日本国神奈川県とマレーシア・ペナン州との
21世紀の共同繁栄のための共同宣言


　日本国神奈川県とマレーシア・ペナン州は、１９９１年１０月３日に共同声明に調印して以来、これまで１０年間にわたり、行政、経済、青少年、女性問題など様々な分野における交流と協力を通じて、アジア及び世界の平和と発展のために、両地域間の緊密な交流を築き上げてきた。
　こうした交流・協力の積み重ねは、両地域並びに市民同士の相互理解の促進に貢献してきたことはもとより、日本国とマレーシアとの友好関係の発展にも大きく寄与してきた。
　神奈川県とペナン州は、友好交流１０周年を記念し、新たな２１世紀における両地域の共同の繁栄に向かって、相互の尊敬と信頼に基づくパートナーシップをより一層強化し、さらなる友好協力関係の発展に取り組む決意をここに宣言するものである。


２００１年４月１３日





　　日本国神奈川県知事　　　　岡崎洋　　　（署名）
　　マレーシア・ペナン州首席大臣コー・ツー・クーン（署名）