Thông điệp của Thống đốc(ベトナム語)

Thông điệp của Thống đốc

Số ca dương tính với virus Corona tại tỉnh chúng ta có xu hướng giảm đi từ tháng 1, và tình trạng thiếu hụt tại các cơ sở y tế cũng đã được cải thiện. Chúng tôi xin một lần nữa gửi lời cảm ơn chân thành đến từng người dân trong tỉnh đã hợp tác trong việc thực hiện các đối sách cơ bản về phòng chống dịch bệnh.

Trước tình hình này, chính sách về việc đeo khẩu trang đã được chính phủ công bố vào ngày 10 tháng 2.
Từ ngày 13 tháng 3, quyết định của các nhân sẽ được tôn trọng nên người dân hãy tự mình đánh giá để quyết định xem có đeo khẩu trang hay không.
Ngoài ra, không được éo buộc người khác đeo hay tháo khẩu trang.
Tuy nhiên, để dịch bệnh không lây lan rộng sang những người có nguy cơ bệnh chuyển nặng, đề nghị mọi người luôn luôn phải đeo khẩu trang “khi đi khám hay đi thăm người bệnh tại cở sở y tế”, “khi đến thăm cơ sở dành cho người cao tuổi, v.v…”Hơn nữa, chúng tôi khuyến khích mọi người hãy tiếp tục đeo khẩu trang tại “những nơi đông đúc như tàu điện hay xe buýt”.
Từ ngày 13 tháng 3, Chương trình Chứng nhận cửa hàng thực hiện biện pháp “bữa ăn có khẩu trang” sẽ tiếp tục áp dụng sau khi loại bỏ các hạng mục về ăn uống có khẩu trang khỏi điều kiện chứng nhận và đổi tên gọi của chương trình.

Từ ngày 1 tháng 4, ngay cả ở trường học thì về cơ bản cũng sẽ không yêu cầu đeo khẩu trang nữa.
Trước đó, chúng tôi đã thông báo cho các trường rằng tại buổi lễ tốt nghiệp không được yêu cầu học sinh phải đeo khẩu trang trong suốt buổi lễ.

Virus vẫn chưa biến mất, vì vậy mọi người hãy tiếp tục thực hiện các đối sách cơ bản về phòng chống dịch bệnh như rửa ray, khử khuẩn ngón tay, thông khí, v.v…

Trận chiến chống lại virus Corona chủng mới kéo dài 3 năm giờ đây đã thấy được lối ra. Rất mong tiếp tục nhận được sự thông cảm và hợp tác của mọi người để tiến tới thực hiện xã hội Sống chung với Corona.

Ngày 20 tháng 2 năm 2023
Thống đốc tỉnh Kanagawa KUROIWA Yuji