因為新型冠狀病毒傳染病而受到影響的神奈川縣民們（中国語・繁体字）

制定了各種的紓困制度敬請靈活運用。
對應停止營業、留職停薪、減薪等原因，而導致生活不安定與生活費不足，以及納稅或保險費的繳付等有困難的縣民，因此而實施的紓困措施。

給各位神奈川的縣民們
受新型冠狀病毒傳染病影響的紓困措施表

給付金等　延緩

 

給付金等

因工作而感染　勞工災害保險的停職補償

如果確認因工作而感染了新型冠狀病毒的人，將可申請勞工意外保險給付額（平均工資的80%補償）

咨詢處

各勞工基準監督署

因感染等的原因無收入或減薪
國民健康保險的傷病津貼給付

因感染新型冠狀病毒，或是因類似感染症狀，導致留職停薪或減薪的情況，也有可能受領傷病津貼。

咨詢處

各市町村

付不起房租
支付確保居住給付金　

因停業使得收入減少，無法付房租有可能失去住處的人，支付與房租相等金額(有限額)的給付。

咨詢處

• 住在市内的人　各市援助紓困的咨訽機關
• 住在町村　縣的援助自立咨訽機關

 

延緩

納稅嚴謹　縣稅繳納的延緩

對于無法繳納縣民稅的人，有延遲繳納稅款的制度。

咨詢處

各縣稅辦事處

國民年金(養老金)保險費無法繳納
國民年金(養老金)保險費免除·繳付的延緩

因失業等原因，暫時難以繳納國民年金保險費時，可以根據一定的條件申請免除國民年金保險費或緩繳。

咨詢處

各市町村

自來水費的繳付有困難　上下水道費用的延緩繳付

上下水道費用的繳付有困難時，可申請水費的延緩繳付。

咨詢處

所居住地的自來水道局

 

縣的HP「有關新型冠狀病毒傳染病」

縣的HP「有關新型冠狀病毒傳染病」