更新日:2023年3月29日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

本縣、自實施預防蔓延等重點措施以來,雖然已經過去了一個半月,但新感染人數仍然很高。在嚴密的衡量醫療的緊迫程度,病床使用率也在約在70%左右,就醫療實際情況而定,還是持續著非常嚴峻的狀態。

因此、今天國家中央政府將本縣的預防蔓延等重點措施延長至3月21日為止。

這樣繼續造成縣民和企業經營者們的負擔,本縣雖是百般不忍,但無論如何,希望在此期間爲止,即能取消預防蔓延等重點措施的實施,所以敬請配合務實以下事項。

 

  • 病毒即在您我左右,每一個人須以「徹底留心」為克服Omicron病毒株的最重要武器。 

請在生活的各個方面「徹底留心」,務實基本的預防感染措施。特別是對于有老人或有基礎疾病患者的傢庭,即使在家也採取戴口罩等措施,小心預防「不受感染」。

  • 飲食場所容易增加感染的風險。外出用餐時,請使用有口罩餐飲認證的餐飲店,徹底實行口罩餐飲。 

請餐飲店業者繼續配合縮短營業時間,以及限制餐廳內每張餐桌的人數安排。 

 

本縣為了輓救可以輓救的生命,將應對新冠的病床提升到「災害特殊階段」,並與醫療機構合作,以期達到最大的供應效應。 

超越這一困境的關鍵是第三次疫苗接種,可使症狀加重的風險降低。本縣正在與市町村合作制定完善的預防疫苗接種制度,請先確認正確的接種信息後,盡快接種疫苗。 
感謝各位的理解,並請全力配合。

 

2022年3月4日
神奈川縣长 黑岩 祐治