Photo Topics (Dec. '21)

JOC Olympic Class in Kiyokawa Town

   In October, HINO Manami, a former Olympic bobsled athlete, came to Kiyokawa Village Midori Junior High School to give a presentation for an Olympic Class organized by Japan Olympic Committee (JOC).  During the two-hour class, Hino talked about bobsleighing and the values of Olympism she had learned in overcoming various difficulties.  Students showed strong interest in her presentation.  The three Olympic Values, or excellence, friendship and respect, are important in our daily life as well.  We hope the students will make use of their learning from the class for their future life. (Photo by courtesy of JOC)

olympic class


 10月、ボブスレーの元オリンピック選手の桧野真奈美(ひの まなみ)さんを講師に迎え、清川村立緑中学校で「JOCオリンピック教室」が開催されました。ボブスレー競技についてのお話や、これまでに乗り越えてきた様々な困難を通じて、桧野さんが学んだオリンピックの価値についてお話しいただき、生徒たちは興味津々で聞き入りました。一生懸命頑張ること、友情、思いやりといったオリンピックの精神は、日常生活にも通じるものです。これからの生活にこの体験が活かせるといいですね。(写真:JOC提供)



New Faces Joined Kangawa Brand

   Kanagawa Brand is given to products that satisfy certain production and shipping criteria having high quality in addition to appealing features and safety.  Now, “Misaki Black Current Alfonsin” and “Natural Tiger Puffer of Sagami Caught by Pole and Line” newly joined Kanagawa Brand products.  Alfonsin features vivid red color and fattey white meat, and very strict standards are set for its transportation and hygine and resource management.  Natural Tiger Puffer requires special attention in handling and careful resource management for its quality.  Please give it a try if you see them at a fish shop or restaurant.

kanagawa brand new faces


 かながわブランドは、アピール性や安全性だけでなく、生産や出荷の一定の基準や品質が確保されている証。この度新たに、「三崎黒潮キンメ」と「天然・釣物 相模のとらふぐ」が、かながわブランドに加わりました。「キンメ」は鮮やかな赤い色と脂ののった白身が特徴で、輸送や衛生管理、資源管理に厳しい基準を設けています。天然物の「とらふぐ」も、取扱いや資源管理に注意を払い品質を保っているもの。鮮魚店や飲食店で見かけたら、ぜひお試しください。