县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

新型冠状肺炎的感染有扩大的趋势至今仍是有增无减。

在本县、自从进入8月之后，连日来有100位左右的感染确诊者，直至8月15日高达迄今为止最多的136位感染确诊者。

感染源除了以家庭以及工作单位里，聚餐为主的感染以外，也有很多是感染源不详的确诊者，也有是以医疗机关以及社会福利施设，学校等的群集传染。

另外，因为中高年人以及老年人的感染患者有增加的趋向，所以住院患者也在增加。并且再加上酷暑，中暑患者也在增加，因此造成医疗机关的负担也日渐增大。

本县的感染状况，现在的医疗提供体制虽然还没高达国家规定的四个阶段中，达到的负荷量比较大阶段的「第三级」。

但是如果患者继续增加，医疗机关的病床将变成窘迫的局势，若预测感染状况将转移到阶段「第三级」的话，就会要求医疗机关商讨增加病床。到那时候也必须抑制不紧急的就医治疗，可能再次造成各位县民极大的压力。

为了让局势不至于变成如此，面对防止感染扩大，现在、敬请每个人都必须彻底地当心小心自己的行动。

1. 请彻底地做好预防感染的基本措施就是「M・A・S・K」。
   M：适时的戴口罩,A：酒精消毒,S：透明亚克力等遮蔽,K：保持距离和换气。
2. 不仅要避开可能造成三密的活动及多人数的宴会，在此同时请在聚餐时彻底地实践「M・A・S・K」等预防感染的基本措施。
3. 请不要去没有告示预防感染对策措施书的店铺。在去有告示措施书的店铺时，请检查是否有与记载内容相符，若是有与实际的情况不一样时，敬请向店铺提出要求，或者向县政府报告。

对于店铺以及营业商的各位，请多申请运用县政府的补助金，以加强预防感染措施的实践。

另一方面现正处于酷暑之际，各位县民也须留意预防中暑，因此若是周围没有人的话，可适时地取下口罩等，敬请适当的调整使用时机。

县政府，将会与医疗机关以及县民，营业商的各位一起，朝着早日平息新型冠状病毒的传染，竭尽全力实施应对政策而努力，因此敬请协力合作。

 

神奈川县长　黑岩　祐治
2020年8月19日

 

• 致神奈川县民们　各位知道吗？「预防感染对治措施书」