지사 메시지(韓国・朝鮮語)

우리 현에 만연 방지 등 중점 조치가 적용된지 한 달 반이 지났습니다만, 신규 감염자는 여전히 높은 수준에 머물러 있습니다. 의료 상황의 절박함을 측정하는 병상 이용률 또한 약 70%로, 의료 현장에서는 매우 혹독한 상황이 이어지고 있습니다.

이에 따라 오늘 국가는 우리 현의 만연 방지 등 중점 조치를 3월 21일까지 연장하였습니다.

현민 및 사업자 여러분께는 계속하여 부담을 안겨 드리게 되어 대단히 송구스러우나 어떻게든 이 기간 이후에는 중점 조치가 해제될 수 있도록 다음 사항에 대해 협력을 부탁드립니다.

 

• 바이러스는 우리 주변에 있습니다. 오미크론을 이겨내기 위해서는 우리 모두의 ‘철저한 주의’가 최대의 무기가 될 것입니다.

• 음식을 섭취하는 곳은 감염 리스크가 높습니다. 외식은 마스크 음식 실시점 인증 점포를 이용하시고 또한 마스크를 착용한 상태에서 섭취해 주십시오.

현은 구할 수 있는 목숨은 반드시 구하기 위해 코로나 대응 병상을 ‘재해 특별 단계’로 끌어올리고 의료기관과 함께 최대한의 대응을 하고자 힘쓰고 있습니다.

이 난국을 헤쳐나갈 열쇠는 중증화 리스크를 경감시키는 3차 백신 접종입니다. 현은 시정촌과 연계하여 접종 체제의 충실화에 힘쓰고 있으므로, 백신에 관한 올바른 정보를 확인한 후 조기에 접종해 주시기 바랍니다.

여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.

 

2022년 3월 4일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지