지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

가나가와현에서의 신종 코로나 바이러스 감염증 신규 양성 환자 수는、지난수일、긴급 사태 선언이 해제 된 이후、가장 많은 수준으로 추이를 보이고 있습니다.

현은、최근 7일동안의 평균 신규 양성 환자수가 33명을 초과하였을경우、즉시 가나가와 경계 경보를 발령하여、현민이나 사업자 여러분들에게 경계를 호소하고 있습니다만、오늘 이 경보 기준이 처음으로 초과하는 상황이 되었습니다.

그래서 현은、가나가와 경계 경보를 발령하고、특별조치법 제24조 제9항을 근거로、 현민 · 사업자의 여러분들에게 다음과 같은 사항을 요청합니다.

＜현민 여러분들에게＞

• 3 밀을 피하는등 감염대책주의를 철저히 하여 주십시오.
• 감염 방지 대책이 이루어지지 않은 장소 (현이 보급하고있는「감염방지대책 대처서」가 게시되어 있지 않는 장소)에는 가지 마십시오.

＜사업자 여러분들에게＞

• 재택 근무 및 시차 출근 등、사람과의 접촉 기회를 줄이는 노력을 철저히 하여 주십시오.
• 현이 보급하고 있는「감염방지대책 대처서」와「LINE 코로나 알림 시스템」의 게시를 철저히 하여 주십시오.

또한、이번 경보에서는 의료기관에 대해서、병상확대 요청을 하지 않습니다. 병상 확대에 관해서는、향후 입원 환자 수의 동향을 근거로、 필요한시기에 재차 요청 하겠  습니다.

가나가와현은、지금까지의 감염 관찰 (녹색 신호)에서 감염확산주의 (노랑 신호) 국면에 들어갔습니다. 여러분들은、다시 바이러스가 주변에 가까이 있다는 의식을 가지시고、철저한 주의를 부탁드립니다.

 

2020년7월17일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지

 

• 가나가와 현민 여러분께 알고 있습니까? 「감염방지대책 대처서」