지사 메시지(韓国・朝鮮語)

압도적인 감염력을 가진 오미크론으로 인해 우리 현의 신규 감염자는 짧은 기간에 급증했습니다.
현시점에서는 아직 우리 현의 병상이 부족한 상황은 아니지만, 젊은이들을 중심으로 확산 중인 감염이 향후 중증화 리스크가 높은 고령자에게 확산되면 순식간에 병상이 부족해질 수 있습니다.
또한, 이른바 필수 노동자가 감염 등으로 인해 출근하지 못함으로써 사회경제 활동이 마비될 우려도 발생하고 있습니다.
이러한 절박한 상황을 고려해 오늘 국가는 우리 현을 포함한 수도권 1도 3현 등을 대상으로 1월 21일부터 2월 13일까지 특별조치법에 기초한 만연 방지 등 중점 조치를 적용하기로 결정했습니다.
이를 받아들여 우리 현은 현민과 사업자 여러분께 다음 사항을 요청합니다.

〔현민 여러분께〕

사람이 많은 곳은 위험하다는 강한 마음가짐으로 혼잡을 피하는 이외에, 마스크를 착용한 상태로 음식을 먹고 M(적절한 마스크 착용), A(알코올 소독), S(아크릴판 등으로 차단, 접촉 시간은 짧게), K(거리와 환기, 겨울에는 가습)의 기본적인 감염 방지 대책을 철저히 지켜 주십시오.
또한 마스크 음식 실시점으로 인증되지 않은 음식점이나 21시 이후에 영업을 하는 음식점에는 가지 마시기 바랍니다.
앞으로 조심해야 할 것은 고령자에게 감염을 확산시키지 않는 것입니다. 다시금 ‘우리 모두 철저한 주의’를 부탁드립니다.

〔사업자 여러분께〕

• 마스크 음식 실시점 인증 점포는 ‘영업시간은 21시까지, 주류 제공은 20시까지’ 또는 ‘영업시간은 20시까지, 주류 제공은 하지 않음’ 중 하나를 선택해 주십시오.
  시간 단축 요청에 따라 주신 점포에는 협력금을 지불합니다만, 어느 쪽을 선택했는지에 따라 금액은 달라집니다.
  인원수는 한 테이블당 네 명까지로 합니다. 단, 결혼피로연이나 제례 등의 경조사 행사를 위해 음식점을 이용하는 경우는 당일 전원이 검사를 실시하여 음성이 확인된 경우는 인원 제한을 하지 않기로 합니다.
• 마스크 음식 실시점의 비인증점은 ‘영업시간은 20시까지, 주류 제공은 없음, 한 테이블당 네 명 이내’로 합니다.
• 비인증점에 대해서도 시간 단축 요청에 따라 주신 점포에는 협력금을 지불합니다.
• 대규모 이벤트는 감염 방지 안전 계획을 책정해 현의 확인을 받은 경우, 인원수 상한을 2만 명으로 합니다. 단, 당일 2만 명을 초과하는 범위의 입장자 전원이 검사를 실시하여 음성이 확인된 경우, 인원수는 수용 정원까지로 합니다.
• 의료, 복지, 라이프 라인 등의 사업자는 종업원의 감염 방지 대책을 충분히 취하면서 감염자나 밀접접촉자가 많이 발생한 경우에도 업무를 지속할 수 있도록 노력해 주십시오.

현은 작년 연말에 병상 확보 단계를 3으로 올리는 이외에 숙박 요양 시설의 추가 확보와 자택요양자 지원 체제 강화 등, 언제나 한 발 앞서서 의료 제공 체제를 확보하는 데 힘써 왔습니다.

이러한 가운데 이번 만연 방지 등 중점 조치의 적용으로 현민 및 사업자 여러분께 재차 부담을 안겨 드리게 되어 대단히 송구스럽지만, 24일에 걸친 조치를 통해 이 위기를 조기에 수습할 수 있도록 이해와 협력을 부탁 드립니다.

 

2022년 1월 19일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지