Guichê de consulta telefônica (ligação por triofone através do operador-intérprete)(ポルトガル語)

掲載日:2021年10月13日

英語中国語(簡体字)中国語(繁体字)韓国語スペイン語ポルトガル語ベトナム語タイ語タガログ語カンボジア語やさしい日本語

Os funcionários do guichê consulta são japoneses, mas ao ligar para o operador-intérprete, poderá conversar a três com intérprete pelo triofone.

Linha Direta COVID-19 

Para obter informações sobre instalações de acomodação e tratamento médico

Línguas de atendimento

Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês, russo, Indonésio, tagalo, nepalês, francês, birmanês, quemer, cingalês

Pessoas que apresentam sintomas como febre ou tosse

O Centro de Reserva para Atendimento Médico a Pessoas com Febre etc. fazia reserva do hospital para pessoas que não podiam ser atendidas pelo médico da família por estarem com sintomas de febre ou tosse, ou por terem tido contato próximo com os infectados; no entanto, devido ao fim da epidemia de influenza, pedimos que liguem a partir de abril à “Linha Direta COVID-19 (0570-056774)” caso sejam moradores da província e aos Centros de Atendimento de cada cidade caso sejam moradores da cidade onde está estabelecido um posto de saúde pública. Será informada uma instituição médica com atendimento disponível na região onte reside.

Cidade de Yokohama 045-550-5530
Cidade de Kawasaki 044-200-0730
Cidade de Sagamihara 042-769-9237
Cidade de Yokosuka 046-822-4308
Cidade de Fujisawa 0466-50-8200
Cidade de Chigasaki / Cidade de Samukawa 0467-55-5395

*Os Centros de Atendimento de cada cidade podem não atender nos idiomas descritos nesta página.

Linha Direta COVID-19

電話 0570-056774

  1. Depois do guia de voz em japonês, aperte o número do conteúdo que deseja se consultar.
  2. A ligação será encaminhada ao funcionário japonês do guichê de consulta, portanto, diga a língua desejada para consulta.
    *Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês, russo, Indonésio, tagalo, nepalês, francês, birmanês, quemer, cingalês
     
    (1) Pessoas que apresentam sintomas como febre ou tosse, pessoas preocupadas com a infecção, sobre saúde e questões médicas, apresentação de informações sobre instituições médicas onde podem receber atendimento, sobre o aplicativo de confirmação de contato COCOA e sobre pessoas de contato próximo com os infectados.

    Atendimento todos os dias (24h)

    (2)

    Sobre a solicitação de redução do horário comercial

    Sobre consultas prévias para a realização de eventos de grande porte

    9h às 17h dos dias de semana
    (3) Sobre assuntos referentes à consulta administrativa
    (4) Sobre o “Sistema de Informação sobre o Coronavírus por LINE” e outros

 

Para obter informações sobre instalações de acomodação e tratamento médico

Instalações de acomodação e tratamento médico para tratar pacientes que testam positivo para COVID-19 com sintomas leves ou assintomáticos

電話 045-285-0636 9h às 17h

A ligação será encaminhada ao funcionário japonês do guichê de consulta, portanto, diga a língua desejada para consulta.
*Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, tailandês, russo, Indonésio, tagalo, nepalês, francês, birmanês, quemer, cingalês