Guichê de consulta telefônica (ligação por triofone através do operador-intérprete)(ポルトガル語)
Os funcionários do guichê consulta são japoneses, mas ao ligar para o operador-intérprete, poderá conversar a três com intérprete pelo triofone.
Centro de Consulta aos Retornados do Exterior/ Pessoas com Contato de Risco Linha Direta COVID-19 Para obter informações sobre instalações de acomodação e tratamento médico
Línguas de atendimento
Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês e russo
Centro de Consulta aos Retornados do Exterior/ Pessoas com Contato de Risco
Se você mora nas cidades de Yokohama, Kawasaki, Sagamihara, Yokosuka, Fujisawa, Chigasaki ou Samukawa-machi, consulte a Homepage de cada governo da cidade.
0570-056799 Atendimento todos os dias (24h)
- A ligação será encaminhada ao funcionário japonês do guichê de consulta, portanto, diga a língua desejada para consulta.
＊Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês e russo
Se tiver algum dos seguintes sintomas, entre em contato com o Centro de Consulta aos Retornados do Exterior/ Pessoas com Contato de Risco.
- Se tiver algum dos seguintes fortes sintomas: dificuldade de respirar (dispneia), forte moleza no corpo (fadiga), febre alta etc.
- Se tiver sintomas relativamente leves de resfriado, tais como febre ou tosse, mas que seja uma pessoa propensa ao agravamento da doença（＊）
（＊）Pessoas idosas, pessoas com condições subjacentes tais como diabetes, insuficiência cardíaca, doenças respiratórias (DPOC etc.) etc., pessoas em diálise, pessoas em uso de agentes imunossupressores ou antineoplásicos etc. - Pessoas, exceto casos citados acima, que estão com sintomas relativamente leves e contínuos de resfriado, tais como febre ou tosse（Consulte-se se seus sintomas persistirem por 4 dias ou mais. Os sintomas variam de pessoa para pessoa, portanto, se sentir que está com um sintoma forte, consulte-se imediatamente. O mesmo se aplica àqueles que precisam continuar a tomar medicamentos antipiréticos.）
Para as gestantes
No caso de gestantes, apenas por precaução, assim como aquelas pessoas propensas ao agravamento da doença, consulte o Centro de Consulta aos Retornados do Exterior/ Pessoas com Contato de Risco.
Para quem tem filhos
No caso de crianças, é aconselhável consultar um pediatra, portanto, consulte-se com o Centro de Consulta aos Retornados do Exterior/ Pessoas com Contato de Risco ou com instituições médicas pediátricas da família por telefone etc.
Linha Direta COVID-19
0570-056774
- Depois do guia de voz em japonês, aperte o número do conteúdo que deseja se consultar.
- A ligação será encaminhada ao funcionário japonês do guichê de consulta, portanto, diga a língua desejada para consulta.
＊Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês e russo
(1) Pessoas com sintomas como febre ou tosse leve, pessoas preocupadas com a infecção, ou consulta sobre saúde e questões médicas Dias de semana e feriados: 9h às 21h
(2) Alerta de Cuidado Kanagawa 9h às 17h dos dias de semana (3) Sobre assuntos referentes à consulta administrativa (4) Sobre o “Sistema de Informação sobre o Coronavírus por LINE” e outros
Para obter informações sobre instalações de acomodação e tratamento médico
Instalações de acomodação e tratamento médico para tratar pacientes que testam positivo para COVID-19 com sintomas leves ou assintomáticos
045-285-0636 9h às 17h
A ligação será encaminhada ao funcionário japonês do guichê de consulta, portanto, diga a língua desejada para consulta.
＊Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês e russo
