지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

지금까지 지속적인 노력으로 신종 코로나바이러스의 감염 상황이 크게 개선되어 스테이지Ⅱ 수준까지 내려갔습니다. 그동안 현민 및 사업자 여러분의 협력에 깊이 감사드립니다.

이러한 상황을 고려하여 우리 현에서는 작년 12월부터 지속되고 있는 특별조치법에 기초한 영업 시간 단축 요청 등을 10월 24일부로 해제합니다.

이와 같이 감염 상황은 크게 개선되었고 제한도 완화됩니다만, 신종 코로나바이러스가 소멸된 것은 아닙니다. 코로나와의 공존을 꾀하며 일상생활을 되돌아가 경제활동을 재개하기 위해서는 현민 및 사업자 여러분께서 기본적인 감염 방지 대책을 주체적으로 실시하여 생활 속에 정착시키는 것이 중요합니다.

따라서 10월 25일부터 11월 30일까지를 기본적 대책 철저 기간으로 정해 아래의 감염 방지 대책을 철저히 해 주실 것을 부탁드립니다.

 

[현민 및 사업자 여러분께]

• M(적절한 마스크 착용), A(알코올 소독), S(아크릴판 등으로 차단, 접촉 시간은 짧게), K(거리와 환기, 겨울에는 가습)의 기본적인 감염 방지 대책을 지속해 주십시오.
• 외식할 때는 마스크 음식 실시점의 인증 점포를 선택하고, 한 그룹(한 테이블)당 네 명 또는 동거 가족이 두 시간 정도 이용하는 것을 기본으로 합니다.
• 향후 감염이 재확산될 경우, 마스크 음식 실시점과 그 이외의 점포에 대해 요청 내용에 차이를 둘 수 있으므로, 인증 신청을 하지 않은 점포는 빠른 시일 내에 신청하시기 바랍니다.

 

가나가와현은 앞으로 ‘가나가와 Pay’ 앱을 통한 쇼핑에 대해 포인트 환원을 실시하는 사업을 시작합니다. 또한 그외에도 상점가 등이 실시하는 프레미엄 상품권 발행 사업을 지원하는 등, 지역 소비를 촉진하는 사업을 추진합니다. 또한 현민에 한하여 현내 여행 할인을 실시하는 ‘가나가와 현민 할인’의 재개를 앞두고 참여 사업자를 모집합니다.

이와 함께 코로나 제6차 유행에 대비하여 의료 제공 체제를 충실화하는 데에도 지속적으로 힘써 나가겠습니다.

향후 감염이 재확산되지 않도록 모두 함께 기본적인 감염 방지 대책을 철저히 합시다.

 

2021년10월20일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지