县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

昨天、中央政府发表，将本县指定为须实施「防止蔓延等重点措施」的区域，并将期限延长至7月11日。
在县民和企业的全面配合下，本县方可避免感染人数的快速增加，但至今新增感染人数仍有超过前一周的情况，无法持续将感染人数降低。
至于感染阶段的判断指标，在6个项目中有4个项目仍处于3期，据说在年轻人中也容易发生重症的高传染性突变株，现今成为感染的主流。因此、本县仍处于不容放松警戒的状况。
这是实施「防止蔓延等重点措施」第三次的延长，虽然让县民及企业经营者们，继续承受如此的负担于心不忍，但为了保护您自己及亲爱的家人和友人的生命，本县再次提出以下要求事项。

〔给企业经营者们〕

• 6月21日之后，要求「横滨市、川崎市、相模原市、小田原市、厚木市、座间市」列为防止蔓延等重点措施的地区（施策地区）。
• 对于施策地区的6个城市，本县提出以下要求事项。

• 对于施策地区以外的市町村，本县提出以下要求事项。

• 酒类饮料的供应、虽然可以解除全天的停止供应，但是，本县将会继续拜访各个店铺，确实预防感染措施实施情况。
• 在提供酒类饮料的店铺，请让顾客在出店铺时，读取LINE的新冠通知系统的二维条码，可管理顾客在店铺中的停留时间。
• 此外、今后如果感染反弹，全县平均每周新感染人数超过230人，本县将会再次追加施策地区，并要求施策地区内全天暂停酒类饮料。
• 本县将对继续提供配合缩短营业时间及可容纳大量顾客的设施店铺等，在符合条件之下付与合作费。
• 本县正推行口罩餐饮认证制度，以便餐饮业可以在进行预防感染传播的同时开展业务。今后、为让感染情况改善，本县将会企划提供一些奖励措施，例如将实行口罩餐饮的店铺，排除在缩短营业时间要求的对象之外等，因此请积极配合实行。

〔给各位县民〕

• 除非生活需要，否则请继续自我管束尽量避免外出。
• 突变株感染已成为主流，而传染性特别强的印度型突变株感染也正在增加。最重要的只有请每位县民在生活各个层面上，都能将M（适时的戴口罩）、A（酒精消毒）、S（用压克力板等隔离）、K（距离和通风）的基本预防感染措施全面彻底的实施。
• 另外、即使戴着口罩也会因长时间待在同一个地方，而导致多人感染的案例，因此、请务必在短时间内彻底进行通风。严禁因为小团体、因为在户外、或因为年轻就认为没关系的想法。
• 如果有发烧等症状时，请不要上班、上学或参加俱乐部等活动。
• 切勿使用没有张贴预防感染措施书的商店，或在要求缩短的营业时间之后前往店铺。另外、外出用餐时无论白天或晚上，都请缩短用餐时间、彻底做好口罩餐饮、并配合措施书的LINE新冠通知系统，读取二维条码进行注册等。

本县将继续竭尽全力确保以神奈川模式的医疗系统供应。以及加紧规划能尽快让所有的县民都可顺利接受疫苗接种体系，因为疫苗接种是预防感染的决定性因素。
本县恳请县民和企业经营者们能够继续理解与配合。

 

2021年6月18日
神奈川县长　黑岩　祐治

 

• 致神奈川县民们　各位知道吗？「预防感染对治措施书」