지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

6월18일 자숙 요청을 대폭 해제 한 후 약 3 주가 지났습니다.
현민과 사업자 여러분들에게, 감염 확대 방지에 관한 이해와 협력을 해주셔서 깊이 감사드립니다.

현에서는、현 내 이벤트의 개최에 관해서, 지금까지 1,000명까지의 규모로 해왔지만, 내일 10일부터는, 5,000명까지의 규모의 자숙을 해제하기로 했습니다.

이벤트를 주최하시는 여러분들에게는, 개최함에있어서, 회장내에 현이 보급하고있는「감염방지대책 대처서」를 게시하는 등, 참가자들이 안심하고 이용하실 수 있도록 하는 노력을 부탁드립니다.

한편,가나가와현에서는 신규 양성 환자 수를 어떻게든 억제하고 있는 상황이지 만,도쿄도에서는 호스트클럽 관계자를 중심으로 100명이 넘는감염자가 발생하는 날이 계속이어지고 있으며, 오늘 지금까지 가장 많은 224명의 감염자가 발생했습니다.

그 때문에 현민 여러분들께서는 새로운「감염방지대책 대처서」가 게시되어있는 것을 확인하신후, 점포의 이용 및 이벤트 참가를 부탁드립니다.

또한, 신종 코로나가 유행하고있는 호스트클럽 등 도내 풍속법에서 정하는 접대 음식점 등에 가는 것을 삼가 해 주실것을 부탁드립니다.

사업자 여러분들은 계속해서 재택 근무나 시차 출근 등, 사람과의 접촉 기회를 줄이는 노력과,「감염방지대책 대처서」및「LINE 코로나 알림 시스템 」의 활용을 부탁드립니다.

With코로나의 사회에 있어서는, 바이러스는 우리들 신변 가까이에 있다는 의식을 가지시고, 주의하시는 행동을 하는 것이 중요합니다.

가나가와현은, 앞으로도 현민이나 사업자 여러분들과 함께, 감염확대방지와 사회 경제 활동의 양립이 될 수 있도록 하는것외에도, 만일의 감염확대에 대비한 의료 제공 체제의 확보에, 계속해서 확고히 임해 나가겠습니다.

 

2020년 7월 9일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지

 

 

• 가나가와 현민 여러분께 알고 있습니까? 「감염방지대책 대처서」