Thông điệp của Thống đốc(ベトナム語)

Đã 1 tháng rưỡi trôi qua kể từ khi tỉnh chúng ta áp dụng Biện pháp trọng điểm ngăn ngừa lây lan, nhưng số ca nhiễm mới vẫn còn ở mức cao. Tỷ lệ sử dụng giường bệnh cho ta biết mức độ rơi vào tình trạng thiếu thốn của hệ thống y tế, và tỷ lệ này cũng đã đạt tới 70%. Các cơ sở y tế đang tiếp tục ở trong tình trạng vô cùng khó khăn.

Chính vì vậy, hôm nay, chính phủ đã kéo dài thời gian áp dụng Biện pháp trọng điểm ngăn ngừa lây lan tại tỉnh chúng ta đến ngày 21 tháng 3.

Người dân và các đơn vị kinh doanh sẽ lại tiếp tục có nhiều khó khăn và bất tiện, tuy nhiên để có thể xoá bỏ biện pháp trọng điểm trong thời gian này, chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác của mọi người trong việc thực hiện các việc sau.

 

• Virus đang ở rất gần chúng ta. Để chiến thắng được chủng Omicron, “Tinh thần cẩn thận một cách triệt để” của từng người chính là vũ khí lớn nhất.

• Nơi ăn uống có nguy cơ lây bệnh rất cao. Khi ăn ở bên ngoài, hãy đến những cửa hàng được chứng nhận Cửa hàng thực hiện biện pháp “bữa ăn có khẩu trang”, và hãy triệt để đeo khẩu trang.

Để có thể cứu được những sinh mệnh có thể cứu, tỉnh chúng ta đã nâng giai đoạn đảm bảo giường bệnh đối phó với Corona lên “Giai đoạn đặc biệt ứng phó thảm họa”, và cùng với các cơ quan y tế lên kế hoạch đưa ra các ứng phó ở mức cao nhất.

Chìa khóa quan trọng để vượt qua những khó khăn này chính là tiêm vắc xin mũi 3, nhằm giảm nguy cơ bệnh chuyển nặng. Tỉnh chúng ta đã kết hợp với thành phố, phường, xã để nỗ lực hoàn thiện hệ thống tiêm chủng. Vì vậy, mọi người hãy kiểm tra các thông tin chính xác liên quan đến vắc xin và nhanh chóng tiêm chủng.

Rất mong nhận được sự cảm thông và hợp tác của mọi người.

 

Ngày 4 tháng 3 năm 2022
Thống đốc tỉnh Kanagawa KUROIWA Yuji