ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > 县长留言(中国語・簡体字)
更新日:2023年9月5日
Main content starts here.
information on corona
新型冠状病毒的感染范围继续在全国扩大之中。
在本县的感染者虽然没有爆发性地增加,但是、这几天来新的阳性确诊人数,已逼近3位数,现今仍处于需要警戒的状况。
最近、家庭以及工作单位的聚餐场合感染有增加的趋势。
再次郑重地要求各位县民,除了避免三密的情况发生之外,本来实施的
M口罩:适时地戴口罩
A酒精:时常洗手以及洁用酒精消毒的实施,
S遮蔽:利用亚克力隔板等遮蔽,
K距离:社会人际距离的确保
等等的基本预防感染措施"MASK"要彻底实施。不仅在工作单位必须戴口罩,而且在家里为安全起见最好也戴口罩。
还有、请不要再去没有布告「预防感染对治措施书」的店铺。而且、因为在用餐时的交谈以及大声说话比较有感染的风险,所以请避免多人数的聚餐,并且除了进食时以外都能戴上口罩,请务必比以前更加彻底地注意当心。
请各位营业商们,布告「预防感染对治措施书」和活用「LINE新冠肺炎通知系统」彻底地实施预防感染的对治措施。已经告示有措施书的店铺、请设置亚克力隔板或是导入通风设备等,加强预防感染的应对措施。本县为此有支付补助金,敬请多多申请运用。
从本周末起,将进入中元回乡的时节。我们神奈川的县民,从别的地方的人看来,我们是住在感染扩大的区域,请抱持着这个严重意识彻底地做好预防感染措施。
另外,对于高龄者等,受到感染就可能导致重症患者的人,是有必要特别为他们考量的。所以在回乡之前,请家人们好好地商量防御对策。
在新冠肺炎未见结束之际,为了维持社会的经济发展,需要每一个人都抱持着病毒就在自身左右的意识,彻底地注意当心。
本县将竭尽总力实施各种措施,朝着新冠肺炎的感染早日结束的目标而努力。所以、敬请各位能够理解并继续地合作配合。
神奈川县长 黑岩祐治
2020年8月7日