ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > Quầy tư vấn qua điện thoại (Điện thoại 3 bên, tư vấn qua tổng đài thông dịch)(ベトナム語)

更新日:2022年6月28日

Main content starts here.

Quầy tư vấn qua điện thoại (Điện thoại 3 bên, tư vấn qua tổng đài thông dịch)(ベトナム語)

Danh sách hỗ trợ ứng phó với ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm do virus Corona chủng mới(TiengViet)

英語中国語(簡体字)中国語(繁体字)韓国語スペイン語ポルトガル語ベトナム語タイ語タガログ語カンボジア語やさしい日本語

Nhân viên tại quầy tư vấn là người Nhật, nhưng sẽ kết nối điện thoại với tổng đài thông dịch để nói chuyện 3 bên có thông dịch.

Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới 

Hỏi đáp liên quan đến các cơ sở điều trị liên kết

Ngôn ngữ:

Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Shinhara

Những người có triệu chứng như sốt, ho, v.v.

Từ trước đến giờ, Trung tâm hẹn khám khi có triệu chứng sốt các loại có thể giúp lấy hẹn đi khám thay cho những người có triệu chứng như sốt, ho, v.v., người có tiếp xúc gần, hoặc người không thể đến khám tại chỗ bác sĩ gần nhà, tuy nhiên do thời gian này là giai đoạn cuối bệnh cúm mùa influenza hoành hành, nên từ tháng 4 trở đi, những người sống tại các thành phố nơi có trung tâm bảo vệ sức khỏe thì gọi đến Trung tâm tổng đài (Call center) tại các thành phố đó, còn những nơi còn lại trong tỉnh xin hãy gọi đến số 0570–056774 của “Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới”. Các bạn sẽ được hướng dẫn về các cơ quan y tế có thể đến khám tại khu vực bạn đang sống.

Thành phố Yokohama 045-550-5530
Thành phố Kawasaki 044-200-0730
Thành phố Sagamihara 042-769-9237
Thành phố Yokosuka 046-822-4308
Thành phố Fujisawa 0466-50-8200
Thành phố Chigasaki / Thị trấn Samukawa 0467-55-5395

*Tại Trung tâm tổng đài (Call center) các thành phố, có thể có trường hợp không thể dùng được ngôn ngữ đã ghi trong trang này.

Số tổng đài dành riêng cho bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới

電話 0570-056774

  1. Máy sẽ hướng dẫn tự động bằng tiếng Nhật, bạn hãy ấn số tương ứng nội dung mà bạn muốn trao đổi.
  2. Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng.
    *Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Shinhara
     
    (1) Những người có triệu chứng như sốt, ho, v.v., những người lo lắng không biết mình có bị nhiễm không, những vấn đề liên quan đến sức khỏe – y tế, hướng dẫn về các cơ quan y tế có thể đến khám, những vấn đề liên quan đến COCOA – người tiếp xúc gần

    Hoạt động không nghỉ (24 tiếng)

    (2)

    Liên quan đến chế độ chứng nhận Cửa hàng thực hiện biện pháp “bữa ăn có khẩu trang”

    Ngày thường từ 9:00-17:00
    (8) Liên quan đến tiền hỗ trợ hợp tác (Giai đoạn 16, giai đoạn 17, giai đoạn 18)
    (3) Liên quan đến việc tư vấn kinh doanh
    (4) “Hệ thống thông báo về Corona qua LINE” và những thứ khác

 

Hỏi đáp liên quan đến các cơ sở điều trị liên kết

Cơ sở điều trị liên kết dành cho việc điều trị những bệnh nhân dương tính với virus Corona chủng mới nhưng không có triệu chứng hoặc có triệu chứng nhẹ.

Nếu bạn muốn vào cơ sở cách ly điều trị nội trú, hãy gọi điện đến Trung tâm y tế gần nhất.

* Chúng tôi không đảm bảo là tất cả những người có nguyện vọng đều được vào cơ sở cách ly điều trị nội trú.

電話 045-285-0636 Ngày thường từ 9:00-17:00

Điện thoại sẽ được kết nối với nhân viên người Nhật ở quầy, sau đó bạn hãy cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dùng.
*Tiếng Anh, tiếng Trung quốc, tiếng Hàn quốc, tiếng Bồ đào nha, tiếng Tây ban nha, Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Pháp, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Shinhara