因为新型冠状病毒传染病而受到影响的神奈川县民们(中国語・簡体字)

掲載日:2020年8月1日

制定了各种的纾困制度敬请灵活运用。
对应停止营业,留职停薪,减薪等原因,而导致生活不安定与生活费不足,以及纳税或保险费的缴付等有困难的县民,有为此而实施的纾困措施。

新型冠状病毒传染病神奈川县对策本部(2020年7月10日现在)

给各位神奈川的县民们
受新型冠状病毒传染病影响的纾困措施一览表

给付金等贷款延缓

 

给付金等

全部的人 特别定额给付金

针对全国每位在「住民基本台帐」登记的人,家计能够迅速且确切的得到援助,每人供给10万日元。

咨询处

每个市町村或者总务省的专用电话(0120-260020)

育儿家庭 育儿家庭的临时特别给付金

儿童补贴(原本有支付)的家庭,每位对象儿童一个人给付1万日元。

咨询处

各个市町村

低收入的单亲家族 给低收入单亲家族的临时特别给付金

因育儿至使负担增加或收入减少,对于收入减少的单亲家族,支付5万日元(第2子之后3万日元)

咨询处

各市町村或者是专线电话中心(0120-400-903)

停止营业期间没能拿到薪资 针对新型冠状病毒传染病的停止营业支援金·给付金

针对被指定停止营业的中小企业的劳工之中,有些没能收到停业津贴的人,支付停业支援金(停止营业前薪资的80%(1天最高支付金额约11,000日元))

咨询处

针对因新型冠状病毒传染病而停止营业的支援金·给付金的专线电话中心(0120-221-276)

因工作业务以及通勤的感染 劳工灾害保险的停职补偿

确定是因工作业务或是通勤而感染新型冠状病毒的人,有资格申请劳工灾害保险给付(平均工资的80%补偿)

咨询处

各劳工基准监督署

因感染、类似感染症状而导致留职停薪或减薪
国民健康保险的伤病津贴的给付

因感染新型冠状病毒,或是因类似感染症状,导致留职停薪或减薪的情况,也有可能受领伤病津贴。

咨询处

各市町村

因收入减少无法支付房租
支付确保居住给付金 申请对象条件放宽

因停业使得收入减少,无法付房租有可能失去住处的人,支付与房租相等金额(有限额)的给付。

对象

离职、倒闭之后2年以内/无论是否应当归咎于该个人的责任为理由与否,有收取工资的机会而却减少收入,或是离职,倒闭等有相似此类情况的人

咨询处

  • 住在市内的人 各市援助纾困的咨询机关
  • 住在町村 县的援助自立咨询机关

因收入减少导致继续学业有困难 学生支援紧急给付金

已从家庭自立的学生等,由于受新型冠状病毒的影响,使得打工的收入大幅度的减少,针对这些想继续学习却有困难的人,可申请给付金。

  • 住民税免课税家庭的学生 20万日元
  • 其他的学生 10万日元

咨询处

在学的学校

 

贷款

因停职·失业等担心生活开支,贷款生活福利资金

紧急小额资金 临时需要资金的人 主要是针对停职的人

  • 无息贷款 最多20万日元
  • 付息期间 贷款日起1年以内
  • 偿还期间 付息期间过后的2年以内

综合支援资金(援助生活费) 在生活上需要自力更生的人 主要是针对失业的人

  • 无息贷款 单身族 每月15万日元以内
  • 无息贷款 世代同居家庭 每月20万日元以内
  • 付息期间 贷款日起在1年以内
  • 偿还期间 付息期间以过后的10年以内

咨询处

  • 各市区村镇社会福利协商会,县社会福利协商会,参照HP
  • 针对个人的"紧急小额资金·综合支援资金咨询专线电话(0120-46-1999)

 

延缓

现在纳税有困难 县税缴纳的延缓

因受新型冠状病毒影响,导致相关事业收入有相当金额减少的人,可申请无担保、不加算拖欠金的一年延缓缴纳县税。

咨询处

各县税办事处

国民年金(养老金)保险费无法缴纳
国民年金(养老金)保险费免除·缴付等的延缓

已提出失业,或事业倒闭或者停业等申请的人,暂时缴纳国民养老金保险费有困难时,符合一定条件的话,可以依应情况免除国民养老金保险费的缴付或是延缓缴纳。

咨询处

各市町村

自来水费的缴付有困难 上下水道费用的延缓缴付

上下水道费用的支付有困难时,可申请水费的延缓缴付

咨询处

所居住地的自来水局

 

县的HP「有关新型冠状病毒传染病」

县的HP「有关新型冠状病毒传染病」

 

新型冠状病毒传染病专用的咨询专线

电话号码 0570-056774