ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > 縣長留言 (中国語・繁体字)
更新日:2025年5月15日
Main content starts here.
information on corona
從黃金週結束的5月8日起,即將感染症法的新型冠狀病毒感染症的種類、修改為與季節性流感相同等級的第5類型。
這是自2020年1月從本縣發生國內首例的感染,接著在次月,抵達橫濱港的鑽石公主號爆發集體感染開始,持續了約3年多應對新冠病毒的戰鬥,現今終于得以迎來一線的曙光。
在此期間,實際上雖然受到了八波感染蔓延的衝擊,但在以本縣的醫療機構為首的各界人士的配合與協助之下,本縣推行了40多個“神奈川模式”的應對措施,提供醫療及療養的服務援助等,也為企業經營者提供各方面的援助。
而且、對于縣民本縣還採取要求須自我管束外出,縮短營業時間以限制生活動向等的各種的應對措施。
在每一位縣民的理解和配合,以及全體醫務人員的努力之下,本縣才能竭盡全力應對,方得以克服有史以來,未曾有過最嚴峻的局面。
在此再次向所有縣民、企業經營者和相關機構,致以衷心的感謝之意。
從5月8日開始,對新冠病毒的對應措施,將會有非常大的改變。
從現在開始,雖然本縣不會再要求縣民,採取自我管束外出等嚴格措施,但是請依據個人情況,自行判斷採取通風、洗手、戴口罩等基本的預防感染措施。
此外、在提供醫療的制度方面,本縣不再將新型冠狀病毒感染,作爲一種特殊疾病進行治療應對,而是將其改為一種普通的疾病,能够廣汎的在醫療機構進行治療的體制。
但是雖是如此,病毒並非已經消失,因此今後新冠病毒,也很可能會繼續重復的再起感染的浪潮。
因此、為援助縣民能放心的使用醫療機構,將會繼續為確保應對新冠的病床和門診的患者,提供應變措施而努力,而且、除了將諸如此類的訊息等,廣汎的提供給所有的縣民之外,也將繼續設置專門服務電話提供療養中之人咨詢。
另外、本縣將和之前相同,重點關注于因感染導致身體虛弱,或因慢性病情惡化等易轉為重病者的,高危老年人的居住設施實施應對措施。
這樣即使新型冠狀病毒歸類于第5類型,本縣將會繼續採取必要的應對措施,務實于為縣民每個人都能安居樂業而努力。
從5月8日起,將開始正式的進入新冠病毒社會。
本縣、將會繼續全力為與病毒共存,及振興社會和經濟活動而努力實施應對措施,因此也敬請諸位能予于配合。
2023年4月27日
神奈川縣知事 黒岩 祐治