县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

进入11月之后，新冠肺炎感染者急剧增加，前天有226人，昨天有205人，这几天都是超过200人以上的情况。
县政府每天都在监测感染状况，最近病床的利用率（表示病床的能用程度）已超过第三阶段的标准（感染急速增加）。 在14日、我们已向神奈川县模式认证的医疗机构，发出增加病床的医疗警报，但是、住院患者正迅速增加中，情况是处于极为严峻状态。

因此、本县政府为防止医疗服务的崩溃，将重新审查当前的住院标准，以维持必须的住院制度。此外、在所谓侵略性流行病学调查表示，感染者发生时须追踪确认感染源，以控制感染状况，。但是、依据调查有一部分的社区已受感染并且扩散蔓延。本该确定感染源以防止感染继续扩散的调查目的，目前已难以达成。所以、我们与医疗机关所在的各市政府进行协商，将着重于具有高风险的医疗机构和老人养护设施。

为防止感染更加的传播蔓延。迄今为止敬请县民们配合，时时提起病毒无所不在的警觉意识，确实做好本县一直以来强调的
M：适时的戴上口罩，A：酒精消毒，S：使用压克力板等遮挡，K：距离和通风，冬天时须加湿， 请继续彻底实行以M · A · S · K为基本的预防感染措施。

因为在聚会饮食时，容易提升感染的风险，因此，请尽可能避免多人数及长时间的聚餐。即使聚餐，也请不要前往未张贴预防感染对策措施证书的商店。另外、由于谈话时口沫的飞溅会导致感染，因此、除了进食或饮水之外，敬请都能戴着口罩实行「口罩聚餐」。

县政府将积极地策划普及口罩聚餐运动，并提供免费出借餐饮业者压克力板、循环器和加湿器等，启动这一系列新措施。
此外，关于「Go To Eat神奈川县」，我认为以现今医疗现场如此紧张，必须让县民们更强烈的感受这次的危机感。 因此、在口罩聚餐彻底实行，以及感染情况缓和稳定之前，我以县长的权利要求承包商，从11月25日起暂时停止销售新的优惠券。
以这种速度，不可避免地必须将感染水平提高到第三期（感染急速增加）。 防止感染蔓延的关键，是每位县民都能在每日生活之中采取预防措施。
为了跨越这个难关，为了防止全县感染，敬请县民们理解与配合。

2020年11月20日
神奈川县长　黒岩　祐治

 

• 致神奈川县民们　各位知道吗？「预防感染对治措施书」