县长留言(中国語・簡体字)

县长留言

本县、于5月25日解除紧急事态宣言之后，大约已经过了3个星期。这一段期间中，对县民们要求避免去娱乐性的饮食店和去发生过集体感染的地方，以及往县外的移动。另外、也对一部分的营业商们要求限制营业时间到晚上10点为止。

因为对于这样的要求县民们给予理解与配合的关系，使得县内的新型冠状病毒的阳性患者发生的病例数已趋稳定。 因此、本县决定从今天起解除这些要求。

今后、本县希望各位县民们，继续抱持着新型冠状病毒可能就在身边的意识，尽量避开3密等的活动，自发的实践新的生活方式，同时对于没有施行感染预防措施的地方，尽可能地避免前往。

另外，请营业商们的各位继续彻底地实施预防感染措施，同时、敬请运用并推广本县制定的「预防感染对策措施书」及「Line的新冠病毒通知系统」，让这些预防措施能显而易见，使得使用设施的客户能够放心。

本县为支援营业商们因实施预防感染的措施，而能进行设施的改建或者营业形态的变更等措施，付予补助，敬请多多利用。

而且对于举办1,000个人以上规模的活动的公司行号，虽然是已经解除自主克制的要求，但是、在举行活动时敬请在会场，告示「预防感染对策措施书」，让参加者能够放心地使用设施。

另外、关于观光方面敬请运用本县制定的「支援旅游者的防止感染手册」务实地配合这些对策，才能放心地享受县内旅行。

今后本县也将会持续地与新型冠状病毒斗争。从今以后也是与新冠同在的时代，预防感染扩大和社会经济活动必须两立并行。

因此，本县将会继续充实并确保神奈川模式的医疗提供体制，同时监视每天感染状况并将提供其确切的情报而努力，所以今后也敬请县民们，以及各营业商们能够理解与配合。

 

神奈川县长　黒岩　祐治
2020年6月18日