus(ポルトガル語)
更新日：2025年5月15日
Main content starts here.
Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus(português)
Não deixem de fazer uso dos diversos sistemas de auxílio que temos disponíveis.
Estamos oferecendo suporte a todos que vêm enfrentando problemas quanto ao pagamento de impostos, taxas de seguro etc. ou quanto à falta de dinheiro para as despesas do dia-a-dia, bem como a todos sofrendo com a insegurança em relação à subsistência devido à folga forçada no emprego ou à ausência ou redução de remuneração.
Em caso de comprovação de infecção pelo novo coronavírus no trabalho, o trabalhador é elegível ao recebimento do benefício do seguro de acidente de trabalho.（Compensação equivalente a 80% do salário médio）
Delegacia de Inspeção das Normas Trabalhistas de sua região
Caso tenha deixado de receber salário ou este tenha sido reduzido devido a uma infecção ou suspeita de infecção pelo novo coronavírus, em certos casos é possível receber o subsídio por lesão ou doença.
Governo de cada municipalidade.
Oferecemos a quantia referente ao aluguel do imóvel (existe valor teto) para pessoas sob risco de perda de moradia devido à redução de renda por falta de trabalho ou motivos similares.
As pessoas que não estão em condições de pagar o imposto provincial podem solicitar o seu adiamento.
Agência de Impostos de cada província
Em caso de dificuldades temporárias (desemprego etc.) para pagar suas contribuições à Pensão Nacional, é possível receber isenção ou adiamento das contribuições sob certas condições.
Governo de cada municipalidade.
Pessoas com dificuldades em pagar contas de água e esgoto poderão obter uma prorrogação do período de pagamento.
Departamento de Água e Esgoto da região onde você reside
Página web da província: “Sobre a doença causada pelo novo coronavírus”