县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

中央政府在本日发表、对于包含本县在内的一都三县，决定从3月21日起解除紧急事态宣言。
县民以及各位营业者们，在这大约有两个半月之间，配合着本县的要求实行尽量避免外出和缩短营业时间等措施，在此再度深表感谢之意。
现在开始必须特别注意的是预防「反弹」发生。如果发生感染「反弹」的话，也有可能再次发表紧急事态宣言。
最近又是毕业典礼及入学典礼，就业或转职等人事变化非常活跃的季节。
因此、本县决定从3月22日起，将约以1个月为期限逐步地放宽的方式，所以、目前还是继续采取必要的措施。
敬请县民以及各位营业者们，彻底实行以下防控事项。

[给县民们]

• 根据《特别措施法》第24条第9款，除非日常生活所需，否则继续要求不必要的外出。尤其是尽量避免21点之后的外出。
• 请外出用餐时，能养成无论是白天或晚上都能实施「口罩餐饮」的习惯。而在午餐和下午茶时也请实施「口罩餐饮」。同时、请实践无声用餐和单独用餐。简而言之，就是「彻底地对治唾液飞溅」。
• 请尽量避免参加谢师宴，欢送派对以及迎新派对。也请不要举办赏樱花的宴会。

[给营业者们]

• 根据《特别措施法》第24条第9款的规定，本县要求餐饮业者等从3月22日至31日的期间，将营业时间缩短到21点（供应酒至20点）。如能配合要求继续遵循「张贴预防感染对治措施书等」和推荐「口罩餐饮」的话，本县也将会支付每天40,000日元的合作费。另外、关于4月1日以后是否缩短营业时间，本县将根据感染情况而定，其中包含实行期间和对象地区等措施，将于本月内再次宣布。此外、请实施安装亚克力板、使用二氧化碳测量仪器等、限制人数进入商店等，继续加强预防感染的措施。
• 请遵守各行业类别指导方针，继续以减少70％的上班员工人数，进行远程办公和交错时间通勤措施。
• 举办活动时，如果不大声喧扰的话，则可将收容人数放松为100％，最多人数可容为5,000人以下或是可容人数的50％，也将会逐步地放宽设限人数（最多10,000人为准），但举办的时间须限定到21点为止。

本县、今后也将一边努力构思富有创意的医疗服务，且继续加强「神奈川模式」的医疗提供体系。
另外、据说变异病毒比普通病毒更具有传染性，且本县的感染者也呈现上升趋势。又因前几天本县的首例死亡，因此仍然必须继续保持警戒。因此、作为对应变异病毒的措施，将积极加强对感染者的流行病学调查，并且将比以前的调查范围扩大进行接触者的检查。
此外、将进行对新冠病毒感染患者是否被变异病毒感染的加强调查。
在此请县民和营业者们，再次抱持着病毒无所不在的强烈认识，为使病毒「感染永不反弹」，继续实行基本的预防感染措施М・A・S・K。

2021年3月18日

神奈川县长　 黒岩　祐治

 

• 致神奈川县民们　各位知道吗？「预防感染对治措施书」