Mensagem do Governador(ポルトガル語)

Mensagem do Governador

O número de novos casos positivos do novo coronavírus em nossa província está diminuindo desde janeiro e a escassez de leitos médicos em instituições de saúde diminuiu. Gostaríamos de mais uma vez agradecer aos cidadãos da província pela cooperação com as medidas básicas de prevenção da infecção.

Neste contexto, o governo nacional anunciou no dia 10 de fevereiro uma nova política sobre a utilização de máscara.
A partir de 13 de março, a decisão de utilizar ou não máscara será individual, portanto, todos os cidadãos da província deverão decidir por conta própria.
Além disso, não se deve forçar os outros a colocarem e tirarem máscara.
Contudo, para evitar a propagação da infecção em pessoas com alto risco de sintomas graves, sempre utilize máscara ao passar em consultas ou visitar instituições médicas ou ao visitar instalações de idosos.
Recomenda-se também a utilização de máscara em trens ou ônibus lotados.
O programa de certificação para estabelecimentos que promovem refeições com máscara continuará valendo após 13 de março, com o item referente à refeições com máscara sendo removido das condições de certificação e, com alteração no nome do programa.

As escolas também não exigirão mais aos alunos que utilizem máscara a partir de 1° de abril.
Antes disso, as escolas receberam instrução para não solicitarem a utilização de máscara para os alunos formandos durante toda a cerimônia de formatura.

O vírus ainda não desapareceu, portanto, continue a colocar em prática as medidas básicas de prevenção contra infecção, como lavar e higienizar as mãos e manter o local arejado.

A batalha de três anos contra o novo coronavírus começa a se aproximar do fim. Pedimos a sua compreensão e cooperação para nos ajudar a colocar em prática a sociedade with corona.

20 de fevereiro de 2023

KUROIWA Yuji, Governador de Kanagawa