Mensagem do Governador(ポルトガル語)

Mensagem do Governador

Levando em consideração o fato de que o número de novas infecções pelo novo coronavírus estar diminuindo por todo o país, o governo nacional forneceu no dia 11 passado, diretrizes para flexibilizar ainda mais as restrições para realização de eventos.
Atendendo a isso, o governo provincial efetuará a mesma flexibilização do governo nacional a partir do dia 19, para os eventos a serem realizados dentro da província.
Com isso, acabará o limite máximo de participantes para realização de eventos, sendo possível realizar os mesmos dentro de 50% da sua capacidade de acomodação. E no caso de eventos com capacidade de acomodação de até 10 mil pessoas, e que não se espera ocorrer gritos e torcida, podem ser realizados até 100% de sua capacidade, no limite máximo de 5 mil pessoas.
No entanto, tem-se como premissa a revisão das diretrizes específicas de cada setor, e a flexibilização ocorrerá quando for garantida as medidas preventivas necessárias contra a infecção, por isso, não são todos os eventos que terão suas restrições canceladas no dia 19 de setembro. Iremos informar separadamente sobre a situação de cada evento em particular.

A situação de infecção de nossa província necessita de alerta contínua, pois o número de pacientes internados permanece inalterado e aumentou o número de pacientes gravemente enfermos. Continuaremos ainda com o Alerta de Cuidado Kanagawa, que chama a atenção sobre a propagação da infecção.
É necessário que cada um esteja fortemente cientes do fato de que o novo coronavírus está próximo de nós e que tome por completo as medidas para prevenir a infecção.
Pedimos aos senhores moradores provinciais que pratiquem novamente os seguintes itens para tomem completamente as precauções.

1. Tomem completamente as medidas “MASK”
   M: usar a máscara de forma apropriada, A: desinfetar com álcool, S: proteger com uma partição de acrílico, K: distanciamento social e ventilação.
2. Além de evitar as refeições em grande número de pessoas, não vá a lojas onde não estão colocadas a Lista de Medidas Preventivas contra a Infecção por COVID-19.
3. Pedimos às lojas e aos operadores empresariais que realizem ainda mais medidas para prevenir a infecção, utilizando para tanto subsídios do governo provincial e outros.

O governo provincial também está trabalhando na melhoria do sistema de fornecimento de atendimento médico, devido à epidemia da influenza sazonal, que é uma preocupação do outono a inverno.

Continuaremos fazendo todos os esforços para acalmar a situação do novo coronavírus, juntamente com as instituições médicas, moradores provinciais e operadores empresariais, por isso contamos com a sua cooperação.

 

15 de setembro de 2020
KUROIWA Yuji, Governador de Kanagawa

 

• Aos cidadãos da Província de Kanagawa: Você já viu a “Lista de Medidas Preventivas contra a Infecção por COVID-19”?