县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

本县、在今日发布声明，将新冠肺炎的感染水平，提高到警戒第三阶段（感染迅速增加），与县民及企业营运者们共有危机意识。

由于最近感染人数迅速增加，使得医疗提供系统陷于非常窘迫状态。本县已于11月14日发布医疗警报，以增加病床的位数。但是、受感染人数的增加速度远比预期还快。如果照这样不采取应对措施，医疗可能会导致无法正常进行运作。特别是对于重病患者所提供的病床，已陷入非常严重的窘迫状态。
因此、需要在住院的患者的准则再作确认，我们将请教专家意见，对于优先需要住院的重症和有高风险患者的标准再次确认审查，以使与县民的生命直接相关的病床，能够优先确保。

另外、本县已暂时停止「Go To Eat 神奈川县」活动，这次再加声明，神奈川县旅游销售折扣的活动也暂时停止。同时、我们要求中央政府暂停再销售「Go To宣传活动」。

为减少与人接触的机会，再次呼吁县民，请彻底实行远程办公和上班调整时间交错上班。

在这感染蔓延的情况下，每个人能做好预防感染措施最为重要。传染病毒无处不在。因为口沫的飞溅会使得感染的风险增高，所以、请尽可能避开「饮酒聚会」和「多人数及长时间的饮食」之类的场合。并请在任何情况都能进行以下防控措施。

M：适时的戴上口罩，A：酒精消毒，S：使用压克力板等遮挡，K：距离和通风，冬天时须加湿， 请继续彻底实行以M·A·S·K为基本的预防感染措施。

如果有聚餐时，也请不要前往未张贴预防感染措施证书的商店，并注意口沫飞溅传染，彻底实行「口罩聚餐」。

本县、将透由影像和传单，向县民们积极地宣传，让「M・A・S・K」措施及「口罩聚餐」能够普及。此外，我们将要求各公司行号在「预防感染措施证书」的项目中添加「全面口罩聚餐」，并且能于放置的桌上再加上流行的设计或赠送口罩等，强化效用的措施。也请所有店铺一齐，推荐口罩聚餐。

医疗专业人员此时此刻，正日以继夜地与新冠肺炎病毒斗争着。如果传染继续蔓延的话，将可能再由第三阶段甚至到第四阶段（感染爆炸），届时，我们将不得不采取，如限制外出及缩短营业时间、停业等严格的应对措施。为了防止这种情况发生，每个县民和企业经营者们，都应该彻底注意留心，重新再对新冠肺炎病毒加强警戒。

无论如何这个难关必须跨越，为防止所有县民感染，敬请理解与配合。

2020年11月27日
神奈川县长　黒岩　祐治

 

• 致神奈川县民们　各位知道吗？「预防感染对治措施书」