지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

전국적으로、신종 코로나 바이러스의 신규 감염자가 감소 경향이 있는것으로 전해지고 있는 가운데、정부는 지난 11일、이벤트 개최 제한에 관해서、한층 더 완화의 기준을 나타냈습니다.
이에 따라、현은、가나가와현내에서 개최되는 이벤트에 관해서、19 일부터、 정부와 마찬가지로 완화를 합니다.
이에따라、이벤트의 개최는、인원 제한이 없어지고、수용 정원의 50 % 이내에서 실시가 가능 해집니다. 또한、수용 인원 1만명 이하의 환성 · 성원 등이 상정되지 않는 이벤트는、5천명을 상한으로 수용 정원의 100 %까지의 실시가 가능해집니다.
다만、업종별 가이드 라인의 검토를 전제로、필요한 감염 방지 대책이 담보 되어지는 경우에만 완화 될 것이기때문에、9월19일에 일제히 이벤트가 해제 되어지는 것은 아닙니다. 개별 이벤트의 상황에 대해서는、별도 공지하도록 하겠습니다.
가나가와현의 감염상황은、입원 환자수가 보합 상태 추이로、중증환자수는 증가하는등、경계가 필요한 상황이 계속 이어지고 있습니다.감염 확대주의를 촉구하는 가나가와 경계 경보도 계속하고 있습니다.
신종 코로나 바이러스는 몸 가까이에 있다는 의식을 단단히 가지시고、한사람 한사람이 감염 방지 대책을 철저히 하는 것이 필요합니다.
현민 여러분들께서는、다시 한번、다음 사항을 실천하시고、철저히 조심해주실 것을 부탁드립니다.

1. 「M・A・S・K」를 철저히 해주십시오.
   M: 적절한 마스크 착용、A:알코올 소독、S:아크릴 판등으로차폐、K:거리두기와 환기 입니다.
2. 대규모의 연회 등을 피하심과 동시에、감염방지대책 대처서의 게시가 없는 점포 등 에는 들어가지 마십시오.
3. 점포나 사업자 여러분들께서는、현의 보조금등을 활용하여、추가 감염 방지 대책에 최선을 다해 주시기 바랍니다.

현에서는、가을부터 겨울에 걸쳐서 우려되는 계절성 독감 유행을위한 의료 제공 체제의 정비에도 노력하고 있습니다.

계속해서、신형 코로나 바이러스 감염 수습을 위해서、의료기관과、현민、사업자 여러분들과 함께、총력을 기울여 노력 해나가고 있으니、협력을 부탁드립니다.

 

2020년 9월 15일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지

 

• 가나가와 현민 여러분께 알고 있습니까? 「감염방지대책 대처서」