县长留言(中国語・簡体字)

  今年夏天因感染Omicron病毒的人数急速增加，本县于8月2日发布实施「神奈川县BA.5加强对策宣言」，请求县内每一位县民彻底的实行预防感染措施。
  在此期间因以诸位县民为首，全力配合本县的措施，至使新感染人数一直在平稳下降中，曾经一度超过90%的床位使用率,现已降至40%的水平，病床的紧张程度已有所改善。
 因此、本县决定在9月25日提前结束,原定实施至9月30日为止的「神奈川县BA.5加强对策宣言」。非常感谢县民们这段期间的合作。
另一方面、新冠肺炎是否平息仍无法确定。如果轻易放松警戒，不知道第八波的感染何时会再次侵袭而来。
   虽然宣言已经结束，但为了预防下一次感染扩散，在此再次呼吁继续实行基本的预防感染措施、也就是无论是在家、在学校、在职场等生活的各个方面，都能适时的佩戴口罩和进行通风等。

  此外、在医疗服务方面， 为COVID-19 也能与其他严重疾病和伤害之间，能够同时保持医疗提供的平衡，本县长期以来一直向中央政府请求「加强所有感染者提出报告」的措施。
   因此、中央政府改变了至今为止的处理措施，从本月26日起全国统一规定限定65岁以上的人群等，须提交疫情感染报告。
  期待以此、使得医疗机构的行政负担能够减轻，无论是对于COVID-19 还是 COVID-19 以外的医疗服务系统更加稳固，得以保护县内每个人的生命。
 另一方面、会很多不须报告病症的人,相对的可能会感到不安。
 因此、本县今天呼吁诸位县民实施，本县在全国首创的，将「自主疗养报告制度」延申发展而设立了一个「陽阳性者登记窗口」，透由此窗口便可掌握登记者的信息的措施。
此外、对于当疗养生活有疑虑时，可在「疗养支援服务台」咨询，以及当身体状况恶化时，可咨询「新冠119」受理医疗护理等，这些设施都可与医疗系统相连结，敬请放心。
 在应对新型冠状病毒措施已无法避免呈现长期化的情况下，除了努力使医疗保健系统逐步恢复正常系统之外，还需要防止感染传播及促进社会经济活动，努力与新冠共存共生为现前要务。
  本县今后也将继续尽最大努力确保医疗系统，以及恢复受新型冠状病毒影响的各地区经济。
敬请县民们继续理解与合作，为早日克服新型冠状病毒及控制局势而努力，

 

2022年9月21日
神奈川县知事 黒岩 祐治