更新日:2023年10月3日

Main content starts here.

县长留言(中国語・簡体字)

information on corona

县长留言

今天、中央政府决定于9月30日起解除对本县发布的紧急事态宣言。
最近、新增的感染人数明显减少,医疗的负担有所改善。
这都是因为县民和企业经营者配合不外出和缩短营业时间等的合作结果,在此深表感谢。
但是、如果马上完全放宽限制,恐怕感染就会反弹,再次导致医疗紧迫。
因此、在本县、将以逐步放宽至今为止提出的要求方式,对县民和企业经营者提出以下要求。

〔给各位县民〕

  • 请继续实践M、A、S、K的防止感染的基本措施。外出时,请抱持着「群聚就是危险」的重要意识,继续谨慎行事。

〔给企业经营者们〕

  • 本县从10月1日到10月24日之间,将根据《特别措施法》第24条第9款,对县内的餐饮业者提出以下要求。
  • ・已获得口罩餐饮认证的店铺,营业时间可设为5時至21時为止,酒类饮料供应的时间可设为11時至20時为止,利用者每组最多4人或是只限于同住一起的家人。
  • ・口罩餐饮认证正在申请中的店铺,在获得认证之前,请将营业时间设为5時到20時爲止,而酒类饮料的供应时间是11時到19時30分,利用者每组最多4人或是只限于同住一起的家人。
  • ・其他餐饮业者的营业时间为5時到20時爲止,禁止提供酒类饮料,利用者每组在4人以内或是只限于同住一起的家人。
  • 配合这些请求的餐饮业者将支付合作费,但如发现没有实行要求事项,则不支付合作费。
  • 根据《特别措施法》第24条第9款规定,举办活动时参加人数上限为1万人,若是会造成高扬的欢呼声等的活动,则容纳率须为50%,举办时间至21时为止。
    此外,预定于11月1日至明年1月31日之间举行的活动,请将门票预售限制为10,000人。
  • 请遵守业界施策指南,为避免拥堵的状况做好入场调整、实行员工在家办公和错开时段上下班等,继续彻底的采取预防感染措施。

本县、将继续竭尽最大努力,为保护县民的生命免受新型冠状病毒的危害,加强神奈川模式的医疗供应系统。
此外,本县将配合政府因应活动限制的缓解所推进的技术实证,并为促进社会经济措施而努力。
敬请县民们团结齐心继续配合,为新型冠状病毒能早日平息而努力。

 

2021年9月28日
神奈川县长 黑岩 祐治