Quầy tư vấn qua điện thoại (Điện thoại 3 bên, tư vấn qua tổng đài thông dịch)(ベトナム語)

掲載日:2020年12月15日

英語中国語(簡体字)中国語(繁体字)韓国語スペイン語ポルトガル語ベトナム語タイ語タガログ語カンボジア語やさしい日本語

Nhân viên tại quầy tư vấn là người Nhật, nhưng sẽ kết nối điện thoại với tổng đài thông dịch để nói chuyện 3 bên có thông dịch.

Trung tâm hẹn khám khi có triệu chứng sốt các loại Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới Hỏi đáp liên quan đến các cơ sở điều trị liên kết

Ngôn ngữ:

Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga,Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italia, Tiếng Mã lai (Malay), Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Mông cổ, Tiếng Shinhara

 

Trung tâm hẹn khám khi có triệu chứng sốt các loại

Trung tâm nhận hẹn giúp những người có các triệu chứng như sốt các loại nhưng không thể đến khám ở chỗ bác sĩ gần nhà để có thể đến khám ở những cơ quan y tế thay thế khác.

電話 0570-048914 Từ 9 giờ đến 21 giờ (Không có ngày nghỉ)

  • Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng.
    *Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga,Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italia, Tiếng Mã lai (Malay), Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Mông cổ, Tiếng Shinhara

Đối tượng

Những người có các triệu chứng như sốt, ho, đau họng

Những nội dung chính mà trung tâm hẹn khám sẽ hỏi

Chúng tôi sẽ hỏi một số thông tin cá nhân để có thể hướng dẫn các bạn đến cơ quan y tế thích hợp nhất, nên mong các bạn hiểu và thông cảm.

  • Họ tên (Chỉ cần trả lời họ thôi cũng được)
  • Số điện thoại (Số điện thoại dùng để xác nhận cuộc hẹn)
  • Tuổi (Để xem nên đến khám ở Khoa Nhi hay các khoa dành cho người lớn)
  • Tình trạng hiện tại
  • Ngày giờ muốn đến khám
  • Khu vực muốn đến khám, ga gần nhất

Quầy tư vấn dành cho người nghi nhiễm virus Corona chủng mới là “Trung tâm tư vấn dành cho người mới về nước, người có tiếp xúc gần” của tỉnh đã đóng cửa và một bộ phận quầy tư vấn chuyển sang cơ chế tư vấn 24 giờ qua “Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới ”. Tổng đài này đang hoạt động và vẫn tiếp tục nhận tư vấn, kể các các trường hợp khẩn cấp vào ban đêm, ngày nghỉ.

Xin hãy chú ý xác nhận!

Hiện tại có rất nhiều cuộc gọi nên dẫn đến tình trạng khó kết nối.

Để tránh việc gây khó khăn cho những người cần nhưng lại không được khám, chúng tôi mong rằng chỉ những người có một trong các triệu chứng như sốt, ho, đau họng, và không thể đến khám ở chỗ bác sĩ gần nhà hãy gọi điện đến.

Ngoài ra, những người nhận được trung tâm bảo vệ sức khỏe (Hokenjo) hoặc ứng dụng dành cho người tiếp xúc gần COCOA thông báo rằng mình là người có tiếp xúc gần với người bị nhiễm, xin đừng sử dụng dịch vụ này. Xin hãy làm theo hướng dẫn của trung tâm bảo vệ sức khỏe (Hokenjo) và các đơn vị liên quan.

Thêm vào đó, trung tâm hẹn khám này không hẹn xét nghiệm PCR, nên mong các bạn hiểu và thông cảm.

 

Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới

電話 0570-056774

  1. Máy sẽ hướng dẫn tự động bằng tiếng Nhật, bạn hãy ấn số tương ứng nội dung mà bạn muốn trao đổi.
  2. Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng.
    *Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga,Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italia, Tiếng Mã lai (Malay), Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Mông cổ, Tiếng Shinhara
     
    (1) Dành cho những người lo lắng về việc bị lây nhiễm, những việc liên quan đến sức khỏe – y tế, những việc liên quan đến người có tiếp xúc gần - ứng dụng COCOA .v.v..

    Hoạt động không nghỉ (24 tiếng)

    (2) “Những việc liên quan đến Hệ thống cảnh báo Kanagawa”, “Những việc liên quan đến trao đổi trước khi tổ chức sự kiện quy mô lớn” Ngày thường từ 9:00-17:00
    (3) Liên quan đến việc tư vấn kinh doanh
    (4) “Hệ thống thông báo về Corona qua LINE” và những thứ khác

 

Hỏi đáp liên quan đến các cơ sở điều trị liên kết

Cơ sở điều trị liên kết dành cho việc điều trị những bệnh nhân dương tính với virus Corona chủng mới nhưng không có triệu chứng hoặc có triệu chứng nhẹ.

電話 045-285-0636 Ngày thường từ 9:00-17:00

Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng.
*Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga,Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italia, Tiếng Mã lai (Malay), Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Mông cổ, Tiếng Shinhara