县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

本县、发布紧急事态宣言虽然已过一周，但新增感染人数却超过2000人，这是从未有过的状况，也就是正在持续着感染爆发的局面。
受理新冠患者的病床正在迅速变得紧迫，这使得住院和运送协调变得极为困难。所以、也开始出现因运送的目的地不确定，而让救护车等待数小时的状况。
本县已要求，医疗机构将受理新冠患者的病床，增加至最大限度，并且、如果经医生诊断不是紧急的疾病，则推迟住院或手术时期，以加强应对新冠患者。
本县、为维持医疗供应系统，虽然已采取这种最大限度的应对措施，但因感染人数暴增的缘故，导致无法提供所需求的医疗服务，也无法挽救本可挽救的生命。这就是步入所谓的「医疗崩溃」的开始。
现今的传染爆发，归因于人们社交活动的增加，再加上具有高度传染性的Delta菌株引起的关系。
Delta菌株与迄今为止的新型冠状病毒完全不同。排出的病毒量是以前病毒的1200倍。据说它的传染性是以前病毒的两倍，而且是流感的三倍。如果有人接触到的话，随时随地都有被感染的可能性。

总而言之「群聚是危险的」。

敬请县民们，现在尽量不要去拥挤的休闲娱乐场所和购物等。本县已征求各城镇及相关组织配合，将关闭县内所有的海水浴场，以减少大量人群前往海边。

敬请企业经营者们，为减少在拥挤人群中通勤的员工数量，现在更是彻底地实行远程办公的时候。

要想防止医疗崩溃，为尽快解除紧急事态宣言，唯一的办法就是减少现今的新增感染人数。
因此、每个人都必须彻底地减少社交接触机会，并继续采取预防感染措施。
这可称之为灾难，为抑制当前的感染爆发，敬请诸位的理解与合作。

 

2021年8月9日
神奈川县长　黑岩　祐治