ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > 县长留言(中国語・簡体字)
更新日:2023年4月28日
Main content starts here.
information on corona
自从在本县实行「防止蔓延等重点措施」以来,已经过去五天。对于县府的各种要求,许多县民和企业经营者们,在自我管束不外出和缩短营业时间等各方面给予配合,在此深表感谢之意。
另一方面,在过去22天里,本县新感染人数已达到318人,接近第四阶段的水平,明显表示感染人数正在迅速增加的趋势。在已经发布紧急事态宣言的东京,预计从明天开始采取,要求关闭能够容纳大规模客人的设施等的严格措施。受此影响人潮可能会往本县急剧增加。
在人们活动开始活跃的黄金周来临之前,必须更进一步加强「防止蔓延等重点措施」的实施,不惜一切代价制止感染传播扩大。
因此,本县再次对县民和企业经营者们提出以下的要求。
[给企业经营者们]
[给各位县民]
实施这些严格要求的原因,也是为了能在黄金周期间,减少人们活动及接触的机会,以防止感染传播,从而保护各位的生命。防止每一个人感染也就是保护自己本身及保护珍贵的家人和朋友的生命的重要关键。
由于新感染人数增加的影响,县内的病床开始变得越是紧迫。因此、本县要求医疗机构增加可立即收容患者的病位数。
此外、我们支付医疗机构合作金,使得受理发烧问诊等的医疗机构,开业日数能够增加等,巩固在这黄金周期间医疗提供系统的确保。
照每年惯例,这该是无论是县府或是市町村地区在内,许多的企业经营者们都会热情的欢迎,县内外的人们莅临的时期,但是不幸的是由于新冠之祸,使得今年不能尽情享受神奈川。
今年的黄金周,也是忍耐周。
如果您是住在县外,请现在不要来神奈川县游玩。
而各位县民们请现在不要往县外移动。
并且请与您的家人一起安静的度过黄金周。
敬请各位县民继续配合,团结一致共同克服这个难关。
2021年4月24日
神奈川县长 黑岩 祐治