日本国神奈川県とマレーシア・ペナン州の
さらなる共同繁栄のための共同宣言


　日本国神奈川県とマレーシア・ペナン州は、１９９１年１０月３日に「友好交流の一層の発展に関する」共同声明に署名して以来、これまで１５年間にわたり、行政、経済、観光、青少年、文化、科学技術など幅広い分野における交流と協力を通じて、緊密な友好関係を築き上げてきた。
　こうした交流・協力の積み重ねは、両地域並びに市民同士の相互理解を促進し、友好の絆を強固にしたことはもとより、日本国とマレーシアとの友好関係の促進、さらには、アジア地域の平和と発展に寄与してきたものと確信する。
　神奈川県とペナン州は、共同宣言署名から１５周年を記念し、今後の両地域の共同の繁栄に向け、相互の尊敬と信頼に基づくパートナーシップをより一層強固なものとするため、地球環境問題への共通した取り組みなど多様な交流・協力を通じ、さらなる友好関係の発展に取り組む決意をここに宣言するものである。


２００６年５月３１日


（署名）日本国神奈川県　知事

（署名）マレーシア・ペナン州 首席大臣