因為新型冠狀病毒傳染病而受到影響的神奈川縣民們(中国語・繁体字)

掲載日:2021年12月1日

制定了各種的紓困制度敬請靈活運用。
對應停止營業、留職停薪、減薪等原因,而導致生活不安定與生活費不足,以及納稅或保險費的繳付等有困難的縣民,因此而實施的紓困措施。

新型冠狀病毒傳染病神奈川縣對策本部(自2021年11月12日起)

給各位神奈川的縣民們
受新型冠狀病毒傳染病影響的紓困措施表

給付金等 貸款 延緩

 

給付金等

低收入育兒家庭 低收入育兒家庭的育兒家庭生活支援特別津貼

為支援因育兒負擔增加或因收入減少等問題, 將針對低收入育兒家庭,津貼每位兒童 5萬日元。

  • 每位兒童 5萬日元

*已領取「低收入育兒家庭的育兒家庭生活支援特別津貼 」者除外

咨詢處

各市町村或厚生勞動省電話呼叫中心

[單親家庭]0120-400-903

[其他家庭]0120-811-166

停止營業期間沒能拿到薪資 針對新型冠狀病毒傳染病的停止營業支援金·給付金

支援因中小型企業停業而無法上班的工人以及大企業雇用的非正規職員之中,無法受理停業給付福利的人,可申請停業支援金(停止營業前薪資的80%(1天最高支付金額約11,000日元))

*大企業雇用的部分非正規職員之中,從2020年4月1日到2020年6月30日為止停工60%

咨詢處

針對因新型冠狀病毒傳染病而停止營業的支援金·給付金的專線電話中心(0120-221-276)

因工作業務以及通勤的感染 勞工災害保險的停職補償

確定是因工作業務或是通勤而感染新型冠狀病毒的人,有資格申請勞工災害保險給付(平均工資的80%補償)

咨詢處

各勞工基準監督署

因感染等的原因無收入或減薪
國民健康保險的傷病津貼給付

因感染新型冠狀病毒,或是因類似感染症狀,導致留職停薪或減薪的情況,也有可能受領傷病津貼。

咨詢處

各市町村

付不起房租
支付確保居住給付金 

因停業使得收入減少,無法付房租有可能失去住處的人,支付與房租相等金額(有限額)的給付。

*到2021年11月底為止,對于已支付結束的人,可再申請3個月的房租支付 

咨詢處

  • 住在市内的人 各市援助紓困的咨訽機關
  • 住在町村 縣的援助自立咨訽機關

小學停課
小學停課等應對助成金(特別咨詢)

為小學臨時停課等原因的休假,身為監護人的勞工可申請帶薪(薪水全額給付)的休假(不包括勞動基準法規定的帶薪年假)而公司單位可申請助成金。
「公司單位可使用這項助成金」等,即可受理公司勞工的咨詢。

咨詢處

神奈川勞動局・特別咨詢窗口 045-211-7380

貸款

擔心生活費

緊急小額資金 需要臨時資金的人 主要是針對停職的人

  • 無息貸款 最多20萬日元
  • 付息期間 貸款日起1年以內

償還期限在2022年3月底以前,可申請延期繳付至2022年3月底。

  • 償還期間 2年以內

綜合支援資金(援助生活費) 在生活上需要自力更生的人 主要是針對失業的人

  • 無息貸款 單身族 每月15萬日元以內
  • 無息貸款 世代同居家庭 每月20萬日元以內
  • 付息期間 貸款日起在1年以內

償還期限在2022年3月底以前,可申請延期繳付至2022年3月底。

  • 償還期間 10年以內

*應急小額資金或是綜合配套資金貸款支付後,也可申請綜合配套資金再貸款。

咨詢處

  • 各市區村社會福利協商會,縣的社會福利協商會,參照HP
  • 針對個人的緊急小額資金·綜合支援資金咨詢專線(0120-46-1999)

新型冠狀病毒傳染病貧困者生活自立支援金

再貸款綜合支援資金已給付結束的家庭或不被認可的家庭,也有可能再次得到認可給付支援金。

  • 單身家庭每月 6萬日元
  • 兩人家庭每月 8萬日元
  • 三人以上家庭每月 10萬日元

*申請截止至11月月底為止

咨詢處

  • 各市政府(住在町村的居民請洽縣生活支援課)
  • 厚生勞動省電話呼叫中心(0120-46-8030)

 

延緩

納稅嚴謹 縣稅繳納的延緩

對於收入減少等原由而無法繳納縣民稅的人,有提供延緩納稅的制度。

咨詢處

各縣稅辦事處

國民年金(養老金)保險費無法繳納
國民年金(養老金)保險費免除·繳付的延緩

已提出失業,或事業倒閉或者停業等申請的人,暫時繳納國民養老金保險費有困難時, 符合一定條件的話,可以依應情況免除國民養老金保險費的繳付或是延緩繳納。

咨詢處

各市町村

自來水費的繳付有困難 上下水道費用的延緩繳付

上下水道費用的繳付有困難時,可申請水費的延緩繳付。

咨詢處

所居住地的自來水道局

 

縣的HP「有關新型冠狀病毒傳染病」

縣的HP「有關新型冠狀病毒傳染病」

 

新型冠狀病毒傳染病專用的咨詢專線

電話號碼 0570-056774