Ventanilla de consulta telefónica (llamada tripartita a través del operador intérprete)(スペイン語)

掲載日:2020年12月15日

英語中国語(簡体字)中国語(繁体字)韓国語スペイン語ポルトガル語ベトナム語タイ語タガログ語カンボジア語やさしい日本語

El personal de la ventanilla es japonés, pero pueden hablar entre tres personas conectándose por teléfono con el operador intérprete.

Centro de Reservas para Tratamiento Médico en casos de fiebre, etc. Línea exclusiva para las infecciones por el nuevo coronavirus (Covid-19) Consultas sobre alojamiento con cuidado médico

Idiomas disponibles

Inglés, chino, coreano, portugués, español, vietnamita, tailandés, ruso,Indonesio, Tagalo, Nepalés, Francés, Alemán, Italiano, Malayo, Myanmar, Jemer, Mongol, Sinhara

 

Centro de Reservas para Tratamiento Médico en casos de fiebre, etc.

Programaremos una cita en las instituciones médicas que puedan atender a las personas que no puedan recibir atención médica en los médicos de familia por casos de síntomas como fiebre.

電話 0570-048914 De 9 horas a 21horas (Todos los días)

  • Al llamar, se conectará con el personal japonés de la ventanilla. Diga el idioma con el que desee hablar.
    *Inglés, chino, coreano, portugués, español, vietnamita, tailandés, ruso,Indonesio, Tagalo, Nepalés, Francés, Alemán, Italiano, Malayo, Myanmar, Jemer, Mongol, Sinhara

Dirigido a:

Las personas que tienen síntomas como fiebre, tos o dolor de garganta

Contenidos principles que va a preguntar el centro de reserva

Tenga en cuenta que le pediremos algunos datos personales para poder guiarle a la Institución médica más adecuada.

  • Nombre (puede ser sólo apellido)
  • Número telefónico (contacto de confirmación de la reserva)
  • Edad (para determinar si debe recibir atención pediátrica o normal)
  • Los síntomas actuales
  • Fecha y hora en que desea ser atendido
  • La zona que desea ser atendido o estación más cercana

Aunque ya se cerraron las ventanillas de la prefectura para las personas que tenían dudas sobre su estado debido al COVID-19 (Centro de consulta para personas contactadas con infectados o personas que regresan del extranjero), la línea de consulta especial de COVID-19  de la prefectura seguirá atendiendo. Cambiaremos el horario a un sistema de 24 horas para seguir recibiendo llamadas de emergencias en horarios nocturnos y días festivos.

Revise por favor!

Actualmente la línea está muy cargada debido al gran número de llamadas.

Para que puedan utilizar las personas que lo necesitan, les pedimos por favor que llamen sólo las que tengan los síntomas de fiebre, tos o dolor de garganta y que no puedan recibir atención médica de sus doctores de familia.

Además, aquellas personas que hayan recibido llamada del centro de salud o hayan sido avisadas a través de la aplicación de contactados con infectados COCOA no utilicen este servicio por favor. Sigan las instrucciones del centro de salud.

Tengan en cuenta que este centro de reserva no realiza reservar para recibir el examen PCR.

 

Línea exclusiva para las infecciones por el nuevo coronavirus (Covid-19)

電話 0570-056774

  1. Se escuchará la guía de voz en japonés, presione el número de lo que desea consultar.
  2. Al llamar, se conectará con el personal japonés de la ventanilla. Diga el idioma con el que desee hablar.
    *Inglés, chino, coreano, portugués, español, vietnamita, tailandés, ruso,Indonesio, Tagalo, Nepalés, Francés, Alemán, Italiano, Malayo, Myanmar, Jemer, Mongol, Sinhara
     
    (1) Las personas que estén preocupadas por infecciones, asuntos de salud o médico, sobre personas cercanas, la aplicación COCOA, etc.

    Abierto todos los días (24 horas)

    (2) “Sobre la alerta de advertencia de Kanagawa”, “Sobre la consulta previa de la celebración de eventos a gran escala” De lunes a viernes, 9:00 a 17:00
    (3) Sobre la consulta de negocios
    (4) “Sistema de información de LINE sobre Covid-19” y Otros

 

Consultas sobre alojamiento con cuidado médico

Centro de alojamiento con cuidado médico para personas asintomáticas o con síntomas leves infectadas por el nuevo coronavirus (Covid-19)

電話 045-285-0636 De lunes a viernes, 9:00 a 17:00

Al llamar, se conectará con el personal japonés de la ventanilla. Diga el idioma con el que desee hablar.
*Inglés, chino, coreano, portugués, español, vietnamita, tailandés, ruso,Indonesio, Tagalo, Nepalés, Francés, Alemán, Italiano, Malayo, Myanmar, Jemer, Mongol, Sinhara