更新日:2023年8月22日

Main content starts here.

县长留言(中国語・簡体字)

information on corona


连日来新冠感染突然急速扩大,这种的状态如果持续的话、恐怕必须面临病床不足的紧迫状况。
因此、本县政府从昨天起将病床的确保程度提高为第「4」阶段,并再加强医疗提供体系。
但是、尽管如此如果现在感染再继续急速增加的话,极有可能造成无法应对的情况。
本县政府,已经对目前不接受新冠患者门诊及住院治疗的医疗机构,提出能接受新冠患者门诊或住院治疗的要请,借此再次衷心地要请。

现在、最重要的是必须避免比现在的情况更加严重,乃至使医疗机关无法供应的紧迫情况发生。因此、必须把医疗资源集中,在容易引发重症的老年人和原本有疾病易使病情严重的高危人群身上。
医疗机构的门诊处已经忙于应对有发烧等症状的人,以及担心自己是否感染的人等,没有多余人手应对必须优先接受治疗的患者,这种现况也是我们正在积极改善的。
 
本县是在全国率先实施,使用抗原检测试剂进行自主检查,不用去医疗机构而在家中进行疗养的「自主疗养通知制度」。
所以、除了老年人等高危人群以外,恳请所有县民们在怀疑自己可能被感染时,尽量使用这种「自主疗养通知制度」。
但是、如果在家自主疗养过程中,出现持续发高烧可能引发肺炎症状时,请迅速联系新冠119咨询。
而且、如果在公司或学校、托儿所等,收到从员工或儿童学生的「自主疗养通知制度」通知时,不要要求其提交医疗机构的问诊证明,并请批准其能够请假。

另外、虽然尽可能减少感染人数也是很重要。但本县从与社会经济活动共存的角度来考量,目前虽没有考虑要求限制行动,可是、这并不意味着没有必要采取预防感染措施。
 各位县民们,每一个人都能做好预防感染措施是避免感染扩散的重要关键。
请在注意中暑时,也能适时的佩戴口罩以及彻底地注意通风。
此外、请避免多人数、长时间进行聚餐,交谈时佩戴口罩,彻底地实行口罩餐饮。

除了这些基本的预防感染措施之外,特别呼吁青少年们接种第三剂疫苗,这不仅是为了保护自己,也是为了保护家人、朋友、老人和其他自己珍惜的人,而对于60岁以上或原本既有疾病的人,敬请积极考虑接受第 4 次疫苗接种。

本县为保护县民的生命免受新型冠状病毒的感染,将竭尽全力为确保医疗提供体系而努力。希望透由所有医疗机构和所有县民全力配合及努力,相信一定能度越这一难关,敬请合作。

 

2022年7月27日
神奈川县知事 黒岩 祐治