Photo Topics (Oct. '23)

Special Exhibition: Buddhist Statues of Ashigara

Kanagawa Prefectural Museum of Cultural History will hold the special exhibition from October 7 to showcase a collection of Buddhist statues of the Ashigara region.  The region is the western part of Sagmi-no-kuni, one of the old-time administrative provinces, which encompassed two cities and eight towns, including current Odawara City and Hakone Town.  This exhibition is highly valuable as the Buddhist statues of this region are usually not open to the public or open only in the limited time and days.  A series of seminars to learn Buddhist statues of Ashigara and a workshop for children will be held along the exhibition.  For further information, please visit the website.

https://ch.kanagawa-museum.jp/ (in Japanese)

特別展　足柄の仏像

　神奈川県立歴史博物館で10月7日から、足柄地域の仏像を一堂に集めた特別展を開催します。足柄はかつての相模の国の西側の地域で、現在の小田原市・箱根町などの二市八町に当たります。この地域の仏像は、通常は非公開のものや公開日時が限られているものが多く、この展示会は大変貴重な機会です。足柄の仏像について学ぶ連続講座や、お子様向けの体験教室も開催されます。詳しくはホームページをご覧ください。

https://ch.kanagawa-museum.jp/（日本語）

 

　　　　

Learn about Local Fungus of Kanagawa

Though fungus such as mushrooms and mold are often seen in everyday life, their true natures are in mystery.  Kanagawa Prefectural Museum of Natural History is holding an exhibition to introduce Kanagawa’s local fungus, including species newly discovered in Kanagawa or its vicinity, rare fungus in danger of distinction, and mushrooms familiar in Japan.  Why don’t you have a look at the world where a variety of funguses inhabit?  Visit the museum and join a voting event to choose the most popular local fungus!

Kanagawa Prefectural Museum of Natural History
https://nh.kanagawa-museum.jp/　(Japanese)

 

　

神奈川の「ご当地菌類」を知ろう！

　きのこ、カビなどの菌類は、身近でありながら謎に満ちた存在です。生命の星・地球博物館で、神奈川や周辺から新種発表された菌類や絶滅の恐れのあるレアな菌類、なじみ深いきのこなど、神奈川らしいご当地菌類を紹介する展示会が開催されています。皆さんも菌類が棲む世界をのぞいてみませんか？「みんなで選ぼう！かながわご当地菌類投票」コーナーもあります。是非ご参加ください。

生命の星・地球博物館　https://nh.kanagawa-museum.jp/　（日本語）